Have been washed away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been washed away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были смыты
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- washed [verb]

verb: мыть, стирать, мыться, омыть, промывать, смывать, выстирать, умыть, обмывать, вымыться

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • grind away - размалывать

  • whisk away - смахивать

  • frightening away - спугивание

  • storing away - хранение прочь

  • away from light - в защищенном от света

  • turn eyes away - повернуть глаза в сторону

  • lives away - живет далеко

  • away behind - далеко позади

  • and throw away - и выбросить

  • was further away - было дальше

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



Gabriel washed down the tablets with a swig of mineral water from a plastic bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель проглотил таблетки и запил их минеральной водой из пластиковой бутылки.

I wiped the sink down with bleach after I washed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вымыла эту штуку, а потом протерла раковину белизной,

On the first level, you have to trust the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой ступени вам нужно поверить в идею.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

So I want to talk a little bit about ISIS, Daesh, because they have been a game changer in how we look at these processes, and through a lot of the material and their tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хочу немного поговорить про ИГИЛ (ДАЕШ), ведь это они изменили правила игры в том, как мы воспринимаем происходящее, применяя массу средств и тактик.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

We live in a cohousing community that I not only designed, but developed and have my architecture practice in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в кохаузинг-коммуне, которую я не только спроектировала, но и дала ей развитие, в том числе в архитектуре.

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn't have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую.

We have so much to do, and we must do it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит столько сделать, и делать это нужно сообща.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

What if in this train you didn't have to stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если в этом поезде вам не придётся останавливаться?

Let's help them have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поможем им выразить своё мнение.

Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие развитие сложных алгоритмов достигло больших успехов.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

It means the hair could have been on the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.

I have some great red birch with a nice spalting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

I have to remind myself of my promise to Armande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынуждена напомнить себе про обещание, данное Арманде.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

We'll have no more nonsense about the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай больше не будем говорить всякой чепухи насчет кольца.

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания наследовать твою ферму в Ирландии.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

They have six children, so, my father has quite a lot of brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них шестеро детей, так что у моего отца очень много братьев и сестер.

At the check-in counter we'll have our tickets checked and our things weighed and labelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стойки регистрации проверят наши билеты, взвесят багаж и привяжут бирки к чемоданам.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

They have quite strict criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть довольно строгие критерии.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

Offended honour is not washed by words or with soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запятнанную честь не отмыть ни словами, ни мылом.

Washed belts and gearboxes with it, and threw it in the gully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею промывали ремни и коробки передач, а потом сливали в овраг.

She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.

Then she returned and put her own supper on a plate and sat down to the table and ate and lit a cigarette from the lamp and washed the dishes and put them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вернулась к столу, положила себе на тарелку еды, поела, прикурила от лампы сигарету, вымыла посуду и убрала.

Pilate washed his hands of Jesus' blood, and the rioters took his blood upon their own heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат умыл свои руки в знак того, что он неповинен в крови Иисуса, и мятежники приняли его кровь на свою голову.

When they arrive here, they're washed, fingerprinted, photographed, and tagged, and then each body is placed in or above the ground and then carefully notated on this map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тела поступают сюда, их моют, снимают отпечатки, фотографируют и помечают, потом каждое тело помешают в или над землей, и отмечают на этой карте.

Missing crew of Ghostrunner 12 just washed ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропавшую команду Призрачного гонца 12 только что прибило к берегу.

Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.

the high school, where he was bullied, or Whiting Field, where he washed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

школа, где над ним издевались, или Уайтинг Филд, откуда его отчислили.

A small fortress of jam is washed by a river of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая крепость из варенья омывается молочной рекой.

Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегнувшись через борт, он обмыл летучую рыбу в море, замечая попутно, как быстро движется вода у него под рукой.

My hut was quite washed out by the seas, and of my great store of seal meat only a wretched, pulpy modicum remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хижину мою почти совсем размыли волны, а от огромного запаса тюленины осталось лишь немного мясной каши.

We washed up properly all through the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны мы мыли посуду как полагается.

She washed everything she could bend enough to get into a tub and sponged the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла все, что влезало в корыто хотя бы боком, а то, что не влезало никак, протерла мокрой тряпкой.

In the opening of the series, her body is found washed up near Welfare Island in the East River, covered in slash marks grouped in threes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале серии ее тело находят выброшенным на берег близ острова благоденствия в Ист-Ривер, покрытое полосами порезов, сгруппированными по три.

Although they were washed in between, there was still enough DNA to contaminate the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они были вымыты в промежутке, все еще было достаточно ДНК, чтобы загрязнить место преступления.

In his spare time, along with a couple of friends, he washed cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободное время вместе с парой друзей он мыл машины.

The magnetic beads are washed to remove any gDNA not bound to the beads by a series of washes and DNA-RNA hybrids are recovered by elution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные шарики промывают, чтобы удалить любую гднк, не связанную с шариками серией промывок, и гибриды ДНК-РНК восстанавливаются элюированием.

The beads can be washed to provide purity of the isolated molecule before dissolving it by ion exchange methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарики могут быть промыты для обеспечения чистоты выделенной молекулы перед ее растворением методами ионного обмена.

The probe molecules hybridize to DNA fragments containing the repeat sequences and excess probe molecules are washed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулы зонда гибридизуются с фрагментами ДНК, содержащими повторяющиеся последовательности, и избыток молекул зонда вымывается.

The straightened Dominican Blowout look usually lasts a week, or until the next time the hair is washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямленный Доминиканский выдувной вид обычно длится неделю или до следующего мытья волос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been washed away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been washed away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, washed, away , а также произношение и транскрипцию к «have been washed away». Также, к фразе «have been washed away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information