Government contacts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government contacts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственные контакты
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- contacts [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать



Hoping to break Khomeini's contacts with the opposition, the Shah pressured the Iraqi government to expel him from Najaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь разорвать контакты Хомейни с оппозицией, Шах оказал давление на иракское правительство, чтобы оно изгнало его из Наджафа.

Wohlstetter provided Khalilzad with contacts within the government and RAND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольштеттер обеспечил Халилзаду контакты в правительстве и Рэнд.

The Government of Georgia and the President of Georgia express their readiness for comprehensive, useful and yielding contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и президент Грузии заявляют о своей готовности к налаживанию всеобъемлющих, полезных и плодотворных контактов.

Resumption of direct high-level contacts between the Governments of Chad and the Sudan with a view to de-escalating tensions and normalizing relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление прямых контактов на высоком уровне между правительствами Чада и Судана с целью ослабления напряженности и нормализации отношений.

You know as well as I do that Jack has contacts throughout the government, some of whom might be sympathetic to his situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хуже меня знаете, что у Джека есть друзья в правительстве, некоторые из них могут проникнуться его положением.

Their treaty area is Treaty 6. The Intergovernmental Affairs office consults with persons on the Government treaty contacts list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их площадь договор является договором 6. Управление по межправительственным вопросам проводит консультации с лицами, включенными в список контактов по правительственным договорам.

Got contacts with the Israeli government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты связывался с Израильским правительством?

Sam Colt had carefully developed contacts within the ordnance department, signing the very first government contract for 25,000 rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Кольт тщательно развивал контакты в департаменте боеприпасов, подписав самый первый правительственный контракт на 25 000 винтовок.

Amir Kabir, Prime Minister under Nasereddin Shah, also initiated direct contacts with the American government in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амир Кабир, премьер-министр при Насереддине Шахе, также инициировал прямые контакты с американским правительством в Вашингтоне.

Political corruption is the use of powers by government officials or their network contacts for illegitimate private gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция - это использование властных полномочий государственными чиновниками или их сетевыми контактами для незаконной личной наживы.

The government responded by limiting international contacts for bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ правительство ограничило международные контакты епископов.

A number of contacts were established between the White House and the government of Ukraine, culminating in a July 25, 2019, phone call between Trump and Zelensky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Белым домом и правительством Украины был установлен ряд контактов, кульминацией которых стал телефонный разговор Трампа и Зеленского 25 июля 2019 года.

Moscow’s special envoy to Afghanistan, Zamir Kabulov, recently revealed that his government “have contacts with the Taliban,” and is working on a cease-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный посланник Москвы в Афганистане Замир Кабулов недавно сообщил, что его правительство «поддерживает контакт с Талибаном», а также работает над заключением соглашения о прекращении огня.

The IRA have had contacts with foreign governments and other illegal armed organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира поддерживала контакты с иностранными правительствами и другими незаконными вооруженными организациями.

She provided financial and logistical support and leveraged her contacts to get information from government agencies and forewarn the revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывала финансовую и материально-техническую поддержку и использовала свои связи для получения информации от правительственных учреждений и предупреждения революционеров.

I need you to go to your top-level government contacts and find out if the Department of Defense, the DIA, even the White House, uses these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты связался со своими высокопоставленными правительственными контактами, и выяснил, не использовало ли Минобороны, или Антитеррористический центр, или даже Белый дом этих парней.

APT28 loved to prey on the emails and contacts of journalists in Chechnya, the Georgian government, eastern European defense attachés - all targets with an undeniable interest to the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРТ28 любила охотиться за электронной почтой и контактами журналистов в Чечне, грузинского правительства, военных атташе в Восточной Европе — всех лиц, представляющих несомненный интерес для российского правительства.

We have contacts everywhere, journalists, broadcasters, even friends in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть связи посвюду, журналисты, телеведущие, даже друзья в правительстве.

In May 1979, U.S. officials secretly began meeting with rebel leaders through Pakistani government contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1979 года американские официальные лица тайно начали встречаться с лидерами повстанцев через пакистанские правительственные контакты.

You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти.

Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики.

A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам.

On 5 April, three days before local elections and a day before a planned general strike, the government banned all demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятого апреля, за три дня до выборов в местные органы власти и за день до планировавшейся всеобщей забастовки, правительство запретило проведение любых демонстраций.

Recently, the Somali Government faced a constitutional crisis, as mentioned by previous speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминали предыдущие ораторы, совсем недавно правительство Сомали столкнулось с конституционным кризисом.

The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people's needs and away from physical structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

They are however couched as constitutional obligations on all the levels and tiers of government in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они сформулированы как конституционные обязанности руководителей всех уровней.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.

Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

This includes emergency contacts and information about contacts who are dependents or designated as beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся экстренные контакты и информация о контактах иждивенцев или бенефициарах.

Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера.

For better or for worse, the government now has ample opportunity to enact its desired reforms, possibly including constitutional changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо это или плохо, но у правительства теперь есть все возможности для реформ, в том числе требующих внесения изменений в конституцию.

Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn.

The government can no longer do what it wants, for better or for worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается.

This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством.

I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже всемирные инвестиции.

This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство.

Captain, I can check with my Army contacts, see if we have enough of the code on the wrapper to trace it to the soldier who checked it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я могу это проверить, хватит ли этого кода на упаковке, чтобы проследить, откуда оно

Yeah, if I had contacts I would have been the coolest debate club president ever to be stuffed into his own cello case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были линзы, я бы стал самым крутым председателем дискуссионного клуба, которого когда-либо запихивали в футляр его же виолончели.

I guess I could reach out to my MySpace contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит просмотреть мой список контактов на МайСпэйс.

It collects huge volumes of data on everyone crossing their borders- travel patterns, contacts from their phones, locations from their GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Она собирает огромные объемы данных о каждом пересечении их границ, маршруты поездок, телефонные контакты, местонахождение по GPS.

Nevertheless, there are many Turkic loans in English, which were borrowed by its contacts with other peoples – Azerbaijanis, Tatars, Uzbeks, Kazakhs and Kirghiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существует много тюркских заимствований в английском языке, которые были заимствованы его контактами с другими народами – азербайджанцами, татарами, узбеками, казахами и киргизами.

When the contacts strike together, their momentum and elasticity act together to cause them to bounce apart one or more times before making steady contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда контакты ударяются друг о друга, их импульс и упругость действуют вместе, заставляя их отскакивать друг от друга один или несколько раз, прежде чем установить устойчивый контакт.

When the failed lamp was replaced, a new piece of film was installed, once again separating the contacts in the cutout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замене вышедшей из строя лампы был установлен новый кусок пленки, еще раз разделяющий контакты в вырезе.

These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак.

Contacts were positive, but rendered difficult by enormous distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты были положительными, но затруднялись огромными расстояниями.

The arc can damage the switch contacts, causing pitting and burning, eventually destroying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RetroArch-это эмулятор, который практически не освещается в надежных источниках.

Protein crystallization is the process of formation of a regular array of individual protein molecules stabilized by crystal contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами.

Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время.

Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей.

At 16, he started a correspondence with Ezra Pound who started mentoring him and introducing him to his network of contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 лет он начал переписку с Эзрой Паундом, который начал наставлять его и знакомить с его сетью контактов.

Goggles may be worn in lieu of glasses or contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо очков или контактных линз можно носить защитные очки.

The ZL9HR DXpedition team made 42,922 on-air contacts during an eight-day operating period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда ZL9HR экспедиции сделали 42,922 на авиа контакты во время восьмидневного срока эксплуатации.

The Indian cultural and commercial contacts with the Near East and the Greco-Roman world enabled an exchange of metallurgic sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские культурные и торговые контакты с Ближним Востоком и греко-римским миром способствовали обмену металлургическими науками.

Beginning in 1934, he had direct contacts in the right-wing of the Walloon Movement, including Jules Mahieu and Juste Wasterlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1934 года, он имел прямые контакты с правым крылом Валлонского движения, включая Жюля Махье и Жюста Вастерлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government contacts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government contacts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, contacts , а также произношение и транскрипцию к «government contacts». Также, к фразе «government contacts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information