Greater upheaval - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
creating greater efficiencies - создания большей эффективности
give greater weight to - придать больший вес
provides greater clarity - обеспечивает большую ясность
greater efficiency - КПД больше
greater credibility - больше доверия
there was a greater need - была большая потребность
were much greater than - было гораздо больше, чем
were greater than - были больше
greater policy coordination - координация политики больше
achieve greater progress - добиться большего прогресса
Синонимы к greater: best, larger, largest, most, vaster, niftier, neater, keener, groovier, dandier
Антонимы к greater: lesser, poorer, shorter, littler, weaker
Значение greater: comparative form of great: more great.
upheaval 1960s - переворотом 1960-е годы
upheaval and uncertainty - Переворот и неопределенность
significant upheaval - значительное потрясение
in a state of upheaval - в состоянии переворота
great upheaval - большой переворот
domestic upheaval - внутренний переворот
greater upheaval - больше потрясений
time of upheaval - время потрясений
internal upheaval - внутренний переворот
violent upheaval - насильственный переворот
Синонимы к upheaval: craziness, turmoil, pandemonium, chaos, shakeup, cataclysm, change, disruption, disorder, revolution
Антонимы к upheaval: peace, harmony, peacefulness, calm, stability, stagnation, conformity, consonance, alphabetize, stillness
Значение upheaval: a violent or sudden change or disruption to something.
The Black Death caused greater upheaval to Florence's social and political structure than later epidemics. |
Черная Смерть внесла в социальную и политическую структуру Флоренции больший переворот, чем более поздние эпидемии. |
These results suggested that the framing of the directions given to the children may have a greater effect on performance than socioeconomic status. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что формулировка направлений, данных детям, может оказывать большее влияние на успеваемость, чем социально-экономический статус. |
However, there is the increasing potential for delivery problems with SMS the greater the number of SMS gateways in the delivery chain. |
Тем не менее, чем больше число шлюзов SMS в цепочке доставки, тем больше вероятность возникновения проблем с доставкой SMS. |
Which makes the probability of bad reinforcement far greater than it is for ordinary siblings. |
Что делает вероятность усиления плохих факторов куда большей, чем при браке обычных сестер и брата. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today. |
Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем. |
This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events. |
Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса. |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation. |
Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию. |
Location policy: Greater integration of traffic/transportation policy in deciding sites for homes and the business community. |
Более высокая степень интеграции политики в области движения/перевозок при определении мест расположения жилых зон и объектов деловой активности. |
Their disastrous results for many poor children deserve greater attention, leading to restraint and more emphasis on preventive services. |
Ее пагубные результаты для многих детей из бедных семей заслуживают более внимательного изучения, которое могло бы способствовать проявлению сдержанности и перенесению акцента на превентивные услуги. |
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. |
Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
“China has experienced a similar or even greater level of expansion in debt,” Das says. |
Дас отмечает, что в Китае долг растет так же быстро — а то и быстрее. |
Absent a more transparent energy market, energy consumers have few options for moving toward greater energy efficiency. |
В отсутствие более прозрачного энергетического рынка потребители энергии имеют мало возможностей для повышения эффективности использования энергии. |
Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization. |
Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности. |
In that case, the euro’s dismantling will become inevitable, will cost more, and will leave Europe in even greater shambles. |
Отмена евро станет неизбежной, она обойдётся дороже и оставит Европу в состоянии ещё большей разрухи. |
Arab groups within the SDF, for instance, have complained that they need greater support from the United States, which has provided arms to the YPG. |
Например, арабские группировки в составе этой коалиции требуют большей поддержки со стороны США, которые поставляют оружие YPG. |
The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom. |
Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность. |
For them, finding food on the plains is an even greater challenge. |
Для них поиск пищу на равнинах - сложнейшая задача. |
A revenue of us, from group B, transformed into liquid? currency, estimate approximately ten times greater than the Mozart. |
Обращаясь наши доходы на текущий валюты категории В, Я выиграл десять раз больше, чем Моцарт. |
Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew. |
Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала. |
How does your God reach into the hearts of man and remind him he is accountable to a greater power! |
Разве может ваш бог, прикоснувшись к сердцу каждого человека, напомнить ему о его ответственности перед Высшей силой? |
But in these very moments assigned to life, it is still the spectacle... which is to be seen and reproduced, as it attains a greater intensity. |
Но даже в подобных событиях жизни, которые, казалось бы, мы можем лишь действительно проживать, спектакль вновь демонстрирует и воспроизводит себя, становясь ещё более интенсивным. |
Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am. |
Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я. |
I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area. |
Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района. |
The longer we wait, The greater the chance of being discovered. |
Чем дольше мы ждем, тем выше шансы что нас обнаружат. |
The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system. |
Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения. |
But for the greater good of our debauchery here in L.A. |
Но ради высшего блага для нашего кутежа здесь в Л.А. |
Наши ресурсы обширнее, чем вы думаете. |
|
Can it be anger, or the greater speed he makes that brings them out? |
Неужели это от злости? А может быть, потому, что она движется быстрее, чем обычно? |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
This allows a much greater variety of melodies to be played. |
Это позволяет воспроизводить гораздо большее разнообразие мелодий. |
Thus, a dialysis membrane with a 10K MWCO will generally retain greater than 90% of a protein having a molecular mass of at least 10kDa. |
Таким образом, мембранный диализ с 10к номинального отсечения по молекулярной массе обычно сохраняют более чем 90% белок, имеющий молекулярную массу по меньшей мере 10kDa. |
The success of carrier combat at the Battle of the Coral Sea and, to a greater extent, the Battle of Midway, diminished the value of the battleship. |
Успех авианосного боя в битве за Коралловое море и, в большей степени, в битве при Мидуэе, уменьшил ценность линкора. |
PCl5 bears a greater resemblance to SO2Cl2, also a source of Cl2. |
PCl5 имеет большее сходство с SO2Cl2, также являющимся источником Cl2. |
] The impact of these stories gave greater credibility to blogs as a medium of news dissemination. |
] Влияние этих историй придало большую достоверность блогам как средству распространения новостей. |
I could deal with a Marxist with a greater chance of reaching some kind of understanding, and with much greater respect. |
Я мог бы иметь дело с марксистом с большей вероятностью достижения какого-то понимания и с гораздо большим уважением. |
Females tend to have a greater number of relapses, a low white blood cell count, more arthritis, Raynaud's phenomenon, and psychiatric symptoms. |
Женщины, как правило, имеют большее количество рецидивов, низкий уровень лейкоцитов, больше артрита, феномен Рейно и психиатрические симптомы. |
The camp is the oldest residential camp in Canada, founded by what is now called the YMCA of Greater Halifax/Dartmouth in 1889. |
Лагерь является старейшим жилым лагерем в Канаде, основанным тем, что сейчас называется YMCA большого Галифакса/Дартмута в 1889 году. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
To the north of the island are the Ombai Strait, Wetar Strait, and the greater Banda Sea. |
К северу от острова находятся пролив Омбай, пролив Ветар и большое море Банда. |
It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents. |
Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители. |
It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming. |
Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна. |
Due to viewer feedback, however, they were eventually implemented into a greater part of the story. |
Однако благодаря обратной связи со зрителями они в конечном итоге были реализованы в большей части истории. |
Attitudes in greater Spain began to change with the return to democracy after Franco's death through a cultural movement known as La Movida. |
Отношения в Великой Испании начали меняться с возвращением к демократии после смерти Франко через культурное движение, известное как La Movida. |
The greater the depth, the more reductions are required. |
Чем больше глубина, тем больше сокращений требуется. |
requires greater rationality or wisdom for the planners, or voters, or workers' council members, than is consistent with the bounded rationality of the species. |
требуется большая рациональность или мудрость для планировщиков, избирателей или членов рабочих советов, чем это согласуется с ограниченной рациональностью вида. |
It has been observed that the greater the distance between a viewers eyes and mountains, the lighter and more blue or purple they will appear. |
Было замечено, что чем больше расстояние между глазами зрителя и горами, тем светлее и более синими или фиолетовыми они будут казаться. |
Although favouring greater Algerian autonomy or even federation, though not full-scale independence, he believed the Pieds-Noirs and Arabs could co-exist. |
Хотя он и выступал за большую алжирскую автономию или даже Федерацию, хотя и не полную независимость, он верил, что Пьед-нуары и арабы могут сосуществовать. |
Самка большого экземпляра райской птицы. |
|
The influence of the microscopic particles, which—because they are many—increase the frequency of defects in the polymer, is relatively greater. |
Влияние микроскопических частиц, которые—поскольку их много—увеличивают частоту дефектов в полимере, относительно больше. |
This difference became even greater when data compression was introduced in later protocols. |
Эта разница стала еще больше, когда сжатие данных было введено в более поздние протоколы. |
The silk fibers are important in providing greater flexibility to the pupa attachment. |
Шелковые волокна играют важную роль в обеспечении большей гибкости прикрепления куколки. |
Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
Из-за большей плотности воздуха в их следе холодные фронты и холодные окклюзии движутся быстрее, чем теплые фронты и теплые окклюзии. |
Such toxicity levels have been seen to occur at ingestion of greater than 225 mg of Zinc. |
Такие уровни токсичности наблюдались при приеме внутрь более 225 мг цинка. |
Of the five task characteristics, autonomy has a strong relationship with job satisfaction such that greater autonomy leads to greater job satisfaction. |
Из пяти характеристик задачи автономия имеет сильную связь с удовлетворенностью работой, так что большая автономия приводит к большей удовлетворенности работой. |
In other words, the greater the camera elevation, the more often an observer saw the dancer from above. |
Другими словами, чем больше высота камеры, тем чаще наблюдатель видел танцора сверху. |
She has been a member of the board of directors of the Greater Los Angeles Zoo Association since 1974. |
С 1974 года она является членом совета директоров Ассоциации Зоопарков Большого Лос-Анджелеса. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater upheaval».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater upheaval» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, upheaval , а также произношение и транскрипцию к «greater upheaval». Также, к фразе «greater upheaval» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.