Grain procurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зерно, зернистость, гран, зернышко, крупинка, песчинка, волокно, крупа, структура, зерновой хлеб
verb: красить под дерево, наводить мерею, раздроблять, красить под мрамор, очищать от шерсти
grain mite - зерновой клещ
pneumatic grain mover - пневматический зерноперегружатель
calender grain - каландровое зерно
grain size - размер зерна
grain-processing industry - зерно промышленность
volunteer grain - падалицы
grain of fabric - зерно ткани
our grain - наше зерно
grain collector - коллектор зерна
grain and feed - зерна и корма
Синонимы к grain: cereal crops, cereal, seed, grist, kernel, morsel, scrap, granule, fragment, particle
Антонимы к grain: quantity, chunk, mountain, broad range, broad spectrum, deal, high number, large quantity, much money, scads
Значение grain: wheat or any other cultivated cereal crop used as food.
hardware procurement - аппаратное обеспечение закупок
fair procurement - справедливая закупка
subcontracting procurement - субподряд закупки
equipment procurement - закупка оборудования
transparent procurement - прозрачный закупки
senior procurement - старший закупок
in the procurement division - в разделе закупок
management of procurement - управление закупками
public procurement regulations - правила государственных закупок
procurement and sales - закупки и продажи
Синонимы к procurement: obtainment, acquirement, purchasing, appropriation, acquisition, benchmarking, outsourcing, implementation, procurance, risk management
Антонимы к procurement: sale, selling
Значение procurement: the action of obtaining or procuring something.
The intent was to increase state grain procurements without giving the peasants the opportunity to withhold grain from the market. |
Замысел состоял в том, чтобы увеличить государственные хлебозаготовки, не давая крестьянам возможности удерживать зерно с рынка. |
Livestock in kolkhozes remained without forage, which was collected under grain procurement. |
Скот в колхозах остался без фуража, который собирали при хлебозаготовках. |
If the state reduced the procurement price, farmers would reduce their grain production. |
Если государство снизит закупочную цену, то фермеры сократят производство зерна. |
For peasants who were not kolkhoz members and who were underperforming in the grain collection procurement, special measures were adopted. |
Для крестьян, не являвшихся членами колхоза и плохо выполнявших хлебозаготовительные работы, были приняты специальные меры. |
The 1932 grain procurement quota and the amount of grain actually collected were much smaller than those of any other year in the 1930s. |
Квота хлебозаготовок 1932 года и количество фактически собранного зерна были значительно меньше, чем в любой другой год 1930-х годов. |
In October 1994, WFP began a local grain procurement programme to support Somali farming communities and stimulate local grain markets. |
В октябре 1994 года МПП начала осуществлять программу местной закупки зерна в целях поддержки крестьянских общин в Сомали и стимулирования местных зерновых рынков. |
Two kilograms of grain must be fed to poultry to produce 1 kg of weight gain, much less than that required for pork or beef. |
Два килограмма зерна необходимо скармливать птице для получения 1 кг прироста массы, что значительно меньше, чем требуется для свинины или говядины. |
It was a child's rattle - that's what the grain was for, to make the noise. |
Это была погремушка, а зерно было для того, чтобы производить шум. |
They took handfuls of grain from little leather pouches at their waists and began to sow it. |
Они зачерпнули пригоршни зерна из висевших на поясе кожаных мешочков и принялись разбрасывать его. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
I do not usually like this procurement. but today is the anniversary. |
Я обычно не хожу по магазинам, но сегодня годовщина нашей свадьбы. |
This has also been recognized as an explicit policy in the European Union public procurement regime. |
Это также было признано четко определенной политикой режима государственных закупок Европейского союза. |
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
Пока, так или иначе, ваше зерно не прибыло по нашими наблюдениями. |
|
This date range controls when the catalog will be available on the procurement site. |
Этот диапазон дат определяет, когда каталог будет доступен на сайте закупок. |
I am, replied Dantes, in bad Italian, a Maltese sailor. We were coming from Syracuse laden with grain. |
Я мальтийский матрос, - отвечал Дантес на ломаном итальянском, - мы шли из Сиракуз с грузом вина и полотна. |
Even the most fanciful legends begin as a small grain of truth. |
Даже в самых причудливых легендах есть зерно истины. |
It's a tip-off about the procurement man, Timothy York. |
Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка. |
Isn't band procurement traditionally the role of the groom? |
Разве поиск группы не лежит на женихе по традиции? |
Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O. |
В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством. |
It's the size of a rice grain, but it's powerful as a hand grenade. |
Размером с рисовое зернышко, но с мощностью гранаты. |
He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. |
Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. |
The idea was you just run as fast as you can until you arrive at the... at the grain silo. |
Смысл был в том, чтобы бежать как можно быстрее, пока не окажешься... в зернохранилище. |
У нас были проблемы с посевным материалом и животными. |
|
They've taken all our seed grain. |
Они забрали наше зерно для посева. |
She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one. |
Ей отлично известно, как влияют на людей ее качества, - она слишком хорошо это изучила, чтобы не заметить хоть ничтожной доли того впечатления, которое они производят на всех. |
Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula. |
Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы. |
За моря зерна в амбарах... |
|
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
While he is gone for his bag, B discovers the grain thus conveniently collected into heaps and appropriates it to his own use. |
Пока он идет за своим мешком, Б обнаруживает зерно, которое таким образом удобно собрано в кучи, и присваивает его себе. |
India selected the Seahawk and confirmed procurement in November 2014. |
Индия выбрала Seahawk и подтвердила закупки в ноябре 2014 года. |
The people are of supreme importance; the altars of the gods of earth and grain come next; last comes the ruler. |
Люди имеют первостепенное значение; алтари богов земли и зерна идут следующими; последним идет правитель. |
For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options. |
Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты. |
If the Egyptians had lost the grain due to rot, investation or corruption Joseph and his predictions would have been in trouble. |
Если бы египтяне потеряли зерно из-за гнили, разложения или коррупции, то Иосифу и его предсказаниям пришлось бы туго. |
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening. |
Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен. |
It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France. |
Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию. |
It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower. |
Она начинается, когда пыльцевое зерно прилипает к рыльцу плодолистика, женской репродуктивной структуре цветка. |
The dwarfs are somewhat over three feet in height, and as a stipend they receive one sack of grain and 240 cash each. |
Карлики чуть выше трех футов ростом, и в качестве жалованья они получают один мешок зерна и 240 долларов наличными каждый. |
I am somewhat over nine feet in height, and as a stipend I too receive one sack of grain and 240 cash. |
Во мне чуть больше девяти футов роста, и в качестве жалованья я тоже получаю один мешок зерна и 240 долларов наличными. |
A mouse peddling grain took the path from Rootwallow to Barkstone alone, but never arrived at his destination. |
Мышь, торгующая зерном, в одиночку прошла путь от Рутвэллоу до Баркстоуна, но так и не добралась до места назначения. |
At an even smaller scale, each grain contains irregularities. |
В еще меньшем масштабе каждое зерно содержит неровности. |
Its bulk cargo service, which includes coal, ore, fertilizer and grain, serves markets in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans. |
Его служба навалочных грузов, включающая уголь, руду, удобрения и зерно, обслуживает рынки в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
In the second half of the 1800s, Gudbrandsdalen was suffering economically due to falling profits from grain and butter sales. |
Во второй половине 1800-х годов Гюдбрандсдален экономически страдал из-за падения прибыли от продажи зерна и масла. |
The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow. |
Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика. |
Measured in millions of tons the 1920 grain harvest was only 46.1, compared to 80.1 in 1913. |
Урожай зерна 1920 года, измеренный в миллионах тонн, составил всего 46,1 против 80,1 в 1913 году. |
As a result, the government plans for the central grain collection in Ukraine was lowered by 18.1% compared to the 1931 plan. |
В результате правительственные планы по Центральному сбору зерна в Украине были снижены на 18,1% по сравнению с планом 1931 года. |
In 1932, some 5.8 million tons of procured grain were returned to the rural sector, more than had been in 1930 or 1931. |
В 1932 году в сельский сектор было возвращено около 5,8 миллиона тонн заготовленного зерна, что больше, чем в 1930 или 1931 годах. |
The resulting famine was severe enough that grain was imported from Germany and Holland. |
Возникший в результате этого голод был настолько силен, что зерно ввозилось из Германии и Голландии. |
Huge amounts of stored food reserves, such as grain, flour and sugar, as well as other stored food, were completely destroyed. |
Огромное количество хранившихся запасов продовольствия, таких как зерно, мука и сахар, а также другие припасенные продукты питания, были полностью уничтожены. |
Olive wood is very hard and is prized for its durability, colour, high combustion temperature, and interesting grain patterns. |
Оливковое дерево очень твердое и ценится за свою долговечность, цвет, высокую температуру горения и интересные зернистые узоры. |
Verichip is slightly larger than a grain of rice, and is injected under the skin. |
Веричип немного крупнее рисового зерна и вводится под кожу. |
Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain; the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs. |
Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак. |
Poor soil fertility can be combated with vermicompost along with fertilizers to increase root length, grain yield, and further nodulation. |
С плохим плодородием почвы можно бороться с помощью вермикомпоста вместе с удобрениями, чтобы увеличить длину корней, урожайность зерна и дальнейшую клубеньковость. |
In World War II, acorns were used to make coffee, as were roasted chicory and grain. |
Во время Второй мировой войны для приготовления кофе использовались желуди, а также обжаренный цикорий и зерно. |
Rice is the staple grain, as in other Southeast Asian countries. |
Рис является основным зерном, как и в других странах Юго-Восточной Азии. |
В мифологии инков Сара-мама была богиней зерна. |
|
The seeds of plantain are a common contaminant in cereal grain and other crop seeds. |
Семена подорожника являются распространенным загрязнителем в зерне зерновых и других сельскохозяйственных культур. |
Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively. |
Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grain procurement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grain procurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grain, procurement , а также произношение и транскрипцию к «grain procurement». Также, к фразе «grain procurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
