Government sanctioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government spending cuts - сокращение государственных расходов
national unity government - правительство национального единства
government bonds - Государственные облигации
government action plan - План действий правительства
the government urging - правительство позывы
official government - Казенное
process of government - Процесс правительства
running the government - работает правительство
the government has suggested - правительство предложило
dictatorial government - диктаторские правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
risk of being sanctioned - Риск быть санкционировано
sanctioned by the court - санкционированы судом
list of sanctioned - список санкционированных
sanctioned with fines - наказываться штрафами
may be sanctioned - может быть санкционировано
legally sanctioned - юридически санкционированный
will be sanctioned - будет наказано
was sanctioned - был санкционирован
adequately sanctioned - надлежащим образом санкционированы
internationally sanctioned - международно санкционированных
Синонимы к sanctioned: approved, ratified, canonic, canonical, approve, accept, support, license, permit, endorse
Антонимы к sanctioned: disapproved, refused, vetoed, prevented, prohibited, banned
Значение sanctioned: give official permission or approval for (an action).
Worse yet, the table is set for sanctions against Russian government bonds and securities of sanctioned entities. |
Что еще хуже, сегодня готовы основные условия для введения санкций в отношении российских государственных облигаций и ценных бумаг компаний, находящихся под санкциями. |
Immediately, these events constructed the foundation of government sanctioned prostitution that was established in Korea under Japan's rule. |
Эти события сразу же заложили основу санкционированной правительством проституции, которая была создана в Корее под властью Японии. |
This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government. |
Это система экстренного оповещения, объявляем о начале ежегодной Судной ночи, одобренной правительством США. |
An attack would bury the latest Minsk truce brokered by Russia and Germany and risk more sanctions for Putin’s government. |
Атака на Мариуполь положит конец действию соглашения о перемирии, заключенного при посредничестве России и Германии в Минске, и повысит риск ужесточения санкций в отношении правительства Путина. |
A First Prize from any European government accredited or sanctioned conservatory is a major distinction. |
Первая премия от любого европейского правительства, аккредитованного или санкционированного консерваторией, является главным отличием. |
Governments must accord absolute priority to legal and political measures combat racism, including sanctions against persons who committed racist offences. |
Правительства должны уделять самое приоритетное внимание правовым и политическим мерам по борьбе с расизмом, включая санкции в отношении лиц, совершивших расистские правонарушения. |
Besides, it was reasoned that sanctions would hurt the Chinese people more than the Chinese government, and cede business opportunities to European companies. |
Кроме того, бытовало мнение, что санкции нанесут вред скорее китайскому народу, а не правительству, и одновременно лишат европейские компании новых возможностей для развития бизнеса. |
The US Congress has enacted punitive sanctions on the Syrian government for its actions during the Civil War. |
Конгресс США ввел карательные санкции в отношении сирийского правительства за его действия во время Гражданской войны. |
Political gatherings are illegal unless government sanctioned. |
Политические собрания являются незаконными, если только правительство не санкционирует их проведение. |
All of this may be beside the point, for it is the threat of financial sanctions under the Pact that inspired governments to seek to reform its rules. |
Может оказаться, что все это не имеет отношения к делу, поскольку именно угроза финансовых санкций согласно Пакту подтолкнула правительства к тому, чтобы добиваться пересмотра его правил. |
Через несколько дней правительство США расширило санкции. |
|
These sanctions were eventually eased during the 1970s with the de-stalinization efforts of Nikita Khrushchev's successor government. |
Эти санкции были в конечном счете смягчены в 1970-х годах усилиями по десталинизации правительства преемника Никиты Хрущева. |
The Economist said that Iran had, by February 2012, sent the Syrian government $9 billion to help it withstand Western sanctions. |
Экономист сказал, что Иран к февралю 2012 года направил сирийскому правительству 9 миллиардов долларов, чтобы помочь ему противостоять западным санкциям. |
The government of Canada has in the past used Burma, such as in its 2007 legislation imposing sanctions, but as of the mid-2010s generally uses Myanmar. |
Правительство Канады в прошлом использовало Бирму, например, в своем законодательстве 2007 года, вводящем санкции, но с середины 2010-х годов обычно использует Мьянму. |
Hepanza adhered to MIP standards, sanctioned by the Indian government. |
Хепанца следовала промышленным стандартам Индии, санкционированными Индийским правительством. |
Сумасшедший ученый по массовым убийствам, одобренным правительством. |
|
Sir Home Riggs Popham had orchestrated an expedition against South America without the British government's sanction. |
Сэр Хоум Риггс Попхэм организовал экспедицию против Южной Америки без санкции британского правительства. |
The issuing institution is usually one without official sanction from the central government. |
Как правило, учреждение-эмитент не имеет официального разрешения центрального правительства. |
In a program sanctioned by the highest levels of government. |
В программе одобренной высшими чинами правительства. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North. |
Санкции против Северной Кореи начали ослабевать в 1990-х годах, когда тогдашнее либеральное правительство Южной Кореи настаивало на политике взаимодействия с Севером. |
Government figures only count adult baptized members of government sanctioned churches. |
Правительственные цифры учитывают только взрослых крещеных членов санкционированных правительством церквей. |
It's called project orchestra, a government-sanctioned program designed to weaponize individuals with psychic abilities, including this girl. |
Это называется проект оркестр, санкционированная правительством программа, нацеленная на вооружение людьми с экстрасенсорными способностями, включая эту девочку. |
The supporters waved Russian flags in thanks to Russia's veto of a UN resolution calling for tough sanctions on the Syrian government. |
Его сторонники размахивали российскими флагами в знак благодарности за то, что Россия наложила вето на резолюцию ООН, призывающую к жестким санкциям в отношении сирийского правительства. |
The rationale for Cuba’s isolation given by the U.S. is to maintain pressure on Cuba ‘s authoritarian government with sanctions — but this strategy has failed. |
США обосновывают продолжающуюся изоляцию Кубы необходимостью оказывать давление на ее авторитарное правительство посредством санкций. Однако эта стратегия уже потерпела неудачу. |
Facing international sanctions, the Syrian government relied on criminal organizations to smuggle goods and money in and out of the country. |
Столкнувшись с международными санкциями, сирийское правительство полагалось на преступные организации для контрабанды товаров и денег в страну и из нее. |
Soleimani was also sanctioned by the Swiss government in September 2011 on the same grounds cited by the European Union. |
Солеймани также был подвергнут санкциям со стороны швейцарского правительства в сентябре 2011 года на тех же основаниях, что и Европейский Союз. |
And should you do so, I am in a position to formally warn you that this government may enact sanctions against any part or parts of your company believed to be involved. |
И если вы вступите, я уполномочен официально предупредить вас что это правительство может ввести санкции против вашей компании или любых частей ее, которые будут в этом замешаны. |
Prosecutorial malfeasance of this kind deserves sanctions, and my client should be able to walk away free knowing the government cannot retaliate. |
Подобные злоупотребления властью заслуживают санкций, и мой клиент должен иметь гарантии, что его не станут больше преследовать. |
The people I joined up with here today have been tracking secret acts across the globe not sanctioned by our government for the past eight months. |
Люди, с которыми я объединился здесь, прослеживали по всему миру секретную деятельность, не согласованную с правительством, в течение 8 месяцев. |
But there’s also no chance that the British or any other government would put tougher sanctions into place, he said. |
Но при этом нет никаких шансов на то, что Великобритания или любая другая страна ужесточит санкции, отметил он. |
The group was short-lived when the Keene Act that forbade non-government sanctioned superheroes was passed. |
Эта группа просуществовала недолго, когда был принят закон Кина, запрещающий использование супергероев, не подпадающих под санкции правительства. |
The legal side of sanctions included enforcement through actions brought by individual governments. |
Правовая сторона санкций включает в себя принудительное исполнение посредством действий, предпринимаемых отдельными правительствами. |
The US government cannot sanction this operation in any way. |
Правительство США не может санкционировать эту операцию. |
Both of their government's slammed the U.S. Senate for singling out Nord Stream in its latest sanctions upgrade bill. |
Правительства обеих стран критиковали Сенат США за блокирование «Северного потока — 2» в своем последнем законопроекте об обновлении санкций. |
However, the Soviet central government demanded the revocation of the declarations and threatened military action and economic sanctions. |
Однако советское центральное правительство потребовало отмены деклараций и пригрозило военными действиями и экономическими санкциями. |
The US government threatened with trade sanctions unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down. |
Правительство США грозит применением торговых санкций- если файлообменные сайты, наподобие The Pirate Bay, не будут закрыты. |
During his visit to Zimbabwe, John Paul II called for economic sanctions against South Africa's government. |
Во время своего визита в Зимбабве Иоанн Павел II призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
The document also calls on the central government to work out a plan to lift the sanctions from Moscow, local news agency Il Giorno reports. |
Документ также призывает центральное правительство разработать план снятия санкций с Москвы, сообщает местное информагентство Il Giorno. |
He also banned the hiring of Turkish workers starting next year and asked the government to develop an economic sanctions package. |
Он также запретил нанимать граждан Турции на работу на территории России со следующего года и попросил правительство разработать пакет экономических санкций в отношении этой страны. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
Beta access was removed from the Huawei Mate 20 Pro on May 21, 2019 due to U.S. government sanctions, but was later restored on May 31. |
Бета-доступ был удален из Huawei Mate 20 Pro 21 мая 2019 года из-за санкций правительства США, но позже был восстановлен 31 мая. |
A sanction is essential to the idea of law, as coercion is to that of Government. |
Санкция необходима для идеи закона, как принуждение-для идеи правительства. |
Sanctioned individuals include notable and high-level central government personnel and businessmen on all sides. |
К числу лиц, подвергшихся санкциям, относятся известные и высокопоставленные сотрудники центрального правительства и бизнесмены со всех сторон. |
Finally, the Chinese government is wary of the precedent that a system of robust sanctions against either Iran or North Korea might set. |
И наконец, китайские власти боятся прецедента, который может создать такая система санкций против Ирана или Северной Кореи. |
First, the European Union and various governments have already decided on targeted sanctions of their own. |
Во-первых, ООН и правительства различных стран уже приняли решения относительно своих собственных адресных санкций. |
The report also named countries, individuals including at the highest levels of government, and entities found to be involved in violation of the sanctions. |
В докладе также названы страны, граждане которых, в том числе на самом высоком правительственном уровне, и учреждения замешаны в нарушении санкций. |
These sanctions would penalize any entities lending support to the Syrian government, and any companies operating in Syria. |
Эти санкции будут карать любые организации, оказывающие поддержку сирийскому правительству, и любые компании, работающие в Сирии. |
Currency can be either a commodity money, like gold or silver, or fiat money emitted by government sanctioned agencies. |
Валюта может быть либо товарными деньгами, такими как золото или серебро, либо фиатными деньгами, выпущенными правительственными санкционными агентствами. |
In response, Reagan announced the imposition of new sanctions on the South African government, including an arms embargo in late 1985. |
В ответ Рейган объявил о введении новых санкций против правительства Южной Африки, включая эмбарго на поставки оружия в конце 1985 года. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
|
The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners. |
Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades. |
Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий. |
Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev. |
Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства. |
I could no longer conceive that our Lord could sanction the death of everyone I loved. |
Я не могу себе представить что наш Господь мог позволить смерть всех, кого я любил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government sanctioned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government sanctioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, sanctioned , а также произношение и транскрипцию к «government sanctioned». Также, к фразе «government sanctioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
