Heavy loss of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy loss of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительные человеческие жертвы
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy fall of rain - сильное падение дождя

  • heavy eater - тяжелый едок

  • heavy pitching - сильная качка

  • heavy duty spring - усиленная пружина

  • heavy clay loam - тяжелый суглинок

  • heavy-duty acetylene generator - ацетиленовый генератор большой производительности

  • heavy corn steep liquor - сгущенный кукурузный экстракт

  • heavy bias - сильный уклон

  • heavy french accent - сильный французский акцент

  • heavy portieres - тяжелые портьеры

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • potential loss - возможные потери

  • loss-of-flow accident - авария вследствие потери расхода теплоносителя

  • hair loss - выпадение волос

  • divergence loss - потери от расхождения

  • loss of efficiency - снижение эффективности

  • loss before tax - убытки до уплаты налогов

  • unknown loss - неучтенная потеря

  • unrecoverable traffic loss - потеря несвосстанавливаемого трафика

  • eddy loss - потери на вихреобразование

  • realized loss - реализованный убыток

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life partner - партнер по жизни

  • the life of Riley - жизнь Райли

  • a life of ease - жизнь легкость

  • start life afresh - начинать жить по-новому

  • fatigue life - усталостная выносливость

  • quarter life crisis - кризис четверти жизни

  • punishment of life imprisonment - наказание в виде пожизненного заключения

  • knowledge in everyday life - знание в повседневной жизни

  • tree of life - древо жизни

  • modern life - современная жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Parts of the Sepoys revolted in 1857—after heavy loss of life, the British prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть сипаев восстала в 1857 году-после тяжелых потерь жизни англичане одержали верх.

This severe loss in business is due to the heavy competition from the Port of Stockton, which has a larger facility and a deeper channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серьезная потеря в бизнесе вызвана сильной конкуренцией со стороны порта Стоктон, который имеет более крупное предприятие и более глубокий канал.

The war continued with heavy loss of life on both sides for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война продолжалась с тяжелыми человеческими жертвами с обеих сторон в течение двух лет.

The election was a disaster for the Republicans; Goldwater's landslide loss to Johnson was matched by heavy losses for the party in Congress and among state governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы были катастрофой для республиканцев; Голдуотер потерпел сокрушительное поражение от Джонсона, а также тяжелые потери для партии в Конгрессе и среди губернаторов штатов.

This led to intense fighting between the two communities with very heavy loss of lives and destruction of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало ожесточенные бои между двумя общинами, приведшие к многочисленным человеческим жертвам и к уничтожению имущества.

She explored the effects on residents of the loss of heavy industry and the changing ethnic composition of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исследовала последствия для жителей утраты тяжелой промышленности и изменения этнического состава города.

There is also concern with loss of tractive force when an M88A2 tows a heavy M1 Abrams on a slope in wet, muddy conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также озабоченность потерей тягового усилия, когда М88А2 буксирует тяжелый M1 Abrams на склоне во влажных, грязных условиях.

In 2013, political violence and inter-communal clashes caused heavy loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году политическое насилие и межобщинные столкновения привели к многочисленным человеческим жертвам.

The 1958–59 mautam resulted in the recorded deaths of at least 100 people, besides heavy loss to human property and crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маутам 1958-59 годов привел к зарегистрированной гибели по меньшей мере 100 человек, а также к тяжелым потерям человеческого имущества и урожая.

In women of childbearing age, heavy menstrual periods can be a source of blood loss causing iron-deficiency anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин детородного возраста тяжелые менструации могут быть источником кровопотери, вызывающей железодефицитную анемию.

As a result of Artemis' resurrection, he has suffered heavy temporary memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате воскрешения Артемиды он перенес тяжелую временную потерю памяти.

In 2005, she went through a period of drinking, heavy drug use, and weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она пережила период пьянства, тяжелого употребления наркотиков и потери веса.

While these tornadoes are normally not as strong as their non-tropical counterparts, heavy damage or loss of life can still occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти торнадо, как правило, не столь сильны, как их нетропические аналоги, все же могут иметь место серьезные повреждения или гибель людей.

They have and can cause a heavy loss to farmers by consuming the roots or underground crops themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют и могут причинить большой ущерб фермерам, потребляя сами корни или подземные культуры.

Data was sent around this system of heavy, yellow, low loss coaxial cable using the packet data system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные были посланы вокруг этой системы тяжелого, желтого, малопотертого коаксиального кабеля используя систему пакетных данных.

By that time a number of US ships had been torpedoed with heavy loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени несколько американских кораблей были торпедированы с тяжелыми человеческими жертвами.

The German heavy tank battalions destroyed the total number of 9,850 enemy tanks for the loss of only 1,715 of their own, a kill/loss ratio of 5.74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие тяжелые танковые батальоны уничтожили в общей сложности 9 850 танков противника, потеряв только 1715 своих собственных, соотношение убитых и убитых составило 5,74.

Despite the loss of their base at Khénifra, the Zaians inflicted heavy losses on the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потерю своей базы в Хенифре, Заианцы нанесли французам тяжелые потери.

Surprised by the heavy loss of life in the naval battle at Magong, Chiang gave up all hope for Project National Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивленный тяжелыми человеческими жертвами в морском сражении при Магуне, Чанг оставил всякую надежду на национальную славу проекта.

They suffered only minor speed loss in heavy seas, but up to 40 percent with the rudder hard over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несли лишь незначительную потерю скорости в штормовых морях,но до 40 процентов при жестком руле.

Over-exertion and heavy alcohol consumption are also risk factors for magnesium loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная физическая нагрузка и интенсивное употребление алкоголя также являются факторами риска потери магния.

Our hearts are heavy with the pain for the loss of our brave soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерти бравых солдат отзываются в наших сердцах болью.

Ballarat's significant representation during WWI resulted in heavy human loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное представительство Балларата во время Первой мировой войны привело к тяжелым человеческим потерям.

In a third raid mounted on 12 November Tirpitz was struck by several Tallboy bombs and capsized, sinking with heavy loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время третьего рейда, проведенного 12 ноября, Тирпиц был поражен несколькими бомбами Тэллбой и опрокинулся, утонув с тяжелыми человеческими жертвами.

Sources of blood loss can include heavy periods, childbirth, uterine fibroids, stomach ulcers, colon cancer, and urinary tract bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники кровопотери могут включать тяжелые менструации, роды, миому матки, язву желудка, рак толстой кишки и кровотечение из мочевыводящих путей.

Nepal has also sent troops to Somalia, despite the heavy loss of life and casualties suffered by our young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал также направлял свои войска в Сомали, несмотря на тяжелые потери и гибель наших молодых солдат.

One definition is bleeding lasting more than 7 days or the loss of more than 80 mL of blood heavy flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из определений является кровотечение длительностью более 7 дней или потеря более 80 мл крови тяжелым потоком.

The supersonic shock-wave such an explosion generated was probably the reason for the very heavy loss of life on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхзвуковая ударная волна, вызванная таким взрывом, вероятно, стала причиной очень тяжелых человеческих жертв на борту.

Eventually the loss of the heavy oils causes the fibers to shrink, exposing the nail heads under the shingle flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге потеря тяжелых масел приводит к тому, что волокна сжимаются, обнажая головки гвоздей под створками Гонта.

Raffles's loss of innocence is marked by him shaving off his heavy moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря раффлсом невинности была отмечена тем, что он сбрил свои густые усы.

The early Noachian era was characterized by atmospheric loss to space from heavy meteoritic bombardment and hydrodynamic escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя Ноахианская эра характеризовалась атмосферными потерями в космосе от тяжелых метеоритных бомбардировок и гидродинамического бегства.

Between 1 and 13 July, the Americans flew 286 medium and heavy bomber sorties over Kyushu without loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 по 13 июля американцы совершили 286 вылетов на средних и тяжелых бомбардировщиках над Кюсю без потерь.

There's no way it could survive a rain of fire that heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой огненный шквал лодка не выдержит.

You know, the one with the really heavy silverware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, в которой очень красивое серебро?

A woman who'd suffered terribly from the loss of her husband and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая страшно страдала из-за потери мужа и ребенка.

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам.

The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны.

… the stop loss can be placed above the neckline when trading the rounded top and below the neckline when trading the rounded bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… при открытии позиции по фигуре закругленная вершина стоп-лосс можно устанавливать над линией шеи, а при открытии позиции по закругленному дну – под этой линией.

Meanwhile in the house on South Park Avenue sat a woman who was enduring alone the pain, the anguish of an irreparable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем в маленьком доме на Южной стороне другая женщина в полном одиночестве несла боль и муку невозвратимой утраты.

Chloe tells me you've sustained some personal loss on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клои сказала, что ты понес личные потери на рынке в последние месяцы.

With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер.

Words doing the wrong jobs, piling on too heavy, or at odds over meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова творят не то что нужно. Громоздятся сверх меры, расходятся со смыслом...

I'm gonna need some pretty heavy marinade for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне для этого понадобятся разные маринады.

He's not too heavy. Caddy said. I can carry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не тяжелый, - сказала Кэдди. - Я его и на руках могу носить.

Sometimes a heavy crash and the lean-to shivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется.

He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку.

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

I am doing alt the heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а я занимаюсь тяжелой работой.

They're very big, very heavy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень большие, очень тяжелые.

A large and heavy burden fell from the shoulders of the assistant manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая и тяжелая гора свалилась с плеч заведующего хозяйством.

In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

This strength of design ensures that a Shakespeare play can survive translation, cutting and wide interpretation without loss to its core drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сила дизайна гарантирует, что пьеса Шекспира может пережить перевод, сокращение и широкое толкование без потери своей основной драмы.

This often resulted in prolonged and irreversible loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводило к длительной и необратимой потере крови.

This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy loss of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy loss of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, loss, of, life , а также произношение и транскрипцию к «heavy loss of life». Также, к фразе «heavy loss of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information