He occupied himself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He occupied himself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он занимался
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный

- himself [pronoun]

pronoun: себя, сам, себе



The Allies occupied Japan until 1952, during which a new constitution was enacted in 1947 that transformed Japan into a constitutional monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники оккупировали Японию до 1952 года, когда в 1947 году была принята новая Конституция, превратившая Японию в конституционную монархию.

In reference to missionary work in the occupied territory near Leningrad he wrote 'We opened and re-consecrated closed churches, carried out mass baptisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о миссионерской работе на оккупированной территории под Ленинградом, он писал: Мы открывали и заново освящали закрытые храмы, проводили массовые крещения.

It's a great responsibility and the teacher must be a model of competence himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая ответственность, и учитель сам должен быть образцом компетентности.

We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений.

After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений.

On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма.

Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням.

And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом... и уснул глубоким сном.

He flung himself against them, he embraced, not the smooth body of his desires, but an armful of green spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грудью кинулся на можжевельник, хватая в объятия не бархатное желанное тело, а охапку жестких игл.

Japp whispered to Norman: Fancies himself, doesn't he? Conceit's that little man's middle name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображает о себе, - шепнул Джепп Гейлу и Клэнси. - Самомнение - его главное качество.

Supposing a stranger had been on the premises, could he have concealed himself successfully during the following day and until the afternoon of the day following that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, это был посторонний. Мог ли он скрываться в доме весь следующий день и еще полдня?

The politicians did not realize what a bonanza he was making of it all for himself, because they were as yet unaware of the subtlety of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические заправилы города не имели даже представления, каким золотым дном стало для Каупервуда это предприятие, ибо не подозревали всей изощренности его ума.

The foreman gave him a clout on the back of the head, and he shook himself, starting to poke about with his spade again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир тогда съездил его по шее, тот отряхнулся, взялся тыкать лопатой.

He loved to saunter through fields of wild oats and corn-flowers, and busied himself with clouds nearly as much as with events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил бродить по полям, заросшим диким овсом и васильками; облака занимали его, пожалуй, не менее житейских дел.

He himself rode a hard-mouthed piebald stock horse, a mean-tempered beast with a will of its own and a ferocious hatred of other horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Фрэнком была норовистая пегая племенная кобыла, злобная, упрямая скотина, которая люто ненавидела всех других лошадей.

BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию.

Well, Mr. Associate, I didn't free-fall into an occupied bloc just to end up in a dark cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Товарищ, я прыгала на оккупированный блок не для того, чтобы сесть в камеру.

Carousing with the enemy while the country's partly occupied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом!

I wouldn't be happy if I were occupied either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне б тоже не понравилось, если б нас оккупировали.

Shall we... shall we find something to keep us occupied until we can sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы... может мы найдем что-нибудь чем можно заняться, пока мы не легли спать?

On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса.

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

And, young man, instead of defending a swindle, you would be much better occupied if you had another yourself and poured out some for other people-yes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, господин молодой человек, чем за жульничество заступаться, лучше бы выпили и другим налили. Да право!

The two states clashed near the Johnson Reef, and after the clash, China occupied the Johnson Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два государства столкнулись у Рифа Джонсона, и после столкновения Китай занял Риф Джонсона.

However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли.

Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения.

Adrian occupied the second floor, with Maynard Keynes and Duncan Grant sharing the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан занимал второй этаж,а Мейнард Кейнс и Дункан Грант-первый.

These sonnets mostly deal with the spiritual issues that occupied them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сонеты в основном касаются духовных вопросов, которые их занимали.

Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов.

Moreover, the Pakistani army never left the part of the Kashmir, they managed to keep occupied at the end of the 1947 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пакистанская армия никогда не покидала ту часть Кашмира, которую ей удалось сохранить оккупированной в конце войны 1947 года.

On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста.

The area was later occupied by Phrygians, and Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот район был занят фригийцами и римлянами.

The second row was occupied by Gerhard Berger's Ferrari and Alain Prost's McLaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй ряд занимали Феррари Герхарда Бергера и Макларен Алена Проста.

After preparations during the Summer, Leicester occupied Gouda, Schoonhoven and a few other cities in September 1587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подготовки в течение лета, Лестер занял Гауду, Шунховен и несколько других городов в сентябре 1587 года.

Sticks of manganese, used for drawing, have been found at sites occupied by Neanderthal man in France and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки марганца, используемые для рисования, были найдены в местах, занятых неандертальским человеком во Франции и Израиле.

Frederick occupied Dresden with little or no opposition from the Saxons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих занял Дрезден почти без сопротивления со стороны саксов.

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив.

The building was built one wing at a time; each wing was occupied as soon as it was completed, even as construction continued on the remaining wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание строилось по одному крылу за раз; каждое крыло было занято, как только оно было закончено, даже когда строительство продолжалось на остальных крыльях.

France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион.

Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории.

By 1526, Luther found himself increasingly occupied in organising a new church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1526 году Лютер все больше и больше занимался организацией новой церкви.

During World War II, Chernobyl was occupied by the German Army from 25 August 1941 to 17 November 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Чернобыль был оккупирован немецкой армией с 25 августа 1941 года по 17 ноября 1943 года.

Bratislava was bombarded by the Allies, occupied by German troops in 1944, and eventually taken by troops of the Soviet 2nd Ukrainian Front on 4 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была обстреляна союзниками, оккупирована немецкими войсками в 1944 году и в конечном итоге взята войсками Советского 2-го Украинского фронта 4 апреля 1945 года.

In the 10th legislature occupied, between 2011 and 2016, the third vice presidency of the Congress of the Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10-м законодательном органе с 2011 по 2016 год занимал должность третьего вице-президента Конгресса депутатов.

In the mid-1940s, Chaplin was involved in a series of trials that occupied most of his time and significantly affected his public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1940-х годов Чаплин был вовлечен в серию судебных процессов, которые заняли большую часть его времени и значительно повлияли на его общественный имидж.

At the time, the site was occupied by free black people and Irish immigrants who had developed a property-owning community there since 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это место было занято свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали здесь общину собственников с 1825 года.

The Bangwaketse occupied areas to the west, while the Bangwato moved northeast into formerly Kalanga areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангвакетсе заняли районы на Западе, в то время как Бангвато переместились на северо-восток в бывшие районы Каланги.

The Cleveland Trust Company occupied its new headquarters on January 1, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендская трастовая компания заняла свою новую штаб-квартиру 1 января 1908 года.

The Sarmatians conquered and then occupied the Scythian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарматы завоевали и затем оккупировали Скифское царство.

The Sultan then restored order, evicting the soldiers from the homes they had occupied and returning them to their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Султан восстановил порядок, выселив солдат из занимаемых ими домов и вернув их владельцам.

The region is first known to have been occupied by humans during the Neolithic period, about 6,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые этот регион был заселен людьми в эпоху неолита, около 6000 лет назад.

Clémenti was still present in the occupied zone and, in March 1942, was briefly detained in Fresnes Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клементи все еще находился в оккупированной зоне и в марте 1942 года был ненадолго задержан в тюрьме Френе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he occupied himself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he occupied himself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, occupied, himself , а также произношение и транскрипцию к «he occupied himself». Также, к фразе «he occupied himself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information