He understands the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He understands the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он понимает мир
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- understands

понимает

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



With such a flawed system shaping the world’s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

Polish boffins devoted their time to space flight even before the Second World War, but were not always met with understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до Второй мировой войны польские энтузиасты занимались рейсами в космос, но это не всегда встречалось с пониманием.

Spanish inquisition, sailing off the edge of the world, learning how to understand fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская инквизиция, путешествие на край света, изучение огня.

And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять почему, мы должны посмотреть на то, как с течением времени военные технологии сохраняли или разрушали мир на земле.

It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые использовал слово космос в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания.

Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.

As an anthropologist, I understand the danger inherent in making your world too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как антрополог, я понимаю, что опасность, присущая твоему образу жизни, сильно ограничивает твой мир.

“Looking back at the Soviet Union, they’re establishing an understanding that the world is completely hostile to them,” Donnelly says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Оглядываясь на СССР, они создают понимание того, что мир абсолютно враждебен по отношению к ним, — говорит Доннелли.

Besides, it helps a person to understand himself, to choose the right way in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно помогает человеку понять самого себя, чтобы выбрать правильный путь в этом мире.

A yen for solving puzzles and understanding the complexities of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к разгадыванию загадок и понимание всей сложности этого мира.

But, ever since the dawn of civilization, people have craved for an understanding of the underlying order of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с рассветом цивилизации, люди жаждали понимания основного устройства мира.

Critical thinking, appreciation of the arts and humanities and understanding how to relate to society and the natural world are essential characteristics of the educated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление, понимание искусства и человеческой природы, а также представление о нашем месте в обществе и в мире природы — это важнейшие характеристики образованного человека.

But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать.

Every now and then, there are new modalities, new ways of being and understanding our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически возникают новые методики новые способы существования и понимания нашего мира.

We, all of us, have to understand that thinking inwards is not the solution to the world's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы — каждый из нас — должны понимать: чтобы решать глобальные проблемы, нужно и думать глобально.

There are things man just can't measure or understand in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире существуют вещи, которые человек просто не в состоянии понять и оценить.

During those days of anxiety and struggle there was only one dependable, understanding person in her world, and that person was Rhett Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни тревоги и борьбы среди всех, окружавших Скарлетт, лишь один человек понимал ее, только на него она могла положиться; этим человеком был Ретт Батлер.

We lacked a sophisticated understanding of your world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не хватило понимания вашего мира.

You know, I can understand coming out to no music, but why in the world would you choose classical music as your entrance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я ещё могу понять выход без музыкального сопровождения, но чего ради, скажите, ставить классику на сопровождение?

We've created a world in order to help teach artificial-intelligence programs how to understand themselves and the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали мир, который поможет научить программы искусственного интеллекта осознавать себя и мир вокруг них.

It is the story of a world that understands that no difference or division is worth destroying all that we have built and all that we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят о мире, который понимает, что никакие различия во взглядах и никакие разногласия не стоят того, чтобы разрушить все, что мы создали, и все, что мы любим.

Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах.

You don't understand the rules of World Of Warcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не понимаешь правила игры World Of Warcraft.

And since then, there have been over 90 projects in 70 countries all over the world, working to understand the genetic basis of these diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор проведено более 90 исследований в 70 странах мира, направленных на понимание генетических основ рака.

And Mr. Donaghy will understand, because he's my best friend in the whole world, comma, Beautiful Hair Category, parentheses, Strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Донаги поймет, потому что он мой лучший на свете друг. Запятая, выделить красивым шрифтом, крупным, жирным.

As an increasing number of our leaders come to understand its importance and increasing fragility, they will see that it is on the notion of order that the world turns, or burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее количество наших лидеров начинают понимать, насколько она важна и в то же время все более хрупка. И они не могут не осознать, что мир либо живет на основе представлений о таком порядке — либо рушится.

Even I, myself don't understand it. Love and what not... it made a ruckus till the whole world knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не понимаю но об этом скандале знает весь мир!

Dyomka was a good boy too. Vadim could tell he was no idle chatterbox. Dyomka spent his time thinking and studying; he wanted to understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дёмка был хороший мальчик, Вадим угадывал в нём не пустозвона, Дёмка думал, занимался.

The imperative that he and his advisors felt was not only to introduce a post-Bush narrative but also a post-post-9/11 understanding of what needed to be done in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего он со своими советниками стремился представить миру новую концепцию, новые интерпретации, не просто отличавшиеся от эпохи Буша, но и дававшие представление о том, что надо делать в мире после событий 11 сентября и их последствий.

As a way to get acquainted with this new world, let’s take a look at all the different ways that yesterday’s announcement could change our understanding of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы познакомиться с этим новым миром, давайте взглянем на то, как вчерашнее объявление может изменить наши представления о космосе.

They try to understand what is going on in the world, or the country, or the city and try to explain it to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются понять, что происходит в мире, стране, городе и объяснить это другим людям.

In May, Google opened the source code for what it claims is the world's most accurate natural language parser – a program that can understand sentences the way humans do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Google открыл исходный код программы, которую он назвал самым точным анализатором языка, то есть, программой, способной понимать слова так, как их понимают люди.

It requires a clear understanding of U.S. business and military interests in every part of the world and of what the U.S. is willing to give up to secure these interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется четкое понимание деловых и военных интересов США во всех частях мира и ясное представление о том, на что готова пойти Америка ради обеспечения этих интересов.

Understanding how dogs respond to the changing human world can help us understand both them, and ourselves, much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание того, как собаки реагируют на изменения человеческого мира, может помочь нам гораздо лучше понять как их, так и самих себя.

You have to understand that Jennifer is the conduit of a force that is affecting every kid in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понять, что Дженнифер является проводником силы, которая действует на всех детей в мире.

Designing policies that work for the developing world requires a profound understanding of financial markets and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегий, которые будут работать в развивающемся мире, требует глубокого понимания финансовых рынков и законов развития.

To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities of pipe and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, кем он был, надо перенестись в другое время во время, когда всё в мире решало чёрное топливо когда в пустынях выросли гигантские города из стальных труб.

The so-called realists just don't understand the sources of tensions and stresses that are leading to a growing number of crises around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые реалисты просто не понимают истоков напряженности, ведущей к все большему количеству кризисов в мире.

Niall Ferguson's and Jeremy Paxman's Empires are primarily about the present state of the nation and the world, which would be impossible to understand otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Найэлла Фергюсона (Niall Ferguson) и Джереми Паксмэна (Jeremy Paxman) под одним и тем же названием Империя - как раз о нынешнем состоянии страны и мира.

In the memory of all those who suffered in the Chernobyl accident 25 years ago, Russia and Belarus must be made to understand: the world is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о всех, кто пострадал в чернобыльской катастрофе 25 лет назад, Россия и Белоруссия должны понять – мир за ними наблюдает.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

It was a shame that such a fine little woman should be alone and helpless in a world so rough that she didn't even understand its harshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб такая славная маленькая женщина жила одна, совсем беззащитная в этом мире, всей жестокости которого она даже не понимает, -позор, да и только!

Oleg felt that the animal world was more understandable anyway, more on his own level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир зверей ощущал Олег как-то более понятным, что ли. Более на своём уровне.

It's our understanding, Professor Barrett, that you are a veritable who's who guide to the world of P versus NP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мы понимаем, профессор Барретт, вы - надёжный гид по личностям мира равенства классов P и PN.

You're entering a world that is vastly more mysterious than any of us can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты входишь в мир, который гораздо более таинственный чем любой из нас может понять.

To maintain this clement world we must understand it and appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить этот гостеприимный мир, мы должны понимать и ценить его.

It is essential that countries work together to gain a better understanding of how antimicrobials are used around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы страны сотрудничали друг с другом с целью обеспечения полного понимания того, как используются антибактериальные препараты во всем мире.

The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю.

I'm sure there's another person in this world who will understand and appreciate your particular brand of eccentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, в мире есть человек, который поймёт и оценит твою оригинальность.

The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом.

Take the fashion world by storm from New York to Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумрудный край был процветающим местом многие века.

Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he understands the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he understands the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, understands, the, world , а также произношение и транскрипцию к «he understands the world». Также, к фразе «he understands the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information