Heads straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heads straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
головы прямо
Translate

- heads [noun]

noun: руда

  • raise ugly heads - напоминать о своем существовании

  • flow by heads - фонтанировать

  • covering their heads - покрывающие их головы

  • he heads - головы он

  • heads on - головы на

  • by the assembly of heads - собранием глав

  • heads and deputy heads - руководители и заместители руководителей

  • heads of the ministry - главы министерства

  • scratch their heads - чешут головы

  • aluminum cylinder heads - головки цилиндров алюминиевых

  • Синонимы к heads: noodle, crown, noggin, cranium, nut, skull, dome, reasoning, brainpower, common sense

    Антонимы к heads: secretary, subordinate, tip

    Значение heads: the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs.

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек



Mary heads straight for the Princess' home, where she manages to steal the documents on the pretense of delivering flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри направляется прямо к дому принцессы, где ей удается украсть документы под предлогом доставки цветов.

No, laughed George. Flyers dump bombs onto people's heads from above, but we strike through iron and through reinforced concrete-straight to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - усмехнулся Георгий. - Летчики глушат бомбами по головам сверху, а мы с земли через железо и бетон бьем прямо в сердце.

That is where the Juliet Express goes off the rails and heads straight for Crazytown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Джульет Экспресс явно сходит с рельс и прямиком направляется в город сумасшедших.

Their heads are heavy, with a broad face and a straight or slightly convex profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их головы тяжелые, с широким лицом и прямым или слегка выпуклым профилем.

His mind heads straight, ... gains joy connected with the Dhamma..., rapture arises..., the body grows calm ... experiences ease..., the mind becomes concentrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ум направляется прямо, ... обретает радость, связанную с Дхаммой... возникает восторг... тело становится спокойным ... испытывает легкость... ум становится сосредоточенным.

They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные.

He heads straight for the toilet kit and pulls out a bag of powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется прямо к туалетному столику и достает оттуда пакетик с порошком.

Just before dawn Katrina heads north west straight for the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым рассветом Катрина возглавляет Северо-запад прямо к побережью.

Okay, there's a cruise ship leaving out of Florida and it heads just straight down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, круизный лайнер отправляется из Флориды и пойдёт прямо туда.

Tusk lands at 7:30 and then heads straight to the White House for dinner with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таск приземляется в 19:30 и затем сразу направляется на ужин к Президенту.

Lieutenant, that means your team heads straight to the armory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, это значит, что твоя команда отправляется прямиком к оружейному складу.

Two snipe, playing and chasing one another, and only whistling, not crying, flew straight at the very heads of the sportsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вальдшнепа, играя и догоняя друг друга и только свистя, а не зоркая, налетели на самые головы охотников.

It hangs around too long and what's really screwy is it heads straight for the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект слишком продолжительный, неприятно то, что она действует непосредственно на мозг.

He not only cuts his victim's hair, but their heads too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрижет не только волосы своей жертвы, но и их головы.

He got onto the name on the matches straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он моментально обратил внимание на название на спичках.

Then Jacov pulls him to the side and looks him straight in the eyes. Then he slaps his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Яков отвел его в сторону, посмотрел прямо в глаза и шлепнул по уху.

Go straight to the pay phone and wait for my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь к платному телефону и ждёшь моего звонка.

Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями.

Only so much anyone can take from a juvenile comic and his straight man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, если это исходит от подросткового клоуна и его помощника!

I might have two heads or no head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

How could a family have two heads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье разве может быть две главы?

I think it's clear, we're in over our heads here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вполне ясно, что это вне наших возможностей.

Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.

However, instead of being lost forever, the particle suddenly turns around and goes straight back to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не пропадает навсегда. Вместо этого частица неожиданно разворачивается и летит обратно в стенку.

Somebody, ploughing an uncultivated field, had found two other dead men on the slopes of Gaminella, with their heads crushed and no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пахал необработанное поле и обнаружил на склоне Гаминеллы двух мертвецов с разбитыми головами и снятой обувью.

I'm on parole, homes, staying straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

If you want to tell about somepin off northwest, you point your nose straight south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь что-нибудь рассказать, а колесишь вокруг да около, и заносит тебя бог знает куда.

She's not ill, get it in your heads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не больна! Зарубите это себе на носу.

Had he felt instinctively, as Mr Entwhistle felt, that George was not straight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовал ли он инстинктивно, подобно мистеру Энтуислу, что Джордж ненадежен?

Modified to work in conjunction with the cutter heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками.

The path to truth, it's not a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к истине извилист.

Use your heads, lie low and no one will hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидите тихо, думайте и никто вас не потревожит.

He pulled one straight out of the jar with his fingers, swallowed it and screwed up his eyes. 'Ah, they're delicious!' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо пальцами вытащил один из банки, проглотил, прижмурился: - Ах, хороши!..

A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул.

He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду.

They would stick heads up out of hatch and that would be that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило драгуну высунуть голову в дверь, и он был готов.

So you went straight to begging?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы начали попрошайничать?

And forced to decide somewhere in the backs of our heads, just in case, who we'd eat first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заставила нас, где-то на задворках сознания решать, на всякий случай, Кого мы съедим первым.

The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару.

They squeezed the heads of some with knotted cords till they pierced their brains, while they threw others into dungeons swarming with serpents, snakes, and toads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иным обвязывали головы веревками с узлами и затягивали узлы, пока не лопались черепа; других бросали в подземелья, кишевшие змеями и жабами...

Go straight until you come to a set of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше прямо, пока не дойдёшь до лестницы.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

We need to get our heads in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно начать играть.

On the truck bed the Wainwrights and Joads spread their cotton bags over their heads and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сидел в кузове, развернули мешки и накинули их на головы и на плечи.

Probably went straight to a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отправился прямиком в бар.

You could a' made a straight, a straight flush, or a flush out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог быть флеш или даже ройял-флеш.

Straight up out of the tomb Big dreams on my mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо из могил это мечта

Probably afraid of getting arrested, heads for the tall grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка испугался, что его арестуют, решил затихариться.

I hung their heads like lanterns!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подвесил их головы как фонари!

They can give me a heads-up if you're on the watch list, but if you are, then what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут предупредить меня, если ты в особом списке, но если ты там, тогда что?

Oh, and I have this two heads for one coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у меня есть купон Два кочана на одного.

Lew heads to a hotel, the Royal Jacaranda, and calls in his friend Emilio, a toilet gazer, who gets bad vibes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лью направляется в отель Ройял Джакаранда и зовет своего друга Эмилио, смотрителя туалета, который получает плохие флюиды.

He creates land for people to live on, the heads of both humans and animals and the rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает Землю, на которой живут люди, головы людей и животных, а также радугу.

DNA was extracted from the heads of five Egyptian mummies that were housed at the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК была извлечена из голов пяти египетских мумий, которые находились в этом учреждении.

They have the largest eyes of any land mammal, and are lateral-eyed, meaning that their eyes are positioned on the sides of their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них самые большие глаза из всех наземных млекопитающих, и они имеют боковые глаза, что означает, что их глаза расположены по бокам головы.

This is a list of the heads of mission from Hungary to the Court of St James's in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список глав миссий из Венгрии ко двору Святого Иакова в Лондоне.

However, the significance of the color of their heads and hands is not apparent and the verse appears to be nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако значение цвета их голов и рук не очевидно, и стих кажется бессмыслицей.

They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно изображаются в виде неуклюжих фигур с одним или несколькими рогами, растущими из их голов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heads straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heads straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heads, straight , а также произношение и транскрипцию к «heads straight». Также, к фразе «heads straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information