Hear the alarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hear the alarm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
услышать сигнал тревоги
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- the [article]

тот

- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • selected alarm type - выбранный тип аварийного сигнала

  • alarm monitoring interval - интервал текущего контроля аварийных сигналов

  • alarm severity threshold administration - администрирование пороговых значений серьезности аварийных сигналов

  • subsequent alarm - последующий аварийный сигнал

  • relevant alarm information - соответствующая информация аварийного сигнала

  • alarm parameter table - таблица параметров аварийных сигналов

  • alarm testing - тестирование сигнализации

  • alarm settings - настройки сигнализации

  • vibration alarm - вибрационный сигнал

  • was cause for alarm - была причиной для тревоги

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.


alarm signal, warning signal, alarm, warning, red flag, panic button, emergency button, wake up call, alarm call, alarm indication signal


If a person can adjust to a normal daytime schedule on their own, with just the help of alarm clocks and will-power, the diagnosis is not given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек может приспособиться к нормальному дневному графику самостоятельно, только с помощью будильников и силы воли, то диагноз не ставится.

He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он.

If the joke is that we're getting the alarm, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это шутка, что мы устанавливаем сигнализацию, ответ да.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

He could hear with both his spiritual and physical ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами.

I hope they're setting you up with some sort of emergency alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что они дали тебе какое-нибудь сигнальное устройство.

A narrator was saying something, but there was still too much chatter to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктор что-то произносил, но в комнате по-прежнему слишком шумели, и его не было слышно.

Firstly, we return and raise the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нужно вернуться в новую долину и поднять тревогу.

You hear about the kid in Minnesota?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты?

My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость.

You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.

Miss Driscoll took him home after the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги.

I want them to hear the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они услышали пожарную сирену.

Luckily the fire alarm went off before the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация.

A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают!

Did you ever hear of the Marine Navajo Code Talkers of World War II?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал о шифровальщиках навахо, которые служили в морской пехоте во Вторую Мировую?

True, but I'm also saying it because I didn't hear that buzzer go off in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но еще и потому что я не услышала этот зуммер у меня в голове.

There he could quite plainly hear the sound of rifle-fire very close by, somewhere on the broad street which sloped down to the Kresh-chatik, possibly even as close as the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он совершенно явственно услыхал, что стрельба тарахтела совсем недалеко, где-то на улице, ведущей широким скатом вниз к Крещатику, да вряд ли и не у музея.

If you hear a jingle, point your gun and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте.

I hear it's a real smasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что оно великолепно.

first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая...

And if you hear a friend say something during the course of your everyday conversation, then list it in the log book for the staff to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если друг что-то сказал в обычном разговоре -запишите в вахтенный журнал, чтобы знали врачи и сестры.

Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него.

I hear you're a hell of a swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты отлично владеешь мечом.

(people screaming, car alarm horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация)

I'm going to heat-vision the sprinklers, set off the fire alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нагрею противопожарный разбрызгиватель и включу пожарную сигнализацию.

Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация.

It made the alarm bells ring and it allows us to be more alert from...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вроде предупредительного сигнала, который позволит нам быть более бдительными...

That alarm has a tendency to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот будильник имеет тенденцию ломаться.

Alright, so...you need an alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация.

It would have taken a genius-level digital locksmith to get through the several layers of the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобился бы гениальный кодировщик, для того чтобы пробраться через слои системы защиты.

He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.

'Have you gone crazy?' Major Danby demanded with alarm and bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, с ума посходили? - спросил майор Дэнби тревожно-растерянным тоном.

I think we hit the fire alarm, slip past the metal detectors in the confusion... grab a guard to get into the computer room... and them, boom, one body to dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, конкретно, включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше.

I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку.

At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь часовые подняли тревогу: атаман и разбойники в тот же миг были на ногах.

During an alarm they could come to each other's assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тревоги они могли помогать друг другу.

Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.

It's Iris's panic alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это срочная тревога от Айрис.

Just so when we get home,we'll just tell her it was a false alarm,okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вернемся домой, просто скажем ей, что это была ложная тревога, ладно?

But he's not given a moment's alarm on that count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда не давал ни малейшего повода.

Sierra Vista awoke in alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели Сиерра-Висты в страхе проснулись.

I want to get an alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хочу установить сигнализацию.

Imagine how different my life would be Had that alarm gone off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представить только, как изменилась бы моя жизнь если бы прозвенел будильник.

7:46, my alarm clock goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 7:46 зазвонил будильник.

During this period, the band began touring the U.S. and Europe, opening for well-known bands such as The Georgia Satellites, INXS, The Cars and The Alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период группа начала гастролировать по США и Европе, открывая для себя такие известные группы, как The Georgia Satellites, INXS, The Cars и The Alarm.

Their call structure is complex and they have distinctive alarm calls for aerial and ground predators to which others react appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их структура вызова сложна, и у них есть отличительные тревожные сигналы для воздушных и наземных хищников, на которые другие реагируют соответствующим образом.

Two key generators generating the same keystream should match bit for bit at the output and a mismatch would cause a crypto alarm and a shutdown of the output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ключевых генератора, генерирующих один и тот же поток ключей, должны соответствовать бит за бит на выходе, и несоответствие вызовет крипто-сигнал тревоги и остановку выхода.

Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо.

As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения.

In September 2016, the company acquired Age UK's personal alarm service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года компания приобрела сервис персональной сигнализации Age UK.

These items define the characteristics of an intruder and when all three are detected simultaneously, an alarm signal is generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы определяют характеристики нарушителя, и когда все три объекта обнаруживаются одновременно, генерируется сигнал тревоги.

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

In the United States, police respond to at least 36 million alarm activations each year, at an estimated annual cost of $1.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах полиция ежегодно реагирует по меньшей мере на 36 миллионов срабатываний сигнализации, что, по оценкам, составляет 1,8 миллиарда долларов в год.

The first alarm-verification call goes to the location the alarm originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогали таким людям, как M. I. A, Brandt Brauer Frick, Om'mas Keith, The Cool Kids и Bok Bok .

For example, Vespula squamosa use alarm pheromones to alert others to a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веспула сквамоза использует тревожные феромоны, чтобы предупредить других об угрозе.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

The 24-bar bridge ended with the sound of an alarm clock triggered by Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24-барный мост закончился со звуком будильника, запущенного Эвансом.

About 99 of the 100 terrorists will trigger the alarm—and so will about 9,999 of the 999,900 non-terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 99 из 100 террористов вызовут тревогу—и так же будет около 9999 из 999 900 не-террористов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear the alarm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear the alarm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, the, alarm , а также произношение и транскрипцию к «hear the alarm». Также, к фразе «hear the alarm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information