Habitual way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
habitual criminal - привычный преступник
habitual offender - привычный правонарушитель
habitual joke - дежурная шутка
habitual images - привычные стереотипы
habitual negligence - халатное отношение
habitual criminal act - повторное однородное преступление
habitual stereotypes - привычные стереотипы
non habitual criminal - незакоренелый преступник
habitual abortion - привычный выкидыш
habitual drinker - привычный пьющий
Синонимы к habitual: nonstop, perpetual, never-ending, constant, endless, incessant, persistent, continual, continuous, recurrent
Антонимы к habitual: unusual, different, exceptional, departing, infrequent, occasional, inhabitual, unestablished, intermittent, seldom
Значение habitual: done or doing constantly or as a habit.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
be in the way - быть в пути
one way or the other - так или другой
this way and that - и так и сяк
leap out of the way - отскакивать в сторону
be out of the way - находиться в стороне
standardized way - стандартизованный способ
look the other way - смотреть в сторону
2-way adjustable - регулируемый в двух направлениях
way of economic development - путь экономического развития
find a way out - найти выход
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
This was not his own habitual new, prepared for by the old, but a spontaneous, irrevocable new, prescribed by reality, sudden as a shock. |
Это было не свое, привычное, старым подготовленное новое, а непроизвольное, неотменимое, реальностью предписанное новое, внезапное, как потрясение. |
And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year. |
И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год. |
It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect. |
Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому. |
It is customary for habitual editors to give themselves a name. |
Привычные Редакторы обычно дают себе имя. |
Since lumbar hyperlordosis is usually caused by habitual poor posture, rather than by an inherent physical defect like scoliosis or hyperkyphosis, it can be reversed. |
Поскольку поясничный гиперлордоз обычно вызван привычной плохой осанкой, а не врожденным физическим дефектом, таким как сколиоз или гиперкифоз, его можно обратить вспять. |
A century from now it will no more occur to a normal person to mate with a person eugenically unfit than to marry a habitual criminal. |
Через столетие нормальному человеку не придет в голову вступить в брак с евгенически негодным человеком, как не придет в голову жениться на закоренелой преступнице. |
Therefore, improved performance in long-term memory was shown with increased habitual caffeine intake due to better storage or retrieval. |
Таким образом, улучшенная производительность в долгосрочной памяти была показана с увеличением привычного потребления кофеина из-за лучшего хранения или извлечения. |
However, in the present habitual, the first tone does not spread. |
Однако в настоящем привычном первый тон не распространяется. |
Nevertheless, since the early 20th century, Lunfardo has spread among all social strata and classes by habitual use or because it was common in the lyrics of tango. |
Тем не менее, начиная с начала 20-го века, лунфардо распространился среди всех социальных слоев и классов привычным использованием или потому, что он был распространен в текстах танго. |
Her habitual attitude toward me was suspicious and hateful. |
Ее обычное отношение ко мне было подозрительным и полным ненависти. |
This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. |
В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. |
A few accurate, as if programmed, movements, and he was sitting opposite me, reaching out his hand in a habitual gesture - uttering his name, getting to know mine. |
Несколько точных, словно запрограммированных, движений, и он уже сидел напротив меня, протягивая руку - столь обычный для него жест, - представляясь и спрашивая мое имя. |
Sam's habitual cynical smile gave way to an expression of sadness. |
Обычно циничная улыбка на лице Сэма сменилась грустным выражением. |
The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical. |
Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным. |
Hence, habitual residence should not be adopted as a condition for the exercise of diplomatic protection. |
Следовательно, критерий обычного места проживания не следует принимать в качестве одного из условий осуществления дипломатической защиты. |
Its precise, clean sides, tense joining of planes single out this harvester on the habitual background of biodesign, widespread lately. |
Четкие чистые грани, напряженное сочленение плоскостей выделяет этот комбайн на фоне привычного, распространенного в последнее время биодизайна. |
Habitual thoughts and preconceptions condition how die individual perceives reality. |
Привычные мысли и концепции обуславливают то, каким образом индивидуум воспринимает реальность. |
If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence. |
Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию. |
I have already described the Martians' habitual expression as being one of great lugubriousness, and in spite of the amount of conversation there was no levity. |
Я уже упоминал, что обычнейшее для марсиан состояние - глубокая скорбь; за столами шли громкие разговоры, но веселья не было и в помине. |
In his seat he had nothing of the awkwardness of the convent, but displayed the easy and habitual grace of a well-trained horseman. |
В посадке прелата не было заметно монашеской неуклюжести - напротив, она отличалась грацией и уверенностью хорошего наездника. |
With a habitual movement of the hand, he lifted his cassock and stuffed the sausage into the pocket of his striped trousers. |
Он привычным движением руки приподнял полу серенькой рясы и засунул колбаску в карман полосатых брюк. |
The old master Pyotr Khudoleev was again giving a habitual hiding to his victim, the young apprentice Yusupka. |
Старый мастер Петр Худолеев опять по обыкновению лупцевал свою жертву, малолетнего ученика Юсупку. |
And the Morlocks made their garments, I inferred, and maintained them in their habitual needs, perhaps through the survival of an old habit of service. |
Морлоки по-прежнему делали для них одежду и заботились об их повседневных нуждах, может быть, вследствие старой привычки работать на них. |
Обычный конфликт между учениками государственных и частных школ. |
|
Margaret opened the door and went in with the straight, fearless, dignified presence habitual to her. |
Маргарет открыла дверь и вошла стройная, бесстрашная и величавая, как обычно. |
Mr. Ladislaw has probably been speaking to you on this subject? said Mr. Casaubon, with a certain biting quickness not habitual to him. |
Мистер Ладислав, вероятно, беседовал с вами на эту тему? - желчно спросил мистер Кейсобон с необычной для него быстротой. |
For all his habitual composure Rolling felt a cold shiver run down his back. |
При всем хладнокровии Роллинг почувствовал, что спинному хребту холодно. |
He knew that this was like the sudden impulse of a madman-incongruous even with his habitual foibles. |
Он понимал, что порыв этот безумен и противоречит всему, к чему он стремился прежде. |
He had learned from a young licentiate in law, an habitual frequenter of the courts, that Thenardier was in close confinement. |
Через знакомого начинающего адвоката, завсегдатая суда, он узнал, что Тенардье в одиночном заключении. |
The doctor rubbed his nose with his finger, a movement no doubt habitual with him in the presence of serious cases. |
Врач потирал нос пальцем, - так он, очевидно, делал во всех серьезных случаях. |
At that moment she would not have liked to say anything which implied her habitual consciousness that her husband's earlier connections were not quite on a level with her own. |
Она боялась хоть единым словом выдать постоянную свою убежденность, что в молодые годы ее муж был по положению ниже ее. |
You are too young-it is an anachronism for you to have such thoughts, said Will, energetically, with a quick shake of the head habitual to him. |
Но вы так молоды... Подобные мысли в ваши лета неестественны, решительно заявил Уилл, встряхивая головой. |
Before Galiullin's eyes was the habitual spectacle of a unit attacking. |
Перед глазами Г алиуллина было привычное зрелище атакующей части. |
He was not exactly intoxicated-having, after a prolonged spell of sleep, partially recovered from this, the habitual condition of his existence. |
Правда, мексиканец не был вдребезги пьян, он успел хорошенько выспаться и немного прийти в себя. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
In the show, eight dancers, in suits and high heels, used pedestrian, habitual and repetitive gestures. |
В шоу восемь танцоров, в костюмах и на высоких каблуках, использовали пешеходные, привычные и повторяющиеся жесты. |
In therapy both the therapist and client explore the client's habitual behavior, feelings, fantasies, dreams, memories, and ideas. |
В терапии и терапевт, и клиент исследуют привычное поведение клиента, его чувства, фантазии, мечты, воспоминания и идеи. |
Responsible for this are both Melville's imitation of certain distinct styles and his habitual use of sources to shape his own work. |
Ответственными за это являются как имитация Мелвиллом определенных различных стилей, так и его привычное использование источников для формирования своей собственной работы. |
Many of these can be found in legal documents dating back centuries; their habitual use has been decried by some legal scholars as superfluous in modern legal briefs. |
Многие из них можно найти в юридических документах, датируемых веками; их обычное использование было осуждено некоторыми правоведами как излишнее в современных юридических сводках. |
Golden eagles, being habitual scavengers at carrion, come into conflict with scavenging birds as well. |
Беркуты, будучи привычными падальщиками падали, вступают в конфликт и с падальными птицами. |
Delirium tremens also commonly affects those with a history of habitual alcohol use or alcoholism that has existed for more than 10 years. |
Белая горячка также обычно поражает тех, кто имеет историю привычного употребления алкоголя или алкоголизма, который существует уже более 10 лет. |
One definition is a habitual disinclination to exertion, or laziness. |
Одно из определений-это привычное нежелание напрягаться, или лень. |
The Knife disbanded in November 2014 after releasing their acclaimed 2013 album Shaking the Habitual and completing its attendant tour. |
The Knife распались в ноябре 2014 года после выпуска своего знаменитого альбома 2013 года Shaking The Habitual и завершения сопутствующего тура. |
The technique became increasingly prevalent in Soviet public relations, until it became a habitual practice by the government. |
Эта техника все больше распространялась в советских общественных отношениях, пока не стала привычной практикой правительства. |
Pseudologia fantastica is a term applied by psychiatrists to the behavior of habitual or compulsive lying. |
Pseudologia fantastica-термин, применяемый психиатрами к поведению привычной или навязчивой лжи. |
It is important to take into consideration any habitual risk factors, as this is crucial for a successful outcome without relapse. |
Важно принимать во внимание любые привычные факторы риска, так как это имеет решающее значение для успешного исхода без рецидива. |
Sometimes, using the will, according to Mill, becomes so habitual that it opposes any deliberate contemplation of one's options. |
Ответ Шостаковича на официальную критику и то, использовал ли он музыку как своего рода скрытое диссидентство, - вопрос спорный. |
Lucy also had a lordose curve, or lumbar curve, another indicator of habitual bipedalism. |
У Люси также была лордозная кривая, или поясничная кривая, еще один признак привычного двуногого поведения. |
These ineffective strategies can be dangerous because they often become habitual, addictive, and sometimes fatal. |
Эти неэффективные стратегии могут быть опасны, потому что они часто становятся привычными, вызывающими привыкание, а иногда и смертельными. |
The Sermo Lupi, as with all of Wulfstan's literary works, is known for its frequent, almost habitual, use of intensifying phrases. |
Сермо Лупи, как и все литературные произведения Вульфстана, известен своим частым, почти привычным использованием усилительных фраз. |
Domicile is being supplanted by habitual residence in international conventions dealing with conflict of laws and other private law matters. |
Домициль вытесняется обычным местом жительства в международных конвенциях, касающихся коллизионного права и других вопросов частного права. |
After Lafayette authorities threatened to charge him as a habitual criminal, Rose moved to Los Angeles, California, in December 1982. |
После того как власти Лафайета пригрозили обвинить его как обычного преступника, Роуз переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, в декабре 1982 года. |
The Present Habitual has a high tone on the initial syllable and another on the penultimate. |
Настоящее привычное имеет высокий тон на начальном слоге и еще один на предпоследнем. |
The Present Simple, in its habitual, non-future sense, has a tone on the initial syllables only. |
Настоящее простое, в его привычном, не-будущем смысле, имеет тон только на начальных слогах. |
They had also lost a large share of their habitual Jewish intelligentsia vote to Jewish national coalition lists. |
Они также потеряли большую часть своих обычных голосов еврейской интеллигенции в списках Еврейской национальной коалиции. |
Participants first learn their habitual role in their family of origin. |
Участники сначала узнают свою привычную роль в своей семье происхождения. |
The context cue can be a prior action, time of day, location, or any thing that triggers the habitual behavior. |
Контекстным сигналом может быть предшествующее действие, время суток, местоположение или любая вещь, которая вызывает привычное поведение. |
Pathological lying is a behavior of habitual or compulsive lying. |
Патологическая ложь - это поведение привычной или навязчивой лжи. |
Turner was a habitual user of snuff; in 1838, Louis Philippe I, King of the French presented a gold snuff box to him. |
Тернер был завсегдатаем нюхательного табака; в 1838 году король Франции Луи Филипп I подарил ему золотую табакерку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «habitual way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «habitual way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: habitual, way , а также произношение и транскрипцию к «habitual way». Также, к фразе «habitual way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
