Head of the queue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of the queue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направиться очереди
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- queue [noun]

noun: очередь, коса, хвост, косичка

verb: стоять в очереди, заплетать в косу, становиться в очередь

  • queue up - стоять в очереди

  • jump the queue - без очереди

  • traffic queue - очередь трафика

  • high priority queue - высокий приоритет очереди

  • printing queue - очередь печати

  • place in the queue - место в очереди

  • queue hours - часов очереди

  • distribution queue - очередь распределения

  • queue length - длина очереди

  • add to queue - добавить в очередь

  • Синонимы к queue: column, cavalcade, file, chain, row, train, string, lineup, procession, line

    Антонимы к queue: disjoint, disorganize, disarrange, anachronism, discompose, disrupt, derange, chaos, clusterfuck, clutter

    Значение queue: a line or sequence of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed.



When he did violent work he curled his queue on top of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ли занимался работой, требующей резких движений, он обматывал косу вокруг головы.

Oleg glanced exhaustedly at his new neighbours in the queue. He didn't even try to squeeze in, he just stood on one side, head bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнеможённо взглянув на новых товарищей по очереди, Олег даже не пытался втесниться, стоял сбоку, с опущенной головой.

Dredd was quietly angry that Roffman had been moved to the head of the queue when hundreds of other judges were allowed to rot in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дредд тихо злился, что Роффмана поставили во главе очереди, когда сотням других судей было позволено гнить в больнице.

All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Better to drive than queue for train tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами

Rod sat with stony face, then shook his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род сидел с каменным лицом, затем покачал головой.

Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу.

I can't stop replaying that night in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.

But now we head into the championship rounds, folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь мы подходим к решающим раундам этого поединка.

Alastair was head of Kulu's Church, Defender of the Faith throughout the Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер был главой церкви Кулу и защитником веры во всем королевстве.

The little, perfectly round head was covered in a thick layer of matted, bloody curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькую, идеально круглую головку толстым слоем покрывали кровавые сгустки.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота.

She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

His head tried to turn to look up the street, but the man waiting for him in the car was around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скосил глаза вправо, но человек, поджидавший его в машине, был за углом.

Angel maker will be destroyed by what's happening inside his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца будет уничтожен тем, что творится у него в голове.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется.

The customary law of Dahomey enshrines polygamous marriage; marriages are arranged by the father or, failing that, by an older brother or the head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим Сводом закрепляется полигамия, организация брака отцом, а в случае его отсутствия - старшим братом или же главой семьи.

Just tuck your head and relax your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втяни голову в плечи и расслабь тело.

Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию.

In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре находится муравей, преграждая вход в гнездо своей головой в результате взаимодействий с другими видами. Те маленькие муравьи ползают вокруг с поднятыми вверх брюшками.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today's world of design and interior, became the head of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee - талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

Will Europe surrender, in Aleppo, what remains of its soul, or will it pull itself together, hold up its head, and do what it must?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаст ли Европа в Алеппо то, что ещё осталось от её души, или же она соберётся, поднимет голову и сделает то, что должна?

This time every year the “sell in May and go away” strategy rears its head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время каждый год поднимает голову торговая стратегия «Продать в мае и уйти».

Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей.

Don't be a shit head, give her the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, дай ей деньги.

For delivery queues, the value of this field is effectively the name of the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение данного поля фактически является именем очереди доставки.

Reconciling these economic and security imperatives is painful, because it means confronting the weaknesses and errors of the past head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс примирения этих императивов – в сфере экономики и безопасности – является болезненным, потому что это означает необходимость преодоления слабостей и ошибок минувшего противостояния.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

As the head of the house he implored her to be more prudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве главы рода он умоляет Ребекку быть более благоразумной.

It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметили, что спинной хребет его был искривлен, голова глубоко сидела между лопаток, одна нога была короче другой.

Why is it so hard to make an oblong Bert head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так тяжело сделать вытянутую голову Берта?

Before the-the symptoms started, before the hell, Alzheimer's diagnosis I would run cases in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как появились симптомы заболевания, до ... черт, до болезни Альцгеймера Я мог вспомнить все, каждый случай.

Don't let me queue barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пропускайте меня.

We're seeing tweets that people were crushed trying to get out of the vaccination queue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим твиты о том, что люди были раздавлены, пытаясь покинуть очередь на вакцинацию

Can't you queue up like the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы что не можете стоять в очереди как все?

It's my queue, Mr. Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коса исчезла, мистер Гамильтон.

The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса.

They then forced Han Chinese to adopt the queue as a sign of submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они заставили ханьских китайцев принять очередь в знак подчинения.

Note that the pixels are labelled before being put into the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что пиксели помечаются перед помещением в очередь.

For businesses at prime locations where real estate comes at a premium, it can be common to see a queue of customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компаний в престижных местах, где недвижимость продается с премией, это может быть обычным явлением, чтобы увидеть очередь клиентов.

If one of our tipsters could write this tip to be included on the scheduling queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы один из наших советчиков мог написать этот совет, чтобы он был включен в очередь планирования.

From Spring 2007 to 2008, the messages were handled by a Ruby persistent queue server called Starling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С весны 2007 по 2008 год сообщения обрабатывались постоянным сервером очередей Ruby под названием Starling.

As a symbol of rebellion against the Manchu monarch, Mao and a friend cut off their queue pigtails, a sign of subservience to the emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как символ восстания против маньчжурского монарха, Мао и его друг отрезали свои длинные косички-знак подчинения императору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of the queue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of the queue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, the, queue , а также произношение и транскрипцию к «head of the queue». Также, к фразе «head of the queue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information