Fingerprinted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
printed, fingerprint, fingerprinting, fingerprints, print, prints, dabs, fingermarks, fingertips, footprint, footprints, handprints, impression, imprints, thumbprint, thumbprints, reproduced, slurred, smirched, smudged
Fingerprinted simple past tense and past participle of fingerprint.
I want them logged and fingerprinted ASAP. |
Нужно это срочно зарегистрировать и снять отпечатки пальцев. |
Before beginning their employment, the prostitutes were fingerprinted and photographed by Flournoy and underwent background checks. |
Прежде чем приступить к работе, у проституток были сняты отпечатки пальцев и сфотографированы Флюрной, а также проведена проверка их биографических данных. |
A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев. |
У Джимми МакГилла откатывают пальчики, как у простого смертного. |
|
Every legal immigrant gets fingerprinted when they get to the country. |
Каждый легальный эмигрант снимает свои отпечатки пальцев, когда въезжает в нашу страну. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
The other prisoners were hustled into trucks, transported to the new compounds, fingerprinted, and given new clothing. |
Он показывает людей в других автомобилях, и на экране появляются субтитры их мыслей. |
hurried down a hallway until they came to the room where Tracy had been fingerprinted and photographed. |
(, поспешили вдоль коридора, пока они подошли к комнате…) спустились в большую комнату, где по приезде в тюрьму у Трейси взяли отпечатки пальцев и сфотографировали. |
After completing a background check, being fingerprinted, and paying an $85 fee, travelers will get a Known Traveler Number. |
После завершения проверки биографии, снятия отпечатков пальцев и уплаты сбора в размере 85 долларов США путешественники получат известный номер путешественника. |
A successful applicant is fingerprinted and issued a license which has to be renewed every five years. |
У успешного заявителя снимают отпечатки пальцев и выдают лицензию, которую необходимо продлевать каждые пять лет. |
The applicant will also be fingerprinted and all this information will be stored in the new high-tech electronic passport. |
У заявителя также будут сняты отпечатки пальцев, и вся эта информация будет храниться в новом высокотехнологичном электронном паспорте. |
Now all you got to do is get fingerprinted, and you'll get a notification in about three months. |
Теперь, вам нужно сдать отпечатки пальцев и через три месяца, вас уведомят о результатах. |
Just sign the new code of conduct, get fingerprinted, and agree to random drug tests, because if we have nothing to hide, what's the big deal? |
Просто подпиши новый кодекс руководства, поставь отпечаток пальца и пройди тест на наркотики, потому что, если вам нечего прятать, что тут такого? |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
When they arrive here, they're washed, fingerprinted, photographed, and tagged, and then each body is placed in or above the ground and then carefully notated on this map. |
Когда тела поступают сюда, их моют, снимают отпечатки, фотографируют и помечают, потом каждое тело помешают в или над землей, и отмечают на этой карте. |
Have you been fingerprinted before? |
У вас раньше брали отпечатки пальцев? |
Поэтому их отпечатки тоже были в системе. |
|
If Kevin Weber was in that car, he left behind fingerprints that will definitively connect him to the shooters and make my case. |
Если Кевин Вебер был в этой машине, он оставил в ней отпечатки пальцев, что безоговорочно свяжет его со стрелявшими и мое дело закончено. |
And his fingerprint didn't match. |
И его отпечатки не совпадают. |
Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel. |
Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри. |
And this handiwork has your lying little sister's fingerprints all over it. |
И на это ручной подделке повсюду отпечатки твоей лгуньи-сестрички. |
This is to prevent depositing of unwanted fingerprints at the scene. |
Это делается для того, чтобы предотвратить появление нежелательных отпечатков пальцев на месте преступления. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. |
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise. |
Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины. |
It is vitally important that you look but don't touch, as any fingerprints could contaminate them. |
Крайне важно, чтобы вы смотрели, но не прикасались, поскольку любой отпечаток испортит улику. |
How could your fingerprint be underneath a stamp on a letter sent to you by a complete stranger? |
Откуда вашему отпечатку взяться под маркой на письме, отправленном незнакомцем? |
A field for fingerprints has been present for a long time at the bottom of the third page, but is rarely if ever used. |
Поле для отпечатков пальцев уже давно присутствует в нижней части третьей страницы, но редко используется, если вообще используется. |
It looks more likely that it was intentional. For them to throw out the phone after bothering to erase fingerprints, this means 100% murder. |
это было преднамеренно. выглядит 100% убийством. |
It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor. |
Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника. |
No, but her fingerprints came back clean. |
Нет, но совпадений по её отпечаткам не было. |
He left behind no DNA or fingerprints, but he did leave his calling card, a tea bag in his victim's mouth. |
Он не оставил ни ДНК, ни отпечатков пальцев, но он оставил свою визитную карточку - чайный пакетик во рту жертвы. |
Your forensic techs got an ID for the fingerprint on the money bag. |
Ваши техники получили отпечатки пальцев с сумки с деньгами. |
Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too. |
Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь. |
We found the same evidence on the fire tools Along with your fingerprints. |
Мы нашли те же частицы на пожарном инструменте, причем с вашими отпечатками. |
Milt used his micro X-ray fluorescent fingerprint analyzer on the rifle, the tripod and all its components. |
Милт проверил своим микро ренгено-флюресцентным анализатором отпечатков винтовку, штатив и все остальные детали. |
The dead man hadn't got a criminal record, his fingerprints aren't on file. |
В картотеке убитый не числится, отпечатков тоже нет. |
In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples. |
Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти. |
The release can include a requirement that the person appear for photographing and fingerprinting under the Identification of Criminals Act. |
Освобождение может включать требование о том, чтобы лицо явилось для фотографирования и снятия отпечатков пальцев в соответствии с Законом Об идентификации преступников. |
Canvas fingerprinting, a more recent technique, claims to add another 5.7 bits. |
Отпечатки пальцев на холсте, более поздний метод, утверждает, что добавляет еще 5,7 бита. |
Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint. |
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток. |
A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints. |
Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли. |
Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom? |
Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной? |
The cards have a photograph and a chip with biometric data, including, optionally, fingerprints. |
На карточках есть фотография и чип с биометрическими данными, включая, по желанию, отпечатки пальцев. |
Записей с камер нет, отпечатков тоже. |
|
We sent his fingerprints for analysis. |
Послали пальчики в национальную картотеку отпечатков. |
Molecular fingerprints started in the late 1940s as way to search for chemical structures searched on punched cards. |
Молекулярные отпечатки пальцев появились в конце 1940-х годов как способ поиска химических структур на перфокартах. |
We can show the child's fingerprints on the suicide hose and on the gun itself. |
Отпечатки также найдены на шляпе и оружии покойного. |
The dead boy's fingerprints were taken, and police at first were optimistic that he would soon be identified. |
У убитого мальчика были взяты отпечатки пальцев, и полиция поначалу с оптимизмом ожидала, что его скоро опознают. |
See, that does leave a fingerprint on the bone. |
А вот это уже оставляет отпечаток на кости. |
That day, 6,345 people were arrested and 44 dead were still being identified by the coroner using fingerprints, driver's license, or dental records. |
В тот день было арестовано 6345 человек, а 44 погибших все еще опознавались коронером по отпечаткам пальцев, водительским правам или зубным картам. |
After checking over 40,000 fingerprints... 40,000! |
После проверки по 40000 отпечатков пальцев ... 40,000! |
Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе. |
|
Wheel and door panels wiped clean according to the fingerprint boys. |
Руль и двери тщательно вытерты, по словам криминалистов. |
Can you explain to me, Joe, if that's the case, why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door? |
Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, что вы сказали, - правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал? |
We already looked for the fingerprints on the plastic where it was cut. It's all degraded and smeared from the blood. |
Мы уже проверили на отпечатки пластик в месте разреза все размыто и размазано от крови. |
They got a fingerprint and a downtown area code for Civic Sushi. |
У них есть отпечаток и номер телефона суши-бара в центре города. |
I'm looking for the fingerprint lab. |
Я ищу дактилоскопическую лабораторию. |
- fingerprint check - дактилоскопическая экспертиза
- fingerprint scanning - дактилоскопическое сканирование
- do not fingerprint - делать не отпечатки пальцев
- captured fingerprints - захваченные отпечатки пальцев
- fingerprinting techniques - дактилоскопические методы
- fingerprint feature - особенность отпечатков пальцев
- leave fingerprints - оставить отпечатки пальцев
- fingerprint comparison - сравнение отпечатков пальцев
- fingerprint and - отпечатков пальцев и
- fingerprint analysis - анализ отпечатков пальцев
- certificate fingerprint - сертификат отпечатков пальцев
- chemical fingerprinting - химическая дактилоскопия
- fingerprint lock - блокировка отпечатков пальцев
- fingerprint expert - эксперт по отпечаткам пальцев
- fingerprint records - записи отпечатков пальцев
- your fingerprints all over - ваши отпечатки пальцев во всем
- take your fingerprints - ваши отпечатки пальцев
- sets of fingerprints - наборы отпечатков пальцев
- biometric fingerprint reader - биометрический считыватель отпечатков пальцев
- fingerprint technician - оператор-дактилоскопист
- fingerprint minutiae - детали дактилоскопического узора
- And there were no fingerprints - И отпечатков пальцев не было
- They'll fingerprint you - Они снимут с тебя отпечатки пальцев
- The fingerprint of an asteroid - Отпечаток пальца астероида
- Help you dust for fingerprints? - Помочь вам смахнуть отпечатки пальцев
- There may be fingerprints too - Там тоже могут быть отпечатки пальцев
- His fingerprints are on the card? - Его отпечатки пальцев на карте
- The guy's wiping off fingerprints! - Парень вытирает отпечатки пальцев
- And his fingerprint didn't match - И его отпечаток пальца не совпадал
- Can I get the fingerprint analysis? - Могу ли я получить анализ отпечатков пальцев
