Head of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
overflow head - избыточный напор
atmospheric pressure head - высота воздушного давления
hopper head - водосточная воронка
head turner - ураган
blow on his head - удар по голове
head ventilation - руководитель вентиляция
head examined - руководитель рассмотрел
like a bear with a sore head - как медведь с больной головой
full head - полная голова
head coverings - головные уборы
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
of course - конечно
pot of money - горшок денег
be wary of - опасаться
game of chance - азартная игра
unworthy of - недостойный
of benefit - выгоды
mode of expression - режим выражения
in the center of - в центре
scores of - оценки по
at the percentage of the price - в процентах от цены
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fly in the ointment - летать в мазке
give someone the boot - дать кому-то ботинок
toss of the coin - жеребьевка
kick in the teeth - ударить по зубам
the lap of luxury - роскошь роскоши
take up the running - заняться бегом
twist of the wrist - кручение запястья
the demon rum - демонический ром
the once-over - один раз
rebuild the country - восстановление страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
government holdings - государственные авуары
central government budget - государственный бюджет
non-government agency - негосударственное агентство
the government is changed - правительство изменилось
government's remit - сфера компетенции правительства
members of the government - Члены правительства
government specified - правительство указано
free government - свободное правительство
american government - Американское правительство
government of the republic of south sudan - правительство Республики Южный Судан
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
head of government, leader of government, government leader, premier, led the government, head of a government, head of state, head of the state, president of the country, heads of state and government
The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. |
Президент, в настоящее время Сальвадор Санчес Серен, является одновременно главой государства и главой правительства. |
The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs. |
Король был верховным военачальником и главой правительства, который полагался на бюрократию чиновников для управления своими делами. |
His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic. |
Его Превосходительство г-н Карел Бржезина, государственный министр, руководитель канцелярии правительства Чешской Республики. |
The politics of Turkmenistan take place in the framework of a presidential republic, with the President both head of state and head of government. |
Политика Туркменистана проходит в рамках президентской республики, где президент является одновременно главой государства и главой правительства. |
Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government. |
Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер. |
Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government. |
В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five-year term of office. |
Президент Сейшельских островов, который является главой государства и главой правительства, избирается всенародным голосованием на пятилетний срок полномочий. |
Many members expected to be represented here by their head of State or Government or by their foreign minister. |
Многие члены надеялись, что они будут представлены здесь главами их государств или правительств и министрами иностранных дел. |
The President was the executive Head of state of Bangladesh during Presidential system of government from 1975 to 1991. |
Президент был исполнительным главой государства Бангладеш во время президентской системы правления с 1975 по 1991 год. |
The time has come for the industrial and educational sciences to be represented at the head of the American Government. |
Настало время, чтобы промышленные и образовательные науки были представлены во главе американского правительства. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007. |
Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года. |
The prime minister chairs the cabinet of ministers and serves as Kazakhstan's head of government. |
Премьер-министр возглавляет Кабинет министров и является главой правительства Казахстана. |
But as head of the government, he’s taken the blame for many of the unpopular steps demanded by the IMF to make the budget more sustainable. |
На посту главы правительства он взял на себя вину за многие непопулярные шаги, которых потребовал МВФ, чтобы сделать бюджет более стабильным. |
I thought you were head of the government, Mr Quisling. |
Я думал, что Вы были главой правительства, г-н Квислинг. |
The president is both the chief of state and head of government. |
Президент является как главой государства, так и главой правительства. |
Poland is customarily represented on such occasions by its head of government, but in this instance Kaczynski insisted it should be him. |
Обычно на таких мероприятиях Польшу представлял глава правительства, но в тот раз Качиньский настаивал, что тоже поедет. |
And by head, I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lob off. |
Говоря головка, я имею ту часть тела, которую хочет оттяпать секретное правительственное агентство Шахматы. |
Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe. |
Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ. |
Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses. |
Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы. |
The Government added that armed gangs had killed the deputy head of the Syrian Red Crescent on his way to the city of Idlib. |
Правительство также отметило, что вооруженные банды убили заместителя главы сирийского общества Красного Полумесяца на пути в город Идлиб. |
Despite the encouraging tones of the temporary constitution, the new government descended into autocracy with Qasim at its head. |
Несмотря на обнадеживающие тона временной конституции, новое правительство во главе с Касимом скатилось к самодержавию. |
Head of Government: Prime Minister, Patrice Emery Trovoada. |
Глава правительства: премьер-министр Патриш Эмери Тровоада. |
On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Charles as head of the Commonwealth. |
20 апреля 2018 года руководители правительства Содружества Наций объявили, что ее сменит Чарльз на посту главы Содружества. |
This government simulation game, like its predecessor, puts the player in the role of any nation's head of state. |
Эта правительственная симуляционная игра, как и ее предшественница, ставит игрока в роль главы любого государства. |
The President is the Head of the executive branch of Government and presides over the Cabinet. |
Президент является главой исполнительной власти и возглавляет кабинет министров. |
The Rome Statute also stipulates that “official capacity as a Head of State or Government ... shall in no case exempt a person from criminal responsibility under this Statute...” |
Римский Статут также предусматривает, что “официальная должность как Главы государства или Правительства ... ни в коем случае не освобождает лицо от уголовной ответственности, согласно настоящему Статуту ...” |
In 1989, the head of the government of Ghana, President Rawlings, issued a formal declaration against FGM. |
В 1989 году глава правительства Ганы президент Ролингс выступил с официальным заявлением против КЖПО. |
Ghana is a unitary constitutional democracy led by a president who is both head of state and head of the government. |
Гана-это унитарная конституционная демократия, возглавляемая президентом, который является одновременно главой государства и главой правительства. |
Or Head of State, or Head of the Commonwealth of Nations, or the Army, or the Navy, or the Government, or the Fount of Justice, or the whole damn circus, frankly. |
Или главой государства, или Содружества наций, или армии, или флота, или правительства, или источником правосудия, да и всего этого балагана. |
The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government. |
Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства. |
In 1945 the government established 'Film Polski', a state-run film production and distribution organization, with director Aleksander Ford as the head of the company. |
В 1945 году правительство учредило государственную организацию по производству и распространению фильмов фильм польский, во главе которой стоял режиссер Александр Форд. |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
On 14 November, the Swiss government hurriedly dissolved P26 – the head of which, it emerged, had been paid £100,000 a year. |
14 ноября швейцарское правительство поспешно распустило P26, главе которого, как выяснилось, выплачивалось 100 000 фунтов стерлингов в год. |
That meeting was chaired by His Excellency Mr. Simon Achidi Achu, Prime Minister and Head of Government of Cameroon. |
Председателем на этой встрече был премьер-министр и глава правительства Камеруна Его Превосходительство г-н Симон Ачиди Ачу. |
Use my voice and my authority as Minister of Defense and acting head of government. |
Используй мой голос и все мои полномочия министра обороны и временного главы правительства. |
Estenoz was killed by government forces who shot him in the back of the head at Miraca on 27 June. |
Эстенос был убит правительственными войсками, которые выстрелили ему в затылок в Мираке 27 июня. |
Upon the termination of Ironsi's government, Lt. Colonel Yakubu Gowon was appointed Head of State by the July 1966 coup conspirators. |
После прекращения правления Иронси подполковник Якубу Говон был назначен главой государства заговорщиками июльского переворота 1966 года. |
She declared that such surveillance of a head of government by allies, who, according to her, Germany and the United States have been for decades, is unacceptable. |
Она заявила, что союзниками, коими, по ее мнению, являются ФРГ и США на протяжении десятилетий, подобное наблюдение за главой правительства неприемлемо. |
You were acting head of government and the crisis was on top of you. |
Ты исполнил обязанности главы правительства в остро кризисной ситуации. |
The head of the OFLC is called the Chief Censor, maintaining a title that has described the government officer in charge of censorship in New Zealand since 1916. |
Глава OFLC называется главным цензором, сохраняя титул, который описывал правительственного чиновника, отвечающего за цензуру в Новой Зеландии с 1916 года. |
The world community would agree that no individual should serve as the head of government (president, prime minister, or other equivalent position) for more than ``X years. |
Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет международное ограничение срока пребывания у власти, для глав правительства. |
To the Head of the French Government... Au chef du gouvernement francais, said Dolgorukov, with grave satisfaction. Good, wasn't it? |
Г лаве французского правительства, au chef du gouverienement fran?ais, - серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. - Не правда ли, что хорошо? |
The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies. |
В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств. |
Executive power was exercised by the President, who combined the functions of Head of State and Head of Government. |
Исполнительная власть осуществляется Президентом, который совмещает функции главы государства и главы правительства. |
All communications were lost for several hours, effectively severing the head of the United States government. |
Вся связь была выведена из строя на несколько часов. Глава правительства США был полностью изолирован. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State. |
Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря. |
The coup plotters appointed Brigadier Murtala Muhammad as head of the new government, and Brigadier Olusegun Obasanjo as his deputy. |
Заговорщики назначили бригадира Мурталу Мухаммеда главой нового правительства, а бригадира Олусегуна Обасанджо-его заместителем. |
Я могу пить, буквально стоя на голове. |
|
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education. |
8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Whenever a party controls a high economic post or a government department, it sees to it that the officers carry the owning party's card. |
Когда бы партия ни контролировала высокий экономический пост или правительственный отдел, она всегда следит за тем, чтобы чиновники имели при себе визитную карточку владеющей ими партии. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter! |
Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «head of the government». Также, к фразе «head of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
