Governments in africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governments in africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительства в Африке
Translate

- governments [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- africa [noun]

noun: Африка



During World War I, South Africa had a total of seventy-one subscription libraries, all governed by the English government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны в Южной Африке было в общей сложности семьдесят одна библиотека по подписке, все они управлялись английским правительством.

In most countries in Africa, government spending needs to be supported by increased international funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран Африки государственные расходы необходимо дополнить более широкомасштабным международным финансированием.

Freetown was the government center for British West Africa, and is now the capital of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фритаун был правительственным центром британской Западной Африки, а теперь стал столицей Сьерра-Леоне.

Shortly after World War II, the South African National Party took control of the government in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после Второй мировой войны Южноафриканская Национальная партия взяла под свой контроль правительство Южной Африки.

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов.

In 1983 the U.S. and South African governments agreed to ship weapons from the Honduras, Belgium and Switzerland to South Africa and then to UNITA in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году правительства США и Южной Африки согласились поставлять оружие из Гондураса, Бельгии и Швейцарии в Южную Африку, а затем УНИТА в Анголу.

The government itself was relocated to the city of Sainte-Adresse in France; it still controlled the Belgian Congo in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само правительство было перемещено в город Сент-адрес во Франции; оно все еще контролировало Бельгийское Конго в Африке.

He was determined that the SACC become one of South Africa's most visible human rights advocacy organisations, a course which would anger the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был решительно настроен на то, чтобы SACC стала одной из самых заметных правозащитных организаций Южной Африки, что вызвало бы гнев правительства.

The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство обнаружило, что Саддам Хусейн недавно искал большое количество урана в Африке.

In his novel Star Beast, the de facto foreign minister of the Terran government is an undersecretary, a Mr. Kiku, who is from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его романе Звездный зверь фактическим министром иностранных дел земного правительства является заместитель министра, некий мистер Кику, родом из Африки.

As this was during the Cold War, the US government feared that the Soviet activity was a maneuver to spread communist influence in Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было во время Холодной войны, американское правительство опасалось, что советская деятельность была маневром для распространения коммунистического влияния в Центральной Африке.

It did not rebuff South Africa entirely, though, adopting an appeasing manner towards the apartheid government, and even recognizing its autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не отвергла полностью Южную Африку, приняв умиротворяющую манеру по отношению к правительству апартеида и даже признав его автономию.

In Africa in particular, governments tax cocoa as their main source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в Африке правительства облагают какао налогом как основной источник дохода.

This caused the government to request a loan from neighbouring South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что правительство запросило кредит у соседней Южной Африки.

Forestry regulations in east Africa were first applied by colonial governments, but they were not strict enough to fill forest exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения лесного хозяйства в Восточной Африке были впервые применены колониальными правительствами, но они не были достаточно строгими, чтобы заполнить лесную эксплуатацию.

On 10 May 1948, the pair left to work on a government-funded groundnut food scheme in East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1948 года эта пара уехала в Восточную Африку, чтобы работать над финансируемой правительством схемой питания земляными орехами.

Prosecutions before the courts of the Union of South Africa were instituted in the name of the Crown and government officials served in the name of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные преследования в судах Южно-Африканского Союза были возбуждены от имени короны, а государственные должностные лица служили от имени короны.

Western European governments were persuaded to stop supplying fertilizer to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западноевропейские правительства были вынуждены прекратить поставки удобрений в Африку.

The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии узнало, что Саддам Хусейн недавно пытался получить большие объёмы урана из Африки.

The same goes for the government of South Africa in the days of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к правительству Южной Африки во времена апартеида.

In 1972 he travelled around East Africa, where he was impressed by Jomo Kenyatta's Kenyan government and witnessed Idi Amin's expulsion of Ugandan Asians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он путешествовал по Восточной Африке, где был впечатлен кенийским правительством Джомо Кеньятты и стал свидетелем изгнания Иди Амином угандийских азиатов.

It has been estimated that since 1990 the number of democratically elected national Governments in Africa has grown fivefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, с 1990 года число национальных правительств в Африке, избранных демократическим путем, возросло в пять раз.

He criticised the government's imperial designs in Africa as chauvinist foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал имперские замыслы правительства в Африке как шовинистическую глупость.

But, as a recent report from the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA) makes clear, government investment must follow the science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, как ясно следует из недавнего доклада «Альянса за зелёную революцию в Африке» (AGRA), за наукой должны поспевать государственные инвестиции.

However, after the German-Italian defeat in Africa and Eastern Front, the Allies started to invade Italy in the summer of 1943 and Mussolini's government collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после германо-итальянского поражения в Африке и на Восточном фронте союзники начали вторжение в Италию летом 1943 года, и правительство Муссолини рухнуло.

Vichy North Africa's government and military led by François Darlan joined the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Виши и вооруженные силы Северной Африки во главе с Франсуа Дарланом присоединились к союзникам.

Throughout the 1990s and 2000s governments in Africa and the Middle East passed legislation banning or restricting FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х и 2000-х годов правительства стран Африки и Ближнего Востока принимали законы, запрещающие или ограничивающие КЖПО.

Throughout the Cold War, colonial governments in Asia, Africa and Latin America turned to the United States for political and economic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей Холодной войны колониальные правительства в Азии, Африке и Латинской Америке обращались к Соединенным Штатам за политической и экономической поддержкой.

Wonder accepted the award in the name of Nelson Mandela and was subsequently banned from all South African radio by the Government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уандер принял награду от имени Нельсона Манделы и впоследствии был запрещен всем южноафриканским радио правительством Южной Африки.

The British government has learned that Saddam Hussein significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Британии узнало, что... большие объёмы урана из Африки.

Apartheid became an official policy of South Africa after the Nationalist Party gained control of the government in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартеид стал официальной политикой Южной Африки после того, как националистическая партия получила контроль над правительством в 1948 году.

This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства.

The incident brought international condemnation of the government and resulted in rioting throughout South Africa, with Mandela publicly burning his pass in solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал международное осуждение правительства и привел к беспорядкам по всей Южной Африке, причем Мандела публично сжег свой пропуск в знак солидарности.

At this time, an umbrella organisation that led opposition to the white minority government in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это была зонтичная организация, возглавлявшая оппозицию правительству белого меньшинства в Южной Африке.

Africa fears the slow growth of China, as this may result to impending government infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка опасается медленного роста Китая, поскольку это может привести к предстоящим правительственным инфраструктурным проектам.

For the band's first seven years, the National Party was in power, and apartheid was an official policy of the government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых семи лет существования группы у власти находилась Национальная партия, и апартеид был официальной политикой правительства Южной Африки.

To protest apartheid and white minority rule in South Africa, Mugabe's government banned Zimbabwe from engaging South Africa in any sporting competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста против апартеида и правления белого меньшинства в Южной Африке правительство Мугабе запретило Зимбабве участвовать в каких-либо спортивных соревнованиях.

A constitutional Government genuinely representing the people of South Africa is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменило конституционное правительство, которое подлинным образом представляет народ Южной Африки.

- U.S. knew all about massive corruption in Tunisia back in 2006 but went on supporting the government anyway, making it the pillar of its North Africa policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Еще в 2006 году США знали все о массовой коррупции в Тунисе, но, тем не менее, продолжали поддерживать правительство, сделав на него ставку в своей североафриканской политике.

In South Africa, blacks could not be citizens, vote, participate in the government or fraternize with whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке чернокожие не могли быть гражданами, голосовать, участвовать в правительстве или брататься с белыми.

The Ceasefire Campaign has worked for an end to participation in the arms trade by the government of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания по прекращению огня привела к прекращению участия правительства Южной Африки в торговле оружием.

But actions taken by Africa’s enlightened leaders are making room for private enterprise while mitigating cronyism tied to government controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но действия, предпринимаемые просвещенными лидерами Африки, создают возможности для развития частного бизнеса и помогают бороться с коррупцией в правительственных структурах.

It permitted the South African government to administer South West Africa until that territory's inhabitants were prepared for political self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила правительству Южной Африки управлять Юго-Западной Африкой до тех пор, пока жители этой территории не будут готовы к политическому самоопределению.

During his visit to Zimbabwe, John Paul II called for economic sanctions against South Africa's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Зимбабве Иоанн Павел II призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки.

Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки.

Frustrated by what he saw as the failure of post-independence governments to bring genuine freedom to Africa, Beti adopted a more radical perspective in these works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный тем, что, по его мнению, правительства после обретения независимости не смогли принести подлинную свободу Африке, Бети в своих работах придерживался более радикальной точки зрения.

Brutus was an activist against the apartheid government of South Africa in the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брут был активистом против правительства апартеида в Южной Африке в 1950-х и 1960-х годах.

Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека.

The seat of government was moved in 1965 from Mahikeng in South Africa, to the newly established Gaborone, which is located near Botswana's border with South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году резиденция правительства была перенесена из Махикенга в Южной Африке во вновь созданный Габороне, расположенный недалеко от границы Ботсваны с Южной Африкой.

In South Africa, the fiscal year for the Government of South Africa is 1 April to 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке финансовым годом для правительства Южной Африки является период с 1 апреля по 31 марта.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Companies may find that their financial statements are also audited by the relevant government or other independent bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые отчеты компаний также могут проверяться соответствующими государственными органами или иными независимыми организациями.

Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога.

The eastern parts of South Africa suffer from periodic droughts linked to the El Niño weather phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные районы Южной Африки страдают от периодических засух, связанных с погодным явлением Эль-Ниньо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governments in africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governments in africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governments, in, africa , а также произношение и транскрипцию к «governments in africa». Также, к фразе «governments in africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information