Having considerable influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having considerable influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеющих значительное влияние
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Considering the entire brain, thousands of genes create products that influence axonal pathfinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассматривать весь мозг целиком, то тысячи генов создают продукты, влияющие на поиск аксональных путей.

The Delphic Oracle exerted considerable influence throughout Hellenic culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфийский Оракул оказал значительное влияние на всю эллинскую культуру.

The influence of radical-feminist politics on the women's liberation movement was considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние радикально-феминистской политики на женское освободительное движение было значительным.

The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу.

So if you don't want to be in the papers, I would strongly suggest that you use your considerable influence with the NSA to take us off any lists that we are on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь оказаться в газетах, я бы настоятельно порекомендовал тебе использовать свое значительное влияние на АНБ, чтобы убрать нас из всех списков, в которых мы находимся.

Metal mirrors in this armour were considered as protection from not only cold steel and arrows, but also supernatural influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические зеркала в этой броне считались защитой не только от холодного оружия и стрел, но и от сверхъестественного воздействия.

Factors such as personal preference, flexibility of programming tools, and other considerations tend to influence the stylistic variants used in source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы, как личные предпочтения, гибкость программных средств и другие соображения, как правило, влияют на стилистические варианты, используемые в исходном коде.

Eusebia exerted considerable influence on the emperor and affected political decisions in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евсевия оказывала значительное влияние на императора и влияла на политические решения при дворе.

Elevation also has to be considered as it will affect temperature, a major influence on flowering time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота также должна быть учтена, поскольку она будет влиять на температуру, что в значительной степени влияет на время цветения.

The priests and the priestesses had considerable influence upon the world of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы и жрицы имели значительное влияние на мир живых.

With Kotabe's influence, Princess Peach changed considerably throughout her gaming system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием Котабе Принцесса Пич значительно изменилась во всей своей игровой системе.

Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось.

Medical science of the Middle Ages had a considerable influence on what was considered healthy and nutritious among the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская наука Средних веков оказала значительное влияние на то, что считалось здоровым и питательным среди высших классов.

Some cases of evolution by natural selection can only be understood by considering how biological relatives influence each other's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи эволюции путем естественного отбора могут быть поняты только при рассмотрении того, как биологические родственники влияют на приспособленность друг друга.

Consider the long sequence of incidents which have all pointed to some sinister influence which is at work around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только вспомнить цепь событий, которые все указывают на присутствие каких-то темных сил, действующих здесь.

Ortega y Gasset had considerable influence on writers of the Generation of '27, a group of poets that arose in Spanish literature in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортега-и-Гассет оказал значительное влияние на писателей поколения 27-го, группы поэтов, возникших в испанской литературе в 1920-х годах.

The teachings of Hauge had considerable influence with Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Хауге оказало значительное влияние на Норвегию.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

The show has exerted considerable influence on British comedy and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоу оказало значительное влияние на британскую комедию и культуру.

I felt that no consideration of personal advantage should be allowed to influence Jim; that not even the risk of such influence should be run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что никакие соображения о личной выгоде не должны влиять на Джима; не следовало даже подвергать его риску такого влияния.

In the north there is considerable influence from the Atlantic systems, in which the passage of frequent pressure depressions gives rise to unstable weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере наблюдается значительное влияние со стороны атлантических систем, в которых прохождение частых понижений давления приводит к возникновению неустойчивых погодных условий.

Sea level rises can influence human populations considerably in coastal and island regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня моря может оказать значительное влияние на население прибрежных и островных районов.

They speculated that Harris, considering her political future, gave deference to the Catholic Church, noted to be a major political influence in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предположили, что Харрис, рассматривая свое политическое будущее, отдавала дань уважения Католической Церкви, которая, как известно, имела большое политическое влияние в Сан-Франциско.

By 2007, the influence of manga on international comics had grown considerably over the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году влияние манги на международные комиксы значительно возросло за последние два десятилетия.

As Chief Draftsman Newton was probably the main influence on the drawing style though Prior may have made a considerable contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главный Чертежник Ньютон, вероятно, оказал основное влияние на стиль рисунка, хотя Приор, возможно, внес значительный вклад.

In 1813 he was Schwarzenberg's chief of staff and had considerable influence on the councils of the Allied sovereigns and generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году он был начальником штаба Шварценберга и имел значительное влияние на советы союзных государей и генералов.

Kelly was given a mandolin on Saint Patrick's Day 1964 by his mother and considers that to have been the greatest influence on his artistic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли получил мандолину в День Святого Патрика в 1964 году от своей матери и считает, что это оказало наибольшее влияние на его художественную жизнь.

However, this same continental influence results in considerably sunnier summers than oceanic cities of similar latitude such as Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это же континентальное влияние приводит к значительно более солнечному лету, чем океанические города подобной широты, такие как Эдинбург.

The Angelical material of Dee and Kelley also had a considerable influence on the magic of Rosicrucianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангельский материал Ди и Келли также оказал значительное влияние на магию розенкрейцерства.

Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса.

The denunciation of Nadezhda Tolokonnikova did not influence the Mordovia PSC, which they consider to be security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачения Надежды Толоконниковой не повлияли на ОНК Мордовии, которую считают силовой.

The power supply may influence the output, so must be considered in the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник питания может влиять на выход, поэтому его необходимо учитывать при проектировании.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

There are three types of brand touchpoints that influence the consumer's brand experience and consideration to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три типа точек соприкосновения бренда, которые влияют на восприятие бренда потребителем и его отношение к покупке.

I have no doubt of his having, at times, considerable influence; but it may be perfectly impossible for him to know beforehand when it will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что к голосу племянника прислушиваются подчас с большим вниманием, но очень может быть, что ему невозможно знать наперед, когда выдастся такой час.

Political considerations influence the census in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические соображения влияют на проведение переписи во многих странах.

Swearengen was among the first settlers of Deadwood, earning him several land claims and a position of considerable power and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверенджен был одним из первых поселенцев Дедвуда, что принесло ему несколько земельных претензий и положение значительной власти и влияния.

Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить.

Communicating with one's partner to influence their play, called table talk or cross-boarding, is considered cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с партнером с целью повлиять на его игру, называемое застольной беседой или кроссбордингом, считается мошенничеством.

Italy is considered by many to be the early home of the marionette due to the influence of Roman puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия считается многими ранней родиной марионеток из-за влияния Римского кукольного искусства.

Hungary wields considerable influence in Central and Eastern Europe and is a middle power in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия обладает значительным влиянием в Центральной и Восточной Европе и является средней державой в международных делах.

He considers the fight for Ukrainian sovereignty a common fight against Russia’s assertion of a sphere of influence over the post-Soviet space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что борьба за суверенитет Украины является обычной борьбой против притязаний России на сферы влияния на постсоветском пространстве.

Szasz was a critic of the influence of modern medicine on society, which he considered to be the secularization of religion's hold on humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саш был критиком влияния современной медицины на общество, которое он считал секуляризацией влияния религии на человечество.

He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм.

For that reason, i agree with Srnec here, even being german and considering his influence to be very important to both German and European history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я согласен здесь со Срнецом, даже будучи немцем и считая его влияние очень важным как для немецкой, так и для европейской истории.

Southern influence in the U.S. federal government, previously considerable, was greatly diminished until the latter half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное влияние в федеральном правительстве США, ранее значительное, было значительно уменьшено до второй половины 20-го века.

I felt you might influence Sir William to consider trying them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, вы воздействуете на сэра Уильяма, чтобы он попробовал их в поездке.

Adherents to this position consider the influence of Anabaptists upon early Baptists to be minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженцы этой позиции считают влияние анабаптистов на ранних баптистов минимальным.

Positioning is the consideration of one’s place in the world compared to others, and how this position might influence both world-views and certain privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиционирование - это рассмотрение своего места в мире по сравнению с другими и того, как это положение может влиять как на мировоззрение, так и на определенные привилегии.

There are other considerations which may influence a person or company's decision to trade or to choose the appropriate transaction structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут существовать и иные соображения, способные оказывать влияние на решение отдельного лица или компании в отношении купли-продажи или выбора соответствующей структуры сделки.

Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами.

We have influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть связи.

Parents play a significant role in determining the offspring's future mates, with greater influence on daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители играют значительную роль в определении будущих партнеров потомства, оказывая большее влияние на дочерей.

As an example, consider a window in a windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим окно в оконной системе.

U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь.

The United Kingdom promised to stay out of northern Persia, and Russia recognized southern Persia as part of the British sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания обещала держаться подальше от Северной Персии, а Россия признала Южную Персию частью британской сферы влияния.

While this will be a standalone title and does not require the first game, players' choices in the first game can influence the story in The Enemy Within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это будет отдельное название и не требует первой игры, выбор игроков в первой игре может повлиять на историю во враге внутри.

During the youth crew era, which started in the mid-1980s, the influence of music on the straight edge scene was at an all-time high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху молодежной команды, которая началась в середине 1980-х годов, влияние музыки на сцену straight edge было на самом высоком уровне.

He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having considerable influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having considerable influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, considerable, influence , а также произношение и транскрипцию к «having considerable influence». Также, к фразе «having considerable influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information