Has been deposited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been deposited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был депонирован
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- deposited [adjective]

adjective: депонированный, осажденный



By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

She said, Dr Jones, you told me that we don't always win with this type of cancer, but I've been studying this protocol, and I think I can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала: Доктор Джонс, вы сказали мне, что мы не всегда побеждаем этот тип рака, но я изучила этот протокол и думаю, что смогу это сделать.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

I regret to tell you that over 3,000 American lives have been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием сообщаю вам, что Америка потеряла три тысячи соотечественников.

The Jews have been persecuted across the earth for good reason, Kyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреев преследовали по всему миру по праведным причинам, Кайл.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными.

Monies lodged or deposited with us to meet margin requirements, are not treated as funds belonging to Pepperstone Financial but are treated as funds belonging to the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, которые находятся у нас на хранении для оплаты маржевых требований, не используются как средства, принадлежащие компании «Пепперстоун Файненшиал», а используются как средства, принадлежащие клиенту.

Scientists had hypothesized since 1961 that permanently shadowed craters at the lunar poles might contain ice deposited by comet impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые с 1961 года строили гипотезы о том, что в расположенных в тени кратерах на лунных полюсах может находиться лед, образовавшийся в результате столкновения Луны с кометами.

If the share price now goes up to $380 in two weeks, you will still make a profit of $2000, but you only deposited an initial margin of $180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цена акции вырастет до 380,00 долларов США за две недели, вы все равно получите прибыль в размере 2 000 долларов США, но при этом вы сделаете только первоначальный маржинальный депозит в размере 180 долларов США.

I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен).

They deposited the supposed corpse on the bier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнимого мертвеца сняли с кровати и понесли к носилкам.

The two old men had gone to fetch Cosette from the fruiterer's in the Rue du Chemin-Vert, where Fauchelevent had deposited her on the preceding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба старика зашли за Козеттой к торговке фруктами на Зеленую дорогу, куда Фошлеван доставил ее накануне.

In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, тот модный пляжный домик у озера был куплен на 10 миллионов, которые КонХэлс внесли на сберегательный счёт Скипа.

He had a right to the check provided he deposited the certificates, as was his custom, with the trustee of the fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Каупервуд, имеет право на этот чек - конечно, при условии, что, как полагается, депонирует облигации у хранителя амортизационного фонда.

Unidentified kidnappers want $10 million deposited into an overseas account by midnight, or they will sell Schneiderman to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестные похитители требуют 10 миллионов долларов на зарубежном счету к полуночи, либо они продадут Шнайдермана тому, кто заплатит больше.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

Jean Valjean, with the gentleness of movement which a brother would exercise towards his wounded brother, deposited Marius on the banquette of the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан нежным, осторожным движением, словно брат- раненого брата, опустил Мариуса на приступок у стены.

Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока.

NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе.

The papal documents are still deposited in the Roman archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папские документы до сих пор хранятся в римских архивах.

As the parent material is chemically and physically weathered, transported, deposited and precipitated, it is transformed into a soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как исходный материал химически и физически выветривается, транспортируется, осаждается и осаждается, он превращается в почву.

These were found in 1988 while the newspaper's archives were deposited at the John Rylands University Library on the Oxford Road campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были найдены в 1988 году, когда архив газеты был помещен в библиотеку университета Джона Райленда на Оксфорд-Роуд кампус.

Phosphorites are often deposited in fjords within estuarine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфориты часто осаждаются во фьордах в пределах эстуарийной среды.

Many artifacts that were deposited with the bodies were also preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие артефакты, которые были помещены вместе с телами, также были сохранены.

The energy is mostly deposited within about one X-ray optical thickness of the tamper/pusher outer surface, and the temperature of that layer can then be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия в основном осаждается в пределах примерно одной рентгеновской оптической толщины внешней поверхности шпалоподбойки / толкателя,и температура этого слоя может быть вычислена.

A buffalo chip, also called a meadow muffin, is the name for a large, flat, dried piece of dung deposited by the American bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизонья стружка, также называемая Луговой булочкой, - это название большого, плоского, высушенного куска навоза, оставленного американским бизоном.

The reflective surface is vapour deposited aluminum, with a clear overcoating to prevent the extremely thin aluminium from oxidizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражающая поверхность представляет собой осажденный паром алюминий с прозрачным покрытием, предотвращающим окисление чрезвычайно тонкого алюминия.

The rocks of the Boston Mountains were formed when sandstones and shales were deposited on top of the Springfield Plateau during the Pennsylvanian Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы бостонских гор сформировались, когда песчаники и сланцы были отложены на вершине Спрингфилдского плато в Пенсильванский период.

This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней.

Typically that layer is iron, and is deposited via sputtering to a thickness of 1–5 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно этот слой представляет собой железо и осаждается путем распыления до толщины 1-5 Нм.

The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани.

The amount of sperm produced and deposited in the hen's reproductive tract may be limited because of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого количество сперматозоидов, вырабатываемых и откладываемых в репродуктивном тракте курицы, может быть ограничено.

Liquefying the clay increased the amount of small silica particles that would be deposited on the surface of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разжижение глины увеличивало количество мелких частиц кремнезема, которые оседали на поверхности блока.

Group two are a middle Permian to Late Cretaceous sequence of continental shelf carbonates, which were deposited unconformably above the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа-это среднепермская и Позднемеловая последовательности карбонатов континентального шельфа, которые были отложены несформированно выше фундамента.

Additionally, vapor deposited techniques result in less thickness variation than simple solution processed layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы осаждения паром приводят к меньшему изменению толщины, чем простые слои, обработанные раствором.

After being stored in various low-key places, they were eventually deposited with the Hungarian National Gallery in an orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они хранились в различных скромных местах, они в конечном итоге были сданы на хранение в венгерскую национальную галерею упорядоченным образом.

Later on, he attempted another escape, which apparently resulted in the cylinder containing the scroll being deposited on the mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он предпринял еще одну попытку побега, которая, по-видимому, привела к тому, что цилиндр со свитком был помещен на насыпь.

Depending on the species, the ootheca can be attached to a flat surface, wrapped around a plant, or even deposited in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вида оотека может быть прикреплена к плоской поверхности, обернута вокруг растения или даже помещена в землю.

A female can produce 300 to 400 eggs in her lifetime, and eggs develop in succession and are deposited as soon as they mature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка может произвести от 300 до 400 яиц за свою жизнь, и яйца развиваются последовательно и откладываются, как только они созревают.

A bank will use the capital deposited by individuals to make loans to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк будет использовать капитал, депонированный физическими лицами, для предоставления кредитов своим клиентам.

Present-day air carries radionuclides, such as cobalt-60, which are deposited into the steel giving it a weak radioactive signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный воздух несет радионуклиды, такие как кобальт-60, которые осаждаются в сталь, придавая ей слабую радиоактивную сигнатуру.

Thirty-eight states have laws that ban whole tires being deposited in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцати восьми штатах действуют законы, запрещающие складирование целых шин на свалках.

About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца.

The conglomerates, sandstones, shales and tuff of the formation were deposited in a glacio-lacustrine to marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломераты, песчаники, сланцы и туфы этой формации были отложены в ледниково-Озерной и морской среде.

Let holy water be made, and sprinkled in the said temples; let altars be erected, and let relics be deposited in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть святая вода будет приготовлена и окроплена в упомянутых храмах; пусть будут воздвигнуты алтари и положены в них мощи.

Water from the ground, lakes, or oceans seeps into the pores of organic tissue and forms a crystal cast with deposited minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода из земли, озер или океанов просачивается в поры органической ткани и образует кристаллический слепок с отложенными минералами.

The mudstones were deposited on a valley floor, but not in a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистые камни были отложены на дне долины, но не в озере.

His collection fell as booty to Pompey the Great, who deposited it in a temple in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллекция досталась в качестве трофея Помпею Великому, который поместил ее в римский храм.

In addition, faecal pathogens can be deposited on the egg shell surface during laying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, фекальные патогены могут откладываться на поверхности яичной скорлупы во время кладки.

Decomposition of organic material causes boron to be deposited in the topmost soil layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложение органического материала приводит к отложению бора в самом верхнем слое почвы.

Neither process occurs on Mars, leaving deposited dust available for suspension back into the Martian atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих процессов не происходит на Марсе, оставляя осажденную пыль доступной для взвешивания обратно в марсианскую атмосферу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been deposited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been deposited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, deposited , а также произношение и транскрипцию к «has been deposited». Также, к фразе «has been deposited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information