Green camouflage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Green camouflage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеленый камуфляж
Translate

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

  • green option - экологически чистый вариант

  • variety of green tea - сорт зеленого чая

  • hot green tea - горячий зеленый чай

  • lush green landscape - пышный зеленый пейзаж

  • green record - зеленый запись

  • environmentally green - экологически зеленый

  • green ceiling - зеленый потолок

  • towards green growth - в сторону зеленого роста

  • green data book - зеленый данные книги

  • green investment scheme - Схема зеленых инвестиций

  • Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous

    Антонимы к green: barren, leafless

    Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.

- camouflage [noun]

noun: камуфляж, маскировка, очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз

verb: маскироваться, маскировать, камуфлировать, применять маскировку, применять дымовую завесу

  • camouflage trickery - искусство маскировки

  • camouflage battalion - маскировочный батальон

  • camouflage crew - маскировочная команда

  • camouflage layer - маскировочный слой покрытия

  • camouflage security - маскировка

  • dressed in camouflage - одетый в камуфляж

  • great camouflage - большой камуфляж

  • desert camouflage - пустынный камуфляж

  • under camouflage - под камуфляжем

  • camouflage fatigues - камуфляже

  • Синонимы к camouflage: cover, screen, disguise, concealment, a cover-up, a dissimulation, a mask, a front, a screen, a false front

    Антонимы к camouflage: reveal, display, exhibit, uncover

    Значение camouflage: the disguising of military personnel, equipment, and installations by painting or covering them to make them blend in with their surroundings.



In 1975, all Mirage IVs were progressively painted in a new green/grey camouflage scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году все миражи IV были постепенно окрашены в новую зелено-серую камуфляжную схему.

The caterpillar is green and well camouflaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеница зеленая и хорошо замаскирована.

Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом.

For the first time in a generation, the paratroopers involved in the recent NATO exercise jumped wearing green-and-black camouflage face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за целое поколение десантники, принявшие участие в учениях НАТО, прыгали с парашютами, выкрасив лицо краской защитного цвета.

The card backs feature a green military camouflage pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оборотной стороне карты изображен зеленый военный камуфляж.

For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug and moved north towards Malaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу-Суругу и повернули на север в сторону Малаги.

During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове.

Dragonfly nymphs are usually a well-camouflaged blend of dull brown, green, and grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы-нимфы обычно представляют собой хорошо замаскированную смесь тусклого коричневого, зеленого и серого цветов.

No umbrella, wearing a camouflage green coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без зонта, используй зеленое пальто для маскировки.

The building remained camouflage green until 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание оставалось камуфляжно-зеленым вплоть до 1948 года.

The normal camouflage pattern was yellow, green and brown mimetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный камуфляжный узор был желтым, зеленым и коричневым миметиком.

The term is a portmanteau word combining kakistocracy with khaki, the tan-green camouflage colour used in most modern army uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин представляет собой словосочетание, сочетающее какистократию с хаки, коричнево-зеленым камуфляжным цветом, используемым в большинстве современных армейских мундиров.

They tend to wear DPM camouflage uniforms with boots and bright green berets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, носят камуфляжную форму ДПМ с сапогами и ярко-зелеными беретами.

Design uses corporate colours: green and yellow, using camouflage elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн выполнен в фирменных цветах клуба: зеленом и желтом, а также использованы элементы камуфляжа.

They may also be blue-gray, bright yellow or green and this species has the ability to change its color to camouflage itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть сине-серыми, ярко-желтыми или зелеными, и этот вид обладает способностью менять свой цвет, чтобы маскироваться.

I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю.

American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.

A barely visible rectangle on the edge of the elongated bubble was a slightly lighter green than the rest of the buckyglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва различимый квадратик казался лишь немногим светлее прочей поверхности вытянутого пузыря.

The roofs could be seen stretching in a continuous checkerboard from the inland mesas to the far green sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши других зданий простирались шахматной доской от материковых плоскогорий до зеленого моря вдали.

Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни.

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

You know, first it just started out with, you know, the simple, basic... just steak, rice, and green beans...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, начал с простого самого простого, основного стейк, рис, горошек...

An image of the console with a green check mark and the word 'Done!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение консоли с зеленой галочкой и текстом

There’s the story of the salaciously-frigid Ava Lord (Eva Green) and Dwight (Josh Brolin), who takes revenge on her for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своя - у похотливо-фригидной Евы Лорд (Ева Грин) и за что-то мстящего ей Дуайта (Джош Бролин).

He was chasing down this heavenly chow with seltzer water flavored with a green syrup called Fresh Hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот харч богов он запивал сельтерской водой с зеленым сиропом Свежее сено.

From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем.

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

We stood looking down at the green lawns towards the sea and the beacon on the headland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли рука об руку, глядя на зеленые лужайки, уходящие к морю, и на маяк на мысу.

All three were masked in black and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое были размалеваны зеленой и черной краской.

And at the same time, with her hand which was at liberty, she quickly opened the little bag ornamented with green glass, which she wore about her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободной рукой она быстрым движением раскрыла украшенную зелеными бусами ладанку, которая висела у нее на шее.

There was one very fine tree there. - On the green, by the smithy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было одно большое дерево. - На лугу, за кузницей!

There had been a moment, when the plane had bumped a little, when he had looked distinctly green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда однажды самолет тряхнуло, его лицо заметно позеленело.

I confess she had made me ashamed, if she had done nothing more, of my neglect of the green flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сознаюсь, что мисс Денрос заставила меня стыдиться, чтобы не сказать больше, что я пренебрегал зеленым флагом.

She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки.

Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.

The last green thing I saw you eat was a Skittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней зеленой вещью, которую ты ел, был скиттл.

In the heat of the argument his engineer's cap, sporting a band of plush green upholstery fabric, slid to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу спора его инженерская фуражка, околыш которой сверкал зеленым диванным плюшем, покосилась набок.

Are you frigging kidding me, Green?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, шутишь что ли, Грин?

My parents are in the green room with the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители в зелёной комнате, вместе с каппеланом.

The grapes must be gathered while green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А виноград собирать нужно, когда он зеленый.

A small thin man in a green surgical gown was leaning over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней.

Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе.

The friend chased after 'em and she found Libby, only it wasn't Libby anymore because now she, too, is a green-eyed mutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга погналась за ними и нашла Либби, только это уже была не Либби, а такой же мутант с зелёными глазами.

Sophie Neveu entered, her green eyes flashing fear. Thank God you came. We don't have much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошла Софи Невё, в зеленых глазах светился страх. — Слава Богу, вы здесь! Времени у нас почти нет.

The man said nothing. His green eyes seemed filled with a new fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клирик ничего не сказал, но его глаза, казалось, зажглись каким-то новым огнем.

I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не сказала, хоть и сердилась. И вообще все это просто смешно: ну где видали вы кровь изумрудного цвета?

When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, мы ехали в Канзас навестить моих дядю и тетю и ночью, когда у вас сломаны фары, они просто зажигаются все, и как будто все зеленое в один момент.

I never have believed in little green men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верил в зеленых человечков.

Dyson is the one that gave me the green light to see other people, and then Lauren shows up, and he gets all testy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь Дайсон дал мне разрешение встречаться с другими людьми, А потом появилась Лорен, и он стал психовать.

I don't think he ever knocked the door, or waited for the green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел, чтобы он постучал в дверь, или подождал приглашения.

Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи сестре пусть заполнит кредитку, скинет мне номер счёта и дело с концом.

Mr. Kaufman cordially invites... residents of the Green to a masked ball... on the eve of Allhallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кауфман сердечно приглашает жителей Фиддлерз Грин на бал-маскарад в День всех святых.

It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная.

Green are out of court settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеленых – те, что после судебных соглашений.

Prometheus manipulated the Green Arrow into killing Detective Malone by making it appear that Malone was Prometheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометей манипулировал Зелёной Стрелой и заставил того убить детектива Мэлоуна. Он выставил Мэлоуна Прометеем.

Kai, you can break the ice with the black sword - and retrieve the green stone, only you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты.

Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов?

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green camouflage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green camouflage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, camouflage , а также произношение и транскрипцию к «green camouflage». Также, к фразе «green camouflage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information