Hard lives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard hatch - частая штриховка
very hard way - очень трудный путь
i have been working hard - я работаю тяжело
hard business - нелегкое дело
hard ticks - панцирные клещи
how hard it is to make - как трудно это сделать
it is so hard to be - это так трудно быть
i learned that the hard way - я узнал, что трудный путь
so hard for this - так трудно для этого
knows how hard it - знает, как трудно
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
lives in your household - живет в вашем доме
impact on our lives - влияние на нашу жизнь
half lives - периоды полувыведения
you are wasting your lives - вы тратите свою жизнь
lives in a state - живет в состоянии
risk to human lives - риск для жизни человека
their working lives - их трудовая жизнь
better their lives - улучшить свою жизнь
lives next to - живет рядом
lives close by - живет рядом,
Синонимы к lives: creation, sentience, animation, living, viability, existence, being, ecosystems, flora, man
Антонимы к lives: dead, death, death, demise, die, leave, never live, depart, indwell
Значение lives: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
difficult lives, tough lives, austere lives
where is the evidence that people who have worked hard all their lives and trained, suddenly work for free? |
где доказательства того, что люди, которые всю жизнь упорно трудились и тренировались, вдруг работают бесплатно? |
Lara laughed and thought with envy: The girl lives in poverty, works hard. |
Лара смеялась и с завистью думала: девочка живет в нужде, трудится. |
It's hard to understand; you can get some understanding of it by taking into account how people like Mises were persecuted in their lives. |
Это трудно понять; вы можете получить некоторое понимание этого, принимая во внимание, как люди, подобные Мизесу, преследовались в своей жизни. |
О каких личных вещах трудно рассказать |
|
Housewives on the ground floor were talking about their hard lives. |
В нижнем этаже домашние хозяйки разговаривали о своей тяжелой жизни. |
I am working and juggling and I'm trying hard to keep our lives and all I seem to get from you is tight-lipped martyrdom! |
Я работаю и кручусь и я очень стараюсь поддержать наши жизни и все, что я кажется получаю от Вас это молчаливое мученичество! |
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process. |
Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность. |
Although we've repaired our home, we can never replace the lives that were so viciously taken from us, and as hard as it is to believe, there are those among us who would help the people who did this, |
Хотя дом наш нам удалось отремонтировать, нам не удастся вернуть жизни, так жестоко у нас отнятые, и, как бы трудно не было это принять, среди нас есть те, кто помог людям, которые сделали это, |
You know, as artists, we work so hard all our lives for our art to be recognized, and for this I feel blessed. |
И я чувствую, что мне повезло. |
Трудно представить нашу жизнь без Интернета в нынешнее время. |
|
I am working and juggling and I'm trying hard to fight to keep our lives, and... and it's bloody hard. |
Я работаю и я манипулирую и я очень стараюсь бороться, чтобы поддержать нашу жизнь, и... и это чертовски трудно. |
24 hours a day, for the rest of our lives, the powers that be are hard at work dumbing us to death. |
Круглые сутки, всю нашу жизнь власть имущие отупляют нас. |
A life among the peasant class was hard whether that peasant was male or female; each led lives filled with strenuous labor. |
Жизнь среди крестьянского сословия была трудной независимо от того, был ли этот крестьянин мужчиной или женщиной; каждый вел жизнь, наполненную напряженным трудом. |
Now these aliens seem so much a part of our daily lives it's hard to imagine the Taelons not always being here with us. |
А теперь пришельцы стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. |
Come on, my enemy; we have yet to wrestle for our lives, but many hard and miserable hours must you endure until that period shall arrive. |
Следуй за мной, о мой враг; нам предстоит сразиться не на жизнь, а на смерть; но тебе еще долго мучиться, пока ты этого дождешься. |
Many were married to miners; however, their lives as partners on the gold fields were still hard and often lonely. |
Многие из них были женаты на шахтерах; однако их жизнь как партнеров на золотых приисках все еще была тяжелой и часто одинокой. |
The journey was a particularly hard one, and many of the pioneers lost their lives. |
Путешествие было особенно трудным, и многие из пионеров погибли. |
God knows how hard it will be to carry Cassetti's murder through our lives. |
Одному Богу ведомо как трудно будет нам жить с бременем убийства Кассетти. |
Hard to sleep knowing a psychopath may have managed to ruin two lives from beyond the grave. |
Трудно уснуть зная, что психопат возможно сумел разрушить две жизни, находясь в могиле. |
Coming to terms with the realities of our lives is very hard and causes a lot of pain. |
Жить в гармонии с реалиями нашей жизни очень трудно, и это приносит много страданий. |
Out of the hard simplicity of their lives, out of their vitality their hopes and their sorrows grew legends of courage and pride to inspire their children and their children's children. |
О суровой простоте их жизни, об их жизнеспособности, об их горе и их надеждах создавались легенды, воодушевлявшие их детейи внуков. |
Things that have affected your lives, made life hard for each of you. |
Вещи, которые повлияли на ваши жизни, сделали жизнь каждого из вас сложнее. |
However, Rodas and his family could not adapt their lives in Guiyang, and he found it hard to find a Spanish school for his children. |
Однако Родас и его семья не смогли приспособиться к жизни в Гуйяне, и ему было трудно найти испанскую школу для своих детей. |
He lives quietly with his grandmother and works hard to earn his living. |
Живет себе со старухой бабушкой - тяжелым трудом хлеб добывает. |
He lives in fear of falling back into that world, so maybe he pushes a little bit too hard. |
Он всю жизнь боялся вернуться в тот мир, так что, может быть, он немного перебарщивает. |
In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much. |
В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен. |
Джейк-исправившийся жесткий человек, который живет один со своей кошкой. |
|
Нет, движение живет... и его основа тверда и прочна. |
|
Of course, there have always been Western journalists who have worked terribly hard, and sometimes risked their lives or their health, to form more accurate impressions. |
Разумеется, всегда были рьяные западные журналисты, работавшие дотошно и иногда подвергавшие свою жизнь или здоровье риску ради того, чтобы получить более точное представление о происходящем. |
I am working and juggling and I'm trying hard to fight to keep our lives, and... and it's bloody hard. |
Я работаю и я манипулирую и я очень стараюсь бороться, чтобы поддержать нашу жизнь, и... и это чертовски трудно. |
It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals. |
Да, жизнь была трудна, и не все их надежды сбылись; но они понимали, что отличаются от всех прочих. |
All of these infrastructural developments came at the cost of slaves’ hard work and lives. |
Все эти инфраструктурные разработки были сделаны ценой тяжелого труда и жизни рабов. |
You know, it's hard enough keeping the wolf from the door without overseeing my employees' personal lives. |
Вы знаете, трудно удержать волка за дверьми без надзора за личной жизнью сотрудников. |
I am working and juggling and I'm trying hard to keep our lives and all I seem to get from you is tight-lipped martyrdom! |
Я работаю и кручусь и я очень стараюсь поддержать наши жизни и все, что я кажется получаю от Вас это молчаливое мученичество! |
There's nothing we can't do if we work hard, never sleep, and shirk all other responsibilities in our lives. |
Нет ничего невозможного, если мы будем тяжело трудится, перестанем спать, и плюнем на все другие обязанности в нашей жизни. |
'For some, these new luxuries brought ease 'and wonder into tough, hard-working lives. 'But for others, they made it more difficult 'to accept the lot was truly theirs.' |
Для некоторых роскошные вещи делают жизнь легче, или лучше, а другим сложнее принять, тот факт, что это удел действительно их |
How many surgeons could claim to save three thousand lives in ten years of their careers? |
Много ли найдется хирургов, которые скажут, что спасли три тысячи жизней за десять лет работы? |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
Война унесла более 50 миллионов человеческих жизней. |
|
Bush and the members of his administration will have the rest of their lives to spend with their children and grandchildren. |
Буш и члены его администрации проведут остаток жизни в кругу своих детей и внуков. |
Не верится, что наши жизни зависят от дурацкой викторины. |
|
Exiles. ...living frame of a strange painting know lives grandly rest are insects |
Изгнанники, ...живущие в странной картине понимают живёт прекрасно тот букашка |
Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции. |
|
You know, one of those monsters that lives in a 10,000-square-foot house that they destroyed the wetlands for. |
Из тех чудовищ, что живут в домах по 10 тысяч квадратных футов, ради которых осушают болота. |
I can say without rancor that while America appreciates your candor, if this rocket is fired and lives are lost, a state of war will exist between the United States and Canada. |
Я могу сказать без злобы, что, хотя Америка ценит откровенность, если эта ракета станет причиной жертв и разрушений, между Соединёнными штатами и Канадой начнётся война. |
Your priority is to safeguard the lives of Federation citizens, not to wrestle with your conscience. |
Ваш приоритет это безопасность граждан Федерации а не борьба с вашей совестью. |
This bottom-dwelling forager has no known predators and lives in barren pelagic environments previously thought to be uninhabitable. |
Этот глубоководный житель не имеет врагов и обитает в пустынных океанских ареалах, ранее считавшихся необитаемыми. |
О прогрессе. О том, чтобы улучшать жизни людей. |
|
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. |
Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую. |
Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней. |
|
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others. |
Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими. |
We commiserated over similarities in our personal lives. |
Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни. |
We don't send out a press release every time we save lives, we can't. |
Мы не рассылаем пресс-релизы каждый раз, когда спасаем жизни. |
They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations. |
Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации. |
But it can't justify the loss of lives... whether it's millions... or just one. |
Но оно не может оправдывать потерю жизней... миллионов людей... или только одного. |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
Мир сейчас, похоже, наполнен маленькими жизнями. |
|
Each one of you has decided to sacrifice your personal interests... and dedicate your lives to the service of the nation. |
Каждый из вас решил пожертвовать личными интересами... посвятить свою жизнь служению нации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard lives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard lives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, lives , а также произношение и транскрипцию к «hard lives». Также, к фразе «hard lives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
