Gustavo gaviria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
That was Pablo's plan, to blow up Gaviria. |
Таков и был план Пабло – взорвать Гавирию. |
Augusto Pinochet, General of the Army, and Gustavo Leigh, General of the Air Force, did not answer Allende's telephone calls to them. |
Генерал армии Аугусто Пиночет и генерал Военно-Воздушных Сил Густаво Ли не отвечали на телефонные звонки Альенде. |
We knew the clock was ticking before Gaviria had to cave in to Escobar... but hopefully not before our unauthorized operation struck gold. |
Мы знали, что решение Гавирии уступить Эскобару – лишь дело времени... но надеялись, что наша несанкционированная операция обернётся успехом раньше. |
The BMW was rented to a Gustavo Lira, a private investigator from Sao Paulo. |
БМВ арендовал Густаво Лира, частный сыщик из Сан-Паоло. |
Florencia Bertotti parents are Gustavo Bertotti, a jeweler and María Baleirón, a psychologist and a teacher of children with disabilities. |
Родители Флоренсии Бертотти - Густаво Бертотти, ювелир, и Мария Балейрон, психолог и учитель детей с ограниченными возможностями. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
The original score was composed and performed by Gustavo Santaolalla. |
Оригинальная партитура была написана и исполнена Густаво Сантаолалла. |
Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo? |
С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво? |
I'm hoping that our agency can offer some resources to Mr. Gaviria and your campaign. |
Надеюсь, что наша организация может оказать поддержку мистеру Гавирии и вашей кампании. |
Густаво Сантаолалла использовал ронроко в главной теме. |
|
Gaviria's life was on the line... my wife was with Colombia's most wanted fugitive, and my partner was in Cartagena. |
Жизнь Гавирии была под угрозой... моя жена была с самой разыскиваемой беглянкой в Колумбии, а мой напарник был в Картахене. |
Moyano's husband, Gustavo encouraged her to apply to Garcilaso de la Vega University so she could study sociology. |
Муж Мойано, Густаво, посоветовал ей поступить в университет Гарсиласо де ла Вега, чтобы изучать социологию. |
Coleman's fellow officer Gustavo Arlotta suggested he attend the Metroflex gym, owned by amateur bodybuilder Brian Dobson. |
Коллега Коулмена Густаво Арлотта предложил ему посетить тренажерный зал Metroflex, принадлежащий любителю бодибилдинга Брайану Добсону. |
It's only fair that you contribute to the legal and security costs that Gustavo and I will face behind bars. |
Будет справедливо, если вы вложитесь в расходы на юристов и охрану, которые нам с Густаво предстоят за решеткой. |
The 1953 Colombian coup d'état was the coup followed by seizing of power, by Colombia's commander in chief Gustavo Rojas Pinilla on June 13, 1953. |
Колумбийский государственный переворот 1953 года был переворотом, за которым последовал захват власти главнокомандующим Колумбии Густаво Рохасом Пинильей 13 июня 1953 года. |
Their presidential candidate will be Gustavo Salle, together with Enrique Viana. |
Их кандидатом в президенты станет Густаво Саль вместе с Энрике Вианой. |
Pablo's cousin Gustavo flew chemists in from Germany to liquefy the cocaine. |
Кузен Пабло, Густаво, выписал из Германии химиков, переводящих кокаин в жидкость. |
Some liberation theologians, however, including Gustavo Gutiérrez, had been barred from attending the Puebla Conference. |
Однако некоторым теологам освобождения, включая Густаво Гутьерреса, было запрещено присутствовать на конференции в Пуэбле. |
After allegations of campaign-finance fraud, Bolsonaro fired Gustavo Bebianno, a top adviser and general secretary for the president. |
Приветствия между самцами и самками встречаются довольно часто, причем более крупные самцы наиболее активно участвуют в знакомстве с самками. |
Other writers from this period are Gustavo Adolfo Bécquer, José de Espronceda, Rosalía de Castro or Mariano José de Larra. |
Другие писатели этого периода-Густаво Адольфо Бекер, Хосе де Эспронседа, Розалия де Кастро или Мариано Хосе де Ларра. |
In 2009, Sheen travelled to Mexico City to star in Chamaco with Kirk Harris, Alex Perea, Gustavo Sánchez Parra and Michael Madsen. |
В 2009 году Шин отправился в Мехико, чтобы сняться в фильме Чамако с Кирком Харрисом, Алексом Переа, Густаво Санчесом Паррой и Майклом Мадсеном. |
Columnist Gustavo Arellano of ¡Ask a Mexican! |
Обозреватель Gustavo Arellano из ¡спросите мексиканца! |
Our first visit was to lay flowers on the grave of Captain Gustavo Morante, my gallant cousin. |
Наш первый визит состоялся для возложения цветов на могилу ... Капитана Густаво Моранте, моего доблестного двоюродного брата. |
Her second marriage was with the businessman and film producer Gustavo Alatriste. |
Ее второй брак был с бизнесменом и кинопродюсером Густаво Алатристе. |
Then he dialed up President Gaviria. |
Затем он позвонил президенту Гавириа. |
Gaviria doesn't want the gringos to know he's willing to negotiate with you. |
Гавирия не хочет, чтобы гринго знали, что он готов на переговоры. |
I'm hoping that our agency can offer some resources to Mr. Gaviria and your campaign. |
Надеюсь, что наша организация может оказать поддержку мистеру Гавирии и вашей кампании. |
Gustavo Menezes' No. 3 Rebellion R13 car followed in third, with Vitaly Petrov and Stéphane Sarrazin's SMP Racing BR1 cars fourth and fifth. |
Автомобиль Густаво Менезеса № 3 Rebellion R13 занял третье место, а автомобили Виталия Петрова и Стефана Сарразина SMP Racing BR1 заняли четвертое и пятое места. |
Gustavo Santaolalla returns to compose and perform the score. |
Густаво Сантаолалла возвращается, чтобы сочинить и исполнить партитуру. |
is a 2016 Mexican comedy film directed by Gustavo Loza and distributed by Adicta Films. |
это мексиканская комедия 2016 года режиссера Густаво лозы и распространяемая Adicta Films. |
Не забывай, мы купили эту землю у Густаво. |
|
Gustavo Zerbino and Roberto Canessa, both second-year medical students, acted quickly to assess the severity of people's wounds and treat those they could help most. |
Густаво Зербино и Роберто Канесса, оба студенты-медики второго курса, действовали быстро, чтобы оценить тяжесть РАН людей и лечить тех, кому они могли помочь больше всего. |
Gaviria isn't going to bend. |
Гавирия не прогнётся. |
Gustavo made good on his promise to quit the labs, - so Pablo put Carlos Lehder in charge. |
Густаво сдержал слово и перестал заниматься лабораториями, так что Пабло назначил главным Карлоса Ледэра. |
They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government. |
Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством. |
It wasn't until later that we heard of Gustavo's ill-fated attempt to arouse the indignation of the officers of his generation, to overthrow the dictatorship. |
Позже мы услышали о злополучной попытке Густаво... пробудить возмущение офицеров своего поколения, с целью свержения диктатуры. |
Gustavo had the trucks filled to the brim with potatoes, the major item Colombia imported from Peru. |
Густаво забивал их под завязку картошкой – основным товаром, который Колумбия покупала у Перу. |
Гавирия хочет вести с нами переговоры. |
|
I would think Gaviria could come up with a more believable lie. |
Гавирия мог бы сочинить и более правдоподобую ложь. |
Гавирия сдержал своё обещание преследовать Эскобара. |
|
You could always have your sister put in a good word with Gustavo. |
Ну, вы всегда можете попросить сестру замолвить за себя словечко перед Густаво. |
I'm here on behalf of President Gaviria. |
Я здесь от лица президента Гавирии. |
Для тебя есть кое-что от Густаво. |
|
Iván Duque won in the second round with 54% of the vote, against 42% for his left-wing rival, Gustavo Petro. |
Иван Дуке победил во втором туре с 54% голосов, против 42% у его левого соперника Густаво Петро. |
As the winner and runner-up, Mariana and Gustavo respectively received contracts with Warner Music for the release of an album. |
Как победитель и занявший второе место, Мариана и Густаво соответственно получили контракты с Warner Music на выпуск альбома. |
In the 20th century, the theology of liberation and Creation Spirituality was championed by such writers as Gustavo Gutierrez and Matthew Fox. |
В XX веке теологию освобождения и созидания духовности отстаивали такие писатели, как Густаво Гутьеррес и Мэтью Фокс. |
Bonnie & Clyde Copycats is a 2017 Belgian action film written and directed by Bo & Gustavo Catilina. |
Bonnie & Clyde Copycats-бельгийский боевик 2017 года, написанный и снятый режиссером Бо и Густаво Катилиной. |
The El Dorado Passenger Terminal was designed during the government of General Gustavo Rojas Pinilla. |
Пассажирский терминал Эльдорадо был спроектирован во времена правления генерала Густаво Рохаса Пинильи. |
He was succeeded by a longtime collaborator, Carlos Zaffore, who was succeeded in 2012 by Gustavo Puyó. |
Его сменил давний коллега Карлос Зафоре, которого в 2012 году сменил Густаво Пуйо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gustavo gaviria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gustavo gaviria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gustavo, gaviria , а также произношение и транскрипцию к «gustavo gaviria». Также, к фразе «gustavo gaviria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
