Governmental communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governmental communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственная связь
Translate

- governmental [adjective]

adjective: правительственный

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения



Draft evasion that involves overt lawbreaking or that communicates conscious or organized resistance to government policy is sometimes referred to as draft resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение от призыва, связанное с явным нарушением закона или с сознательным или организованным сопротивлением государственной политике, иногда называют сопротивлением призыву.

In 1989, local and global communications media enabled instant exposure to and discussion of the Chinese government's actions in Tiananmen Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году местные и глобальные средства массовой информации позволили мгновенно ознакомиться с действиями китайского правительства на площади Тяньаньмэнь и обсудить их.

Governments which have not yet communicated the relevant address are urged to do so at their earliest convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам, которые еще не сообщили соответствующие адреса, настоятельно рекомендуется сделать это при первой же удобной возможности.

One communication dated 17 October 2008 was received from the Government as reported below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2008 года правительство прислало сообщение, о котором говорится ниже.

Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума.

When we first started publishing articles, the US government's defense was that it was not invading the content of communications, just taking the metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы только начали публиковать статьи, правительство Соединённых штатов оправдывалось тем, что оно не перехватывает содержания разговоров, собирая только метаданные.

The Government of Mali has provided the following communication from the permanent secretariat of the National Committee for Health and Life Science:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мали представило следующее сообщение, полученное от Постоянного секретаря Национального комитета по вопросам здравоохранения и биологическим наукам.

Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О присоединениях со стороны международного сообщества будет сообщаться правительству Перу, которое будет соответственно информировать другие правительства Сообщества.

Mines are used as a tactic to disrupt communication lines and to deny ground to government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение мин связано с попытками нарушить линии коммуникации и ограничить свободу передвижения правительственных сил.

In January 2012, Shuvalov became the head of the government commission on transport and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Шувалов возглавил правительственную комиссию по транспорту и связи.

Since 2011, it was merged with the Ministry of Transport, Communications and Local Government to form the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года он был объединен с Министерством транспорта, связи и местного самоуправления, чтобы сформировать министерство внутренних дел.

The government estimates that profits from the information technology and communication industry will grow and become comparable to those from oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, доходы от индустрии информационных технологий и связи будут расти и станут сопоставимыми с доходами от добычи нефти.

The region's roads, bridges, public buildings, facilities, communication and structures for river and flood control were some of the great concerns of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, мосты, общественные здания, сооружения, коммуникации и сооружения для борьбы с наводнениями и наводнениями в регионе были одними из главных проблем правительства.

They're working in defence, communications, government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают в обороне, системах связи, правительстве.

However, in the official translation, his statement was that such improvements will help governments to better analyze online communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в официальном переводе его заявление гласило, что такие усовершенствования помогут правительствам лучше анализировать онлайновые коммуникации.

These wooden boards were used for communication between government offices, tags for goods transported between various countries, and the practice of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деревянные доски использовались для связи между правительственными учреждениями, бирки для товаров, перевозимых между различными странами, и практика письма.

In Britain, Queen Wilhelmina took charge of the Dutch government in exile, setting up a chain of command and immediately communicating a message to her people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии королева Вильгельмина взяла на себя руководство голландским правительством в изгнании, установив порядок подчинения и немедленно передав послание своему народу.

Governments also accused content creators of unrelated crimes or shutting down communication on specific sites or groups, such as Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства также обвиняли создателей контента в несвязанных преступлениях или закрытии коммуникаций на определенных сайтах или группах, таких как Facebook.

These donor/provider restrictions are usually communicated in writing and may be found in the terms of an agreement, government grant, will or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения донора / поставщика обычно сообщаются в письменной форме и могут быть найдены в условиях соглашения, правительственного гранта, завещания или подарка.

The ex-Chancellor was also depressed by the lack of communication from the new Emperor Franz Joseph I and his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экс-канцлер также был подавлен отсутствием связи между новым императором Францем Иосифом I и его правительством.

In 2007 Congress amended FISA to “allow the government to monitor more communications without a warrant”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Конгресс внес поправки в FISA, чтобы “позволить правительству контролировать больше сообщений без ордера.

All communications were lost for several hours, effectively severing the head of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся связь была выведена из строя на несколько часов. Глава правительства США был полностью изолирован.

Relations was maintained with Vichy France as the British wanted to maintain an open channel of communication with its government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Вишистской Францией поддерживались, поскольку англичане хотели поддерживать открытый канал связи с ее правительством.

In 1986, the NSA intercepted the communications of the Libyan government during the immediate aftermath of the Berlin discotheque bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году АНБ перехватило сообщения ливийского правительства сразу же после взрыва на Берлинской дискотеке.

Roads and communications will give her unity, economy and thrift will give her funds and a strong government will give her order and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги и коммуникации дадут ей единство, экономика и бережливость дадут ей средства, а сильное правительство даст ей порядок и мир.

Defamation is the communication of a false statement that harms the reputation of an individual person, business, product, group, government, religion, or nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация - это сообщение ложного заявления, которое наносит ущерб репутации отдельного лица, бизнеса, продукта, группы, правительства, религии или нации.

They also lacked precise orders and communications from the provisional government as well as the practical means to mount any large-scale operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также не было четких приказов и сообщений от Временного правительства, а также практических средств для проведения каких-либо крупномасштабных операций.

In this debate, the government and Geert Wilders accused each other of lying about facts of their previous communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих дебатов правительство и Герт Вилдерс обвинили друг друга во лжи относительно фактов их предыдущего общения.

Owen also had interviews and communications with the leading members of the British government, including its premier, Robert Banks Jenkinson, and Lord Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн также беседовал и общался с ведущими членами британского правительства, включая его премьера Роберта Бэнкса Дженкинсона и лорда Ливерпуля.

The communication spectrum between 400 MHz to 3 GHz was allocated for 3G. Both the government and communication companies approved the 3G standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 3G был выделен спектр связи от 400 МГц до 3 ГГц. как правительство, так и коммуникационные компании одобрили стандарт 3G.

National Coordinators would be appointed to coordinate communications with appropriate government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации усилий с соответствующими правительственными учреждениями будут назначены национальные координаторы.

A declaration of incapacity or of cessation of incapacity needs to be made to the Privy Council and communicated to the governments of the Dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о недееспособности или прекращении недееспособности должно быть сделано Тайному совету и доведено до сведения правительств доминионов.

The emergence of the penny press greatly influenced communication technologies by covering news outside those of government interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Пенни-прессы оказало большое влияние на коммуникационные технологии, освещая новости, выходящие за рамки государственных интересов.

Such information includes budgets, administrative plans, communication of government agencies, subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая информация включает в себя бюджеты, административные планы, сообщения государственных органов, субсидии.

The party leadership maintains monopoly control over the governmental system, which includes the police, military, communications, and economic and education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийное руководство сохраняет монопольный контроль над государственной системой, включающей полицию, армию, связь, экономическую и образовательную системы.

Its secure communications mission includes military, diplomatic, and all other sensitive, confidential or secret government communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его секретная коммуникационная миссия включает в себя военные, дипломатические и все другие секретные, конфиденциальные или секретные правительственные сообщения.

Thus, the study of cross-cultural communication was originally found within businesses and government, both seeking to expand globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, изучение межкультурной коммуникации изначально находилось в рамках бизнеса и правительства, стремящихся к глобальному расширению.

The commissioners appointed by the government to communicate its wishes to Napoleon, no longer hesitated in arranging his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченные, назначенные правительством для передачи Наполеону его пожеланий, уже не колеблясь организовали его отъезд.

Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания.

The Convergence review was an initiative by the Australian government to examine the future of media and communications in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор конвергенции был инициативой австралийского правительства по изучению будущего средств массовой информации и коммуникаций в Австралии.

The German government announced tonight their response to a British communication and gave their proposals for a settlement of the Polish problem.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером правительство Германии объявило свой ответ Британии и высказало свои предложения по урегулированию польского вопроса.

Governmental and non-governmental organizations use text messaging for communication between colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные и неправительственные организации используют текстовые сообщения для общения между коллегами.

The Government procured communications equipment such as transportable satellite communications equipment, generators and radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство произвело закупки оборудования связи, включая передвижное оборудование спутниковой связи, генераторы и радиостанции.

Before the first iPhone even hit the shelf, the Russian government understood the risks and the opportunity that technology provided and the inter-communication and instant communication it provided us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того, как первый iPhone появился на полках магазинов, российское правительство осознало опасность и возможности технологий, а также мгновенную коммуникацию, которую они могли обеспечить.

Second, the government must enhance its communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.

Its statutory role is to communicate local opinion to local and central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уставная роль заключается в доведении местного мнения до сведения местных и центральных органов власти.

NICTA was primarily funded by the Australian Government as represented by the Department of Communications and the Australian Research Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта финансировалась главным образом правительством Австралии в лице Министерства связи и австралийского исследовательского совета.

The communications satellite AMC-14 was sold to the US government and placed in a 13° inclined geosynchronous orbit following a rocket malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник связи AMC-14 был продан правительству США и выведен на геосинхронную орбиту с наклоном 13° после сбоя в работе ракеты.

Although Spanish is the official language in San Marcos Zacatepec, Oaxaca, many government officials communicate in Zacatepec Chatino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя испанский язык является официальным языком в Сан-Маркос-Сакатепек, штат Оахака, многие правительственные чиновники общаются на языке Сакатепек-Чатино.

We are making a call to end direct access as a means of government agencies obtaining people's communication data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся с призывом прекратить прямой доступ как средство получения государственными органами данных о коммуникациях людей.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

External hosts must know this port number and the address of the gateway to communicate with the network-internal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние хосты должны знать этот номер порта и адрес шлюза для связи с внутренней службой сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, communication , а также произношение и транскрипцию к «governmental communication». Также, к фразе «governmental communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information