Guardian council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a guardian - опекун
parent or guardian consent - родителей или опекунов согласие
in the guardian - в опекуну
guardian system - система опекуны
with guardian - с опекуном
adult guardian - взрослый опекун
as the guardian of - как хранитель
appointed as guardian - был назначен опекуном
guardian or custodian - опекун или попечитель
to the guardian - опекуну
Синонимы к guardian: custodian, conservator, protector, guard, caretaker, steward, warden, keeper, defender, curator
Антонимы к guardian: attacker, enemy, aggressor, stranger, assaulter, critic, accuser, beneficiary, threaten, assailer
Значение guardian: a defender, protector, or keeper.
advertizing standards council - Совет по рекламному кодексу
chairman of city council - председатель городского совета
responsible jewellery council - ответственный ювелирный совет
international council of chemical associations - Международный совет химических ассоциаций
council of the league of arab - Совет Лиги арабских
for consideration by the council - на рассмотрение совета
the security council to take - Совет безопасности принять
by the council of europe - от Совета Европы
the security council in june - Совет Безопасности в июне
council for trade in services - Совет по торговле услугами
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
board of trustees, administrative board, board of governors
It is overseen by that council, which has authority to review the financial accounts submitted by the guardian. |
Этот Совет осуществляет надзор за опекой, и он уполномочен проверять финансовые счета, представляемые опекуном. |
Однако опекунский совет должен одобрить эту поправку. |
|
The Leader very rarely does the vetting himself directly, but has the power to do so, in which case additional approval of the Guardian Council would not be needed. |
Лидер очень редко делает проверку непосредственно сам, но имеет право сделать это, и в этом случае дополнительное одобрение Совета стражей не потребуется. |
All parliamentary candidates and all legislation from the assembly must be approved by the Guardian Council. |
Все парламентские кандидаты и все законодательные акты от ассамблеи должны быть одобрены опекунским советом. |
Due to the vetting power of the conservative Guardian Council, however, attempts made by the reformist deputies in the sixth Majlis to ratify CEDAW did not succeed. |
Однако попытки реформистских депутатов шестого Меджлиса ратифицировать КЛДЖ не увенчались успехом из-за того, что консервативный опекунский совет был наделен такой властью. |
On 2 October 2019, the Guardian Council agreed to sign the bill into a law, taking into account the background checks on foreign fathers. |
2 октября 2019 года опекунский совет согласился подписать этот законопроект в виде закона, принимая во внимание проверку биографических данных иностранных отцов. |
The Leader can also revert the decisions of the Guardian Council. |
Лидер также может отменить решения Совета стражей. |
The Guardian Council comprises twelve jurists, including six appointed by the Supreme Leader. |
В состав Попечительского совета входят двенадцать юристов, в том числе шесть, назначаемых Верховным лидером. |
Earlier there were reports of a proposal to loosen the control of the Guardian Council over the eligibility of candidates for national elections. |
Ранее поступали сообщения о предложении об ослаблении контроля Совета стражей над утверждением кандидатур для национальных выборов. |
The Guardian Council can, and has dismissed some elected members of the Iranian parliament in the past. |
Опекунский совет может, и в прошлом уволил некоторых избранных членов иранского парламента. |
For example, Minoo Khaleghi was disqualified by Guardian Council even after winning election, as she had been photographed in a meeting without wearing headscarf. |
Например, мину Кхалеги была дисквалифицирована Советом стражей даже после победы на выборах, поскольку она была сфотографирована на собрании без головного платка. |
As a result, Iranian government's Guardian Council approved a parliamentary bill expelling the British ambassador. |
В результате Совет стражей иранского правительства одобрил парламентский законопроект об изгнании британского посла. |
They must be verified by the Guardian Council and signed by the President of Iran. |
Они должны быть заверены опекунским советом и подписаны президентом Ирана. |
The Guardian seem to hate me more than the Prime Minister, I mean, what do I expect next, am I gonna get spat at in the street by Michael Palin? |
Похоже The Guardian ненавидит меня больше, чем Премьер-министра. В смысле, чего мне стоит ожидать дальше - я получу икрой в морду от Майкла Пэлина? |
You're gonna help me push that low-income housing project through city council. |
Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет. |
He had been the guardian and mentor of this man, the named heir to Cartada's throne. |
Он был наставником и учителем этого человека, наследника картадского престола. |
I seem to have heard that recently you were expelled from the Council and exiled. |
Кажется, я слышал, что недавно вы были исключены из Совета и сосланы. |
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council. |
Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности. |
Хранитель сказала, что тебя нельзя спасти, но смотри. |
|
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета. |
|
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
My guardian threw his supplicant off with supreme indifference, and left him dancing on the pavement as if it were red hot. |
Мой опекун с полным равнодушием прошел мимо незадачливого челобитчика и оставил его плясать на тротуаре, как на горящих угольях. |
His father is a convicted felon, and his guardian is psychologically fragile. |
Это отец осуждён, а его опекун психологически неустойчив. |
She is very fortunate in her guardian. |
Такой опекун, как вы, - это для нее большое счастье. |
If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues. |
Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников. |
You made assurances to this council... |
Вы уверяли совет... |
You ruined my family's name and humiliated me before the council. |
Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом. |
Unes your fate to that of a murderer knowing that her guardian is the devil? |
Ты разделишь свою судьбу с убийцей, зная, что он одержим дьяволом? |
Sitting in the black carriage with the coat of arms on the door was an official of the Council of the Three Fat Men. |
В чёрной карете с гербом сидел чиновник Совета Трёх Толстяков. |
I have already served one term on the Massachusetts council and it made me ill with work, work which made it almost impossible for me to attend to my practice. |
Я уже отработал один срок в совете Массачусетса и эта работа отнимала всё моё время, что сделало почти невозможным занятия собственной практикой. |
My husband drew a little nearer towards Ada, and I saw him solemnly lift up his hand to warn my guardian. |
Мой жених наклонился к Аде, и я увидела, как он торжественно поднял руку, чтобы предупредить опекуна. |
My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner. |
Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду. |
So, when to-morrow came, I went to my guardian after breakfast, in the room that was our town-substitute for the growlery, and told him that I had it in trust to tell him something. |
Итак, наутро я пошла после завтрака к опекуну в ту комнату, которая в городе заменяла нам Брюзжальню, и сказала, что меня попросили кое-что сообщить ему. |
Я не стану подвергать его испытанию, -промолвил опекун. |
|
I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice. |
Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета. |
As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one... |
Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один. |
What is it called, dear guardian? |
Как же он называется, дорогой опекун? |
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
He told me he started the club himself thanks to the council and management at his work |
Как сказал мне автор, он организовал клуб своими силами, при поддержке профкома и дирекции завода. |
What qualifies you to play guardian? |
Что дает тебе право играть в опекуна? |
Which kind of makes you a Guardian, too. |
Так что ты теперь тоже Хранитель. |
Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm, |
Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун. |
The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars. |
Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
In 1989, Ferguson was elected as a Sinn Féin representative on Lisburn City Council. |
В 1989 году Фергюсон был избран представителем Синн Фейн в городском совете Лисберна. |
Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference. |
По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
In 1902, the city council selected a Democrat for city solicitor, and Coolidge returned to private practice. |
В 1902 году городской совет избрал демократа на должность городского поверенного, и Кулидж вернулся к частной практике. |
In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting. |
Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета. |
They are killed by the Laserdisc Guardian. |
Они убиты стражем Лазердисков. |
On 1 August 2019, Saudi Arabia allowed women to travel abroad, register a divorce or a marriage, and apply for official documents without the consent of a male guardian. |
1 августа 2019 года Саудовская Аравия разрешила женщинам выезжать за границу, регистрировать развод или брак и подавать официальные документы без согласия опекуна-мужчины. |
Michael remained the guardian angel of the people of God, whether Israel was in the Promised Land or was dispersed in exile among the nations. |
Михаил оставался ангелом-хранителем народа Божьего, независимо от того, находился ли Израиль в земле обетованной или был рассеян в изгнании среди народов. |
Summary reports of the debate were published in The Manchester Guardian, The Athenaeum and Jackson's Oxford Journal. |
Краткие отчеты о дебатах были опубликованы в Manchester Guardian, The Athenaeum и Oxford Journal Джексона. |
The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office. |
Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian. |
To combat such potential abuses, the county Public Guardian, seen as an impartial, third party was designated as sole party. |
Для борьбы с такими потенциальными злоупотреблениями в качестве единственной стороны был назначен окружной общественный опекун, рассматриваемый как беспристрастная третья сторона. |
Any approved abortion requires consent from three physicians as well as the patient and her husband or guardian. |
Любой одобренный аборт требует согласия трех врачей, а также пациентки и ее мужа или опекуна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guardian council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guardian council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guardian, council , а также произношение и транскрипцию к «guardian council». Также, к фразе «guardian council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.