Handle position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handle position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение ручки
Translate

- handle [noun]

noun: ручка, рукоятка, рукоять, удобный случай, сбор, вручение, предлог

verb: обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать, ухаживать, разбирать, трактовать, перебирать

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



This was because the linkage between the handle and the pins was too weak and allowed the handle to be forced into the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что связь между рукояткой и штифтами была слишком слабой и позволяла рукоятке принудительно входить в закрытое положение.

When a leg is removed from the handle, the spade part of the weapon locks into position as a base plate for the mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ножка снимается с рукоятки, лопаточная часть оружия фиксируется в положении опорной плиты для миномета.

Or it may have been that people were afraid lest she should thrash them with her whip with the lilac-colored stone in the handle. It was said that she had once struck a person of position with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, люди боялись, как бы она не избила своим хлыстом с лиловым камнем в ручке, -говорили, что она уже избила им какого-то важного чиновника.

Holding it far down the shaft, he reaches up from his sitting position and hooks the handle over the top of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухватив ее снизу, он, не приподнимаясь, протягивает руку и зацепляет палку за крючок поверх куртки.

And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сможет ли Азия справиться с новой ответственностью за величайшее могущество и за роль мирового регулятора?

The order is given by moving the bridge unit's handle to the desired position on the dial face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ дается путем перемещения ручки мостового блока в нужное положение на циферблате.

Skelly assisted with translations and subsequently resigned his position at United Press to handle international press relations for Castro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелли помогал с переводами и впоследствии оставил свою должность в Юнайтед Пресс, чтобы заниматься международными связями с прессой для Кастро.

An L-shaped spring returns the handle to its original position after each engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-образная пружина возвращает рукоятку в исходное положение после каждого зацепления.

I started to make a service application, but before completing it placed brake-valve handle into emergency position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал делать заявку на обслуживание, но перед ее завершением поставил ручку тормозного клапана в аварийное положение.

Second, there came those who judged Wilhelm to be completely unable to handle the great responsibilities of his position, a ruler too reckless to deal with power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, появились те, кто считал Вильгельма совершенно неспособным справиться с огромной ответственностью своего положения, правителем, слишком безрассудным, чтобы иметь дело с властью.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

I am well aware of your position, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена о твоей точке зрения, Пол.

I rose to a position of respect, and I assumed my career would continue on that upward trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добился признания и полагал, что моя карьера продолжится по этой восходящей траектории.

I told Dad I didn't think he could handle the restaurant on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал отцу, что считаю его неспособным управляться с рестораном в одиночку.

The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому весьма желательно обеспечивать регулярную связь со спасателями и точно знать их местонахождение.

Such a group is in a better position to identify the collective will of the international community on disarmament, overarching a difference of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая группа способна четче выявить коллективную волю международного сообщества в плане разоружения, став выше расхождений в интересах.

He holds the position of cosmetic surgeon in chief at MtF Aesthetic Surgery Center in Bangkok, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает должность косметического хирурга, являясь так же главой Центра MtF эстетической хирургии в Бангкоке, Таиланд.

Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

Even the Government has not used this as a defence of its position on aerial attacks or support of ground forces during attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже правительство не использовало этот аргумент в защиту своей позиции применительно к нападениям с воздуха или поддержке сухопутных сил во время нападения.

Tying with Russia and Iran for the 131st position of 176 countries evaluated in the World Ranking of Corruption Perception, Ukraine is its own worst enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока правительство Украины не начнет предпринимать решительные действия, чтобы помочь себе справиться с проблемами, оно, несомненно, сохранит свое звание одного из самых коррумпированных правительств мира

The position of the Attorney General of British Columbia was that question 1 should be answered in the negative and question 2 in the affirmative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Генерального прокурора Британской Колумбии сводилась к тому, что на вопрос 1 следует давать отрицательный ответ, а на вопрос 2- утвердительный.

This dialog will only be successful if it is conducted from a position of security.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диалог будет успешным, если вести его с позиции безопасности».

This points to a growing risk: rather than sign on to a common European position vis-à-vis the US, individual EU member states could decide to go it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это указывает на один увеличивающийся риск: вместо присоединения к единой европейской позиции в отношении США, отдельные страны ЕС могут решить действовать в одиночку.

Where's my position on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где там моя позиция по поводу смертной казни?

Go now, so that we may reflect on our choices and debate what is to become of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ступай, чтобы мы могли поразмыслить над выбором и обсудить, что станет с твоим положением.

Going down Pacific. Position approx one two five miles due west San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпим бедствие над Тихим океаном примерно в ста двадцати милях к западу от Сан-Диего.

It is my opinion that the state of slavery is so odious a position that nothing may support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему мнению положение рабов настолько отвратительно что этого ничто не может оправдать.

You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию.

It's a-it's an assistant manager position At a-a hops distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На... на должность помощника менеджера по... продаже хмельного.

She didn't slow and I had to grab door handle to get into pressure lock with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неслась как угорелая, и я еле успел схватиться за ручку двери воздушного шлюза, чтобы влететь вслед за ней.

What's our fallback position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у нас запасная позиция?

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Spender did not move from his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер не двигался с места.

Give me their position as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне их местоположение как можно быстрее.

You might want to reconsider your position, Because I doubt you'd enjoy becoming just another embroidery on this hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты передумаешь, потому что я сомневаюсь, что тебе хотелось бы стать еще одни узором на этой шляпе.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

It was a novel experience to be in so authoritative a position. It was so remarkable that it was somewhat confusing to both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала свою власть над ним, и это было так ново, так удивительно, что оба они почему-то смутились.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

But in our cash position... MARKKULAI Mr. CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашей финансовой позиции... мистер CEO.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

I couldn't give you prior notice of an investigation even if I wanted to because prior notice would compromise your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу уведомить Вас о ходе расследования, даже если бы хотел, потому что это может поставить Вас под удар

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

I will ensure that neither he nor his supporters are in a position to offer any resistance upon your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, что ни он, ни его сторонники не будут в состоянии оказать сопротивление после вашего прибытия.

Everyone knows the police can handle the boring dirty work, unlike you FDNY glory hounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что у полиции самая скучная и грязная работа, а вот у пожарных самый благородный труд.

Well, however you decide to handle it we do need to tell him about us, hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты ни решила, мы должны рассказать им о нас, дорогая.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

Pool operators must also store and handle cleaning and sanitation chemicals safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы бассейна должны также хранить и обрабатывать чистящие и санитарные химикаты безопасно.

A Chern polynomial is a convenient way to handle Chern classes and related notions systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочлен черна-это удобный способ систематически обрабатывать классы черна и связанные с ними понятия.

Mainly because it was shorter, lighter, and easier to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом потому, что он был короче, легче и легче в обращении.

Software tools can also integrate with the agent's desktop tools to handle customer questions and requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные средства могут также интегрироваться с настольными средствами агента для обработки вопросов и запросов клиентов.

Sweet's manager David Walker, from Handle Artists, negotiated the move which was reputed to be worth around £750,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Sweet Дэвид Уокер из Handle Artists договорился о переезде, который, по слухам, стоил около 750 000 фунтов стерлингов.

In the late Middle Ages, the axe handle gradually grew longer and came to resemble a halberd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье рукоятка топора постепенно удлинялась и стала напоминать алебарду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handle position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handle position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handle, position , а также произношение и транскрипцию к «handle position». Также, к фразе «handle position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information