Hear charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hear charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборы Слушайте
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- charges [noun]

noun: расходы



You are to pay all charges out of my purse, You hear the condition of your going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расходы вы должны оплачивать из моего кошелька. Только с этим условием вы можете ехать. Слышите?

I'd like to hear more on the charges of molestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела поподробнее узнать об обвинениях в домогательстве.

During the course of this trial, you'll hear a great many charges brought against Enoch Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе данного судебного заседания, вы услышите многие и многие обвинения вменяемые Иноку Томпсону

Didn't you never hear about carrying charges and insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка?

I'd like to hear more on the charges of molestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела поподробнее узнать об обвинениях в домогательстве.

Edward' you'll be relieved to hear' is not going to be pressing charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, вам будет приятно это услышать: не будет выдвигать обвинений.

I remember wanting to invent charges of treason against him just so I wouldn't have to hear his voice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как хотел обвинить его в измене, лишь бы только вновь не слышать его голос.

I hear she charges by the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, она берет деньги за каждую минуту.

He came in good faith to hear the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда по доброй воле, чтобы узнать суть обвинений.

If I hear so much as a peep out of you, the charges are lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я услышу, что вы хотя бы пискнете, им будет дан ход.

Now, it could be that there are mitigating circumstances that would make these charges less for you, but we need to hear what that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно возникнут смягчающие обстоятельства, при которых эти обвинения могут быть изменены в вашу пользу, но нам нужно о таковых узнать.

I was not on the beach, so I cannot refute the charges, but, from what I hear, they are not easily dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был на берегу и не могу опровергнуть обвинения, но насколько я слышал, их не так-то легко отклонить.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

You hear about the kid in Minnesota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты?

What might we see, hear and even breathe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем видеть, слышать, вдыхать с воздухом?

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

We hear a lot of misery about the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много слышим о том, как страдают люди на Ближнем Востоке.

Did you hear about the swarm of africanized killer bees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал об этом рое африканских пчел-убийц?

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

You hear voices, you want to shut them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали.

Sure she'd love to hear all those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она с радостью выслушает все это и, конечно же, твои настощие недостатки.

It turns low frequency waves into high frequency waves so that we can hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразует низкочастотные волны в высокочастотные, которые мы можем слышать.

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном.

He can't hear you through your... triple bloody glazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не слышит через ваши тройные стекла.

My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость.

If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я услышу, что кто-то из вас сдох, пусть это лучше будет благодаря зомби, вампиру или оборотню, а не солнечному удару.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.

And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.

I hear Target's hiring for their Easter sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таргет нанимают на пасхальную распродажу.

We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение,

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.

Sometimes we'd hear, like, spooky stuff, through the vents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару раз мы слышали какие-то жуткие звуки через вентиляцию...

The river runs somewhere close by, for I hear the call of a moorhen, and I see by your build that you're a freshwater mariner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, наверное, где-то близко протекает река, потому что я слышу, как кричат шотландские куропатки, а ты, судя по твоему виду, -пресноводный моряк.

I hear the rain-drip on the stones, replies the young man, and I hear a curious echo-I suppose an echo-which is very like a halting step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как дождь стучит по каменным плитам, - отвечает юноша, - и еще слышу какие-то странные отголоски, вроде эхо... Должно быть, это и есть эхо, - очень похоже на шаги хромого.

No, no, no, I don't wanna hear any more of your facile excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не хочу слышать твои поверхностные извинения.

Besides, had he not said: Let me never hear the name of that blood-drinker again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он же приказал при нем никогда не упоминать об этом кровопийце!

They get transfixed by the music they hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замирают, от музыки, которую они слышат.

Padre Francisco, do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Франсиско, вы меня слышите?

She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться.

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

You want to hear about my Brazilian expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции?

I hear you're a hell of a swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты отлично владеешь мечом.

And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения.

The prosecution charges that on or about the 11th of July 2016, Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра Пэрриш обвиняется в незаконных, преступных деяниях, которые, 11 июля 2016 года, повлекли за собой смерть 130-ти человек.

Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте.

Also found another thing interesting in the kids' credit card charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также еще кое-что интересное в кредитных счетах ребят.

If she does so, she'll face additional felony charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления.

I'm gonna be recommending some additional charges of ABH and witness interference to the CPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на выдвижении обвинений в нанесении легких телесных и оказании давления на свидетелей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, charges , а также произношение и транскрипцию к «hear charges». Также, к фразе «hear charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information