Harmonious grace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harmonious grace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гармоничная грация
Translate

- harmonious [adjective]

adjective: гармоничный, слаженный, дружный, благозвучный, гармонирующий, согласный, мелодичный, ладный, созвучный

- grace [noun]

noun: благодать, милость, светлость, изящество, грация, благоволение, милосердие, фиоритура, благосклонность, отсрочка

verb: украшать, награждать, удостаивать



Sublime but contradictory yet harmonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величественен, но противоречив, и при этом гармоничен

In the United States House of Representatives, Irwindale is in California's 32nd congressional district, represented by Democrat Grace Napolitano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате Представителей Соединенных Штатов Ирвиндейл находится в 32-м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Грейс Наполитано.

And Grace had to rush up and put on a clean shirtwaist to set it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось Грейс побежать к себе наверх и надеть чистую блузку ради такой броши.

She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид.

I like to combine form and colour into harmonious unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю сочетать формы и цвета в гармоничном единстве.

It has none of the grace, the valour, the openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет ни изящества, ни доблести, ни открытости.

By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость...

By the grace of your love, I was a... a new man, a better man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря твоей любви я стал... новым человеком, лучшим человеком.

And if his Grace doesn't like it, he can lump it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Его Светлости это не по нраву, пусть идет пешком.

In those few hours each day where he isn’t sleeping, your cat is a little bundle of energy that wants to move through your home as harmoniously as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те редкие часы, когда ваш кот не спит, он превращается в маленький сгусток энергии, которому необходимо двигаться по дому, и для этого нужны максимально гармоничные условия.

So he parried the smooth question with deceptive honesty, a trick he had discovered lulled His Grace's suspicions at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на лукавый вопрос он ответил обманчивой прямотой - уловка эта, как он успел убедиться, мгновенно успокаивала подозрения его высокопреосвященства.

There was a shoulder and a foot, and all the rest was more or less herself, her soul or essence, harmoniously enclosed in its outlines and responsively straining towards the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были плечо и нога, а все остальное - более или менее она сама, ее душа или сущность, стройно вложенная в очертания и отзывчиво рвущаяся в будущее.

The entire theater is beguiled by the delicate grace that exudes from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь театр соблазнен тонким изяществом, которое исходит от сцены.

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Grace Bowman, forgetting that they have some sort of weird history of unspoken competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс Боумэн, забывая о том, что у них что-то вроде таинственной истории завуалированных соревнований.

Despite his unfortunate fall from grace, there is no more reliable man in the King's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он лишён милости, у короля нет более верного слуги.

She possessed a strange spectral grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отличалась грацией призрака.

And if I am a widower by the grace of God, I must observe my widowerhood honestly and not contaminate my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ежели я, по милости божьей, вдовец, то, стало быть, должен вдоветь честно и ложе свое нескверно содержать.

Let's call them guidelines for harmonious living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, назовем это рекомендацией для гармоничной совместной жизни.

You see how Themistokles employs deception with such grace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, как ловко Фемистокл использует хитрость?

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные.

Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта.

I believe your grace will wish to withdraw that remark when he sees how it might be improperly interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, Ваша Милость хочет взять свои слова назад, поняв, что они могут быть неверно истолкованными.

So she swallowed her wrath with poor grace and pretended indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она кое-как подавила гнев и изобразила безразличие.

There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается.

I'm well aware of it, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно это знаю, ваше преосвященство.

It only took Your Grace a year to learn Dothraki reasonably well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша милость всего за год прилично выучила дотракийский.

So grace ground zero - It's not destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, суть благодати - не разрушение...

Oh, but my dad isn't off limits to Grace's mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мой папа не закрыт от мамы Грейс?

Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака.

Will Jeffers, you are sold for $150 to Grace Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Джефферс продан за 150 долларов Грейс Шерман.

OH, THERE IS THE LONG ARM OF THE LAW, YOUR GRACE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у закона длинные руки, ваша светлость.

That is your only saving grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный ваш аргумент.

I may not be a man of God, Reverend, but I know right, and I know wrong, and I have the good grace to know which is which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я не верующий, Преподобный, но я знаю, что хорошо, а что плохо, и я прекрасно в этом разбираюсь.

After Grace was struck, she headed down this hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Грейс ударили, она побежала в этот коридор.

I was taking His Grace his morning coffee, and when I opened the door, my skin stuck to the door handle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подавала утренний кофе Его Высокопреосвященству. И когда взялась за дверную ручку, кожа прилипла к ней и облезла.

Come, go through your business with a good grace, and to begin, inform me, I beg of you, this triple adventure, of which he is the hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, подчинитесь добровольно и для начала сообщите мне, пожалуйста, героем какого такого тройного приключения он является?

Your Grace, it's sure the King will die before the Prince reaches his maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, понятно, что король умрёт раньше, ...чем принц достигнет совершеннолетия.

Your Grace does me a great honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почту за честь, Ваше величество.

If he won't do it with a good grace, I'll make him do it with a bad one, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет добром, так я его силой заставлю, сэр!..

Princess Grace came to see us the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях приезжала принцесса Грэйс.

She swallowed her anger with poor grace and tried to assume an expression of pleasant dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом подавила в себе гнев и попыталась придать лицу милое, исполненное достоинства выражение.

I think Grace is stoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Грейс под кайфом.

You have my permission, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам разрешение, Ваша Светлость.

He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу.

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Императорская Милость, Великий Князь.

It is His grace which brings about the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Его благодать приводит к единению.

During the chorus, sounds of a harmonious synthesizer are heard before Gaye reaches a vocal bridge, that is led by Gaye and Gordon Banks providing a rhythm guitar solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева звуки гармонического синтезатора слышатся до того, как гей достигает вокального моста, который возглавляют гей и Гордон Бэнкс, обеспечивающие ритм-гитарное соло.

Nicks has said that her vocal style and performance antics evolved from female singers like Grace Slick and Janis Joplin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс сказала, что ее вокальный стиль и исполнительские выходки произошли от таких певиц, как Грейс Слик и Дженис Джоплин.

In his view, the help received from a hated Samaritan is like the kingdom of God received as grace from an unexpected source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, помощь, полученная от ненавистного самарянина, подобна Царству Божьему, полученному как благодать из неожиданного источника.

Furthermore, the Council affirmedagainst some Protestants—that the grace of God can be forfeited through mortal sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Собор утверждал—против некоторых протестантов—что благодать Божья может быть утрачена через смертный грех.

By the end of the series, Mu and Noel are one harmonious being again, with Izanami as their shared soul's prisoner until the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу серии Му и Ноэль снова становятся одним гармоничным существом, с Идзанами в качестве пленника их общей души до конца времен.

From this arises all his dignity, grace and holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого проистекает все его достоинство, благодать и святость.

I can't bring myself to equate grace with lassitude, but I concede that it can appear as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу заставить себя приравнять благодать к усталости, но допускаю, что она может казаться таковой.

Despite this, clients such as Grace Mirabella and Kitty D'Alessio, the President of Chanel, remained loyal to Kenneth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, такие клиенты, как Грейс Мирабелла и Китти Д'Алессио, президент Chanel, оставались верны Кеннету.

He openly speaks about the events of the break up in his stand up. In 2017, he started dating YouTube star Grace Helbig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто говорит о событиях расставания в своем стенде. В 2017 году он начал встречаться со звездой YouTube Грейс Хелбиг.

Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом.

And thus totally and at length also they are finally torn from the grace of God unless they seriously repent in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом, полностью и в конце концов они также окончательно отрываются от благодати Божией, если только они серьезно не покаются во времени.

Another practical example of a universal intelligence is acting harmoniously in nature; with compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой практический пример универсального разума-это гармоничное действие в природе, с состраданием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmonious grace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmonious grace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmonious, grace , а также произношение и транскрипцию к «harmonious grace». Также, к фразе «harmonious grace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information