Heide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
haydée, heathen, heather, heathers, heathland, heaths, heretic, lueneburg, lüneburg, pagan, heather's, hyde, landes
plantation
In 1909, Frits Heide revised J.P. Jacobsen’s translation of Charles Darwin's On the Origin of Species and The Descent of Man. |
В 1909 году Фриц Хайде пересмотрел перевод Дж.П. Якобсена о происхождении видов и происхождении человека Чарльза Дарвина. |
The airport is located in the district of Porz and is surrounded by the Wahner Heide nature reserve. |
Аэропорт расположен в районе Порц и окружен природным заповедником Ванер-Хайде. |
She was a key member of the Heide Circle around Sunday and John Reed. |
Она была одним из ключевых членов кружка Хайде вокруг Санди и Джона Рида. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
The area belongs to the southeast fringes of the Hohen Heide in the centre of the Lüneburg Heath. |
Этот район расположен на юго-восточной окраине Гоген-Хайде, в центре Люнебургской пустоши. |
In March 1948 she married artist Sydney Nolan, who had left the Reed household at Heide, after a brief 3 month courtship. |
В марте 1948 года она вышла замуж за художника Сиднея Нолана, который покинул дом Ридов в Хайде после короткого 3-месячного ухаживания. |
The show opened in 2012, in Everland Resort, in South Korea, and in 2013 in Heide Park, Germany, and in Gardaland, Italy. |
Выставка открылась в 2012 году на курорте Everland Resort в Южной Корее, а в 2013 году-в парке Хайде, Германия, и в Гардаленде, Италия. |
In 1913, the first plane took off from the Wahner Heide military training area on an artillery reconnaissance flight. |
В 1913 году первый самолет взлетел с военного полигона Вахнер-Хайде на артиллерийскую разведку. |
The bees harboring these mites were found in the “Döberitzer Heide” natural reserve, which is close to Berlin, Germany. |
Пчелы, укрывающие этих клещей, были найдены в природном заповеднике Döberitzer Heide, который находится недалеко от Берлина, Германия. |
Portrait of Mary Ann Heide Norris, 1830, Philadelphia Museum of Art. |
Портрет Мэри Энн Хайде Норрис, 1830 год, Художественный музей Филадельфии. |
Maurice, Julius Schreck, Joseph Berchtold, and Erhard Heiden, were all members of the Stoßtrupp. |
Морис, Юлиус Шрек, Йозеф Берхтольд и Эрхард Хайден были членами Stoßtrupp. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
After the failure of Heidegger's rectorship, he withdrew from most political activity, but remained a member of the Nazi Party. |
После провала хайдеггеровского ректорства он отошел от большей части политической деятельности, но остался членом нацистской партии. |
Then she asked him playfully whether he had not had any love affairs at Heidelberg. |
Потом она шутливо спросила, не было ли у него в Гейдельберге романов. |
Dunant died nine years later in the small Swiss health resort of Heiden. |
Дюнан умер девять лет спустя в маленьком Швейцарском санатории Хайден. |
These are proposed as species that may be intermediate between H. erectus and H. heidelbergensis. |
Они предлагаются как виды, которые могут быть промежуточными между H. erectus и H. heidelbergensis. |
Martin Heidegger refers to Augustine's descriptive philosophy at several junctures in his influential work Being and Time. |
Мартин Хайдеггер ссылается на дескриптивную философию Августина в нескольких местах своей влиятельной работы Бытие и время. |
He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915. |
Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году. |
The nearby city of Heidelberg, further south of the Main on the Neckar River, appeared to be the next French target. |
Ближайшая цель французов-город Гейдельберг, расположенный южнее Майна на реке Неккар. |
Burgundy Street in Heidelberg was used for early Hillclimbs. |
Бургундская улица в Гейдельберге использовалась для ранних горных подъемов. |
In 1973 Fosse was traded along with Jack Heidemann to the Oakland Athletics for Dave Duncan and George Hendrick. |
В 1973 году Фосс был обменян вместе с Джеком Хайдеманом в Окленд Атлетикс на Дэйва Дункана и Джорджа Хендрика. |
The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg. |
Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга. |
The Third Reich held Laughlin in such regard that they arranged for him to receive an honorary doctorate from Heidelberg University in 1936. |
Третий Рейх держал Лафлина в таком почете, что в 1936 году он получил почетную докторскую степень в Гейдельбергском университете. |
Starting in 1829, at the University of Heidelberg he attended lectures in physics, chemistry and botany, followed by a practical apothecary's training in Nuremberg. |
Начиная с 1829 года, в Гейдельбергском университете он посещал лекции по физике, химии и ботанике, а затем практиковал в Нюрнберге. |
Fleeing first to Geneva to escape their wrath, he soon converted to Protestantism while in Heidelberg. |
Бежав сначала в Женеву, чтобы избежать их гнева, он вскоре обратился в протестантизм, находясь в Гейдельберге. |
Heidegger was elected rector of the University of Freiburg on April 21, 1933, and assumed the position the following day. |
Хайдеггер был избран ректором Фрайбургского университета 21 апреля 1933 года и вступил в должность на следующий день. |
They continued their trip through Germany, visiting Frankfurt, Darmstadt, Heidelberg and Karlsruhe. |
Они продолжили свое путешествие по Германии, посетив Франкфурт, Дармштадт, Гейдельберг и Карлсруэ. |
In the following year, he became professor of anatomy and physiology at Heidelberg. |
В следующем году он стал профессором анатомии и физиологии в Гейдельберге. |
Some traditional universities in West German states have since followed, such as University of Heidelberg. |
С тех пор некоторые традиционные университеты в западногерманских государствах последовали этому примеру, например Гейдельбергский университет. |
From 1922 until 1925 she did her pediatric internship at the University Hospital in Heidelberg. |
С 1922 по 1925 год она проходила педиатрическую интернатуру в университетской больнице Гейдельберга. |
In 1591 he moved to Heidelberg, where he became librarian to the elector palatine. |
В 1591 году он переехал в Гейдельберг, где стал библиотекарем при курфюрсте Палатине. |
The discovery of the Homo heidelbergensis mandible in 1907 affirms archaic human presence in Germany by at least 600,000 years ago. |
Открытие нижней челюсти Homo heidelbergensis в 1907 году подтверждает архаичное присутствие человека в Германии по меньшей мере 600 000 лет назад. |
In November 2008 a conference was held in Heidelberg honouring the memory of the late Panagiotis Kondylis. |
В ноябре 2008 года в Гейдельберге состоялась конференция, посвященная памяти покойного Панайотиса Кондилиса. |
He became professor of political economy at Freiburg in 1894, soon moving to Heidelberg. |
В 1894 году он стал профессором политической экономии во Фрайбурге и вскоре переехал в Гейдельберг. |
They also make a visit to the Heidelberg University Library, the oldest library in Germany. |
Они также посещают библиотеку Гейдельбергского университета, самую старую библиотеку в Германии. |
Heidelberg was a popular university with the merchant families of Hamburg and afforded excellent opportunities for networking. |
Гейдельберг был популярным университетом среди гамбургских купеческих семей и предоставлял прекрасные возможности для общения. |
He studied medicine at Heidelberg, Munich and Berlin, graduating in 1925. |
Он изучал медицину в Гейдельберге, Мюнхене и Берлине, окончив университет в 1925 году. |
In 1852 the Heidelberg professor Nell took over the unpaid supervision of the institute. |
В 1852 году Гейдельбергский профессор Нелл взяла на себя неоплачиваемое руководство институтом. |
Later in 1913 whilst in Heidelberg, he befriended Max Weber, Emil Lask, Ernst Bloch, and Stefan George. |
Позже, в 1913 году, находясь в Гейдельберге, он подружился с Максом Вебером, Эмилем ЛАСКом, Эрнстом Блохом и Стефаном Георгом. |
Along the Upper Rhine, between Strasbourg and Heidelberg for example, Linkenom is attested; its origin is unclear. |
Вдоль верхнего Рейна, между Страсбургом и Гейдельбергом, например, засвидетельствован Линкеном; его происхождение неясно. |
In 1922 she received her medical degree, after she attended medical school at Jena, Heidelberg, and at Munich. |
В 1922 году она получила диплом врача, после того как посещала медицинскую школу в Йене, Гейдельберге и Мюнхене. |
Under Heiden's leadership, a stricter code of discipline was enforced than would have been tolerated in the SA. |
Под руководством Хайдена был введен более строгий кодекс дисциплины, чем это допускалось в СА. |
Another highpoint during the Games was the performance of American speed-skater Eric Heiden, who won five gold medals. |
Еще одним кульминационным моментом во время Игр стало выступление американского конькобежца Эрика Хейдена, завоевавшего пять золотых медалей. |
Now owned by HeidelbergCement, the plant produces around one tenth of the UK's Portland Cement needs. |
Сейчас этот завод принадлежит HeidelbergCement и производит около одной десятой всех потребностей Великобритании в портландцементе. |
I found a nice image of Griffin and Mahoney in the garden of their house at Heidelberg. |
Я нашел милое изображение Гриффина и Махони в саду их дома в Гейдельберге. |
His uncle allowed him to travel to Germany, where he studied literature, philosophy and German at Heidelberg University. |
Дядя разрешил ему поехать в Германию, где он изучал литературу, философию и немецкий язык в Гейдельбергском университете. |
The only identified Homo species of Late Pleistocene Asia are H. erectus and H. heidelbergensis. |
Единственными идентифицированными видами Homo в Азии позднего плейстоцена являются H. erectus и H. heidelbergensis. |
Heidegger's overall analysis is quite involved, taking in a lot of the history of philosophy. |
Общий анализ Хайдеггера довольно сложен, он охватывает большую часть истории философии. |
” According to the Heideggerian model, erasure expressed the problem of presence and absence of meaning in language. |
Согласно хайдеггеровской модели, стирание выражает проблему наличия и отсутствия смысла в языке. |
Max Weber and Martin Heidegger absorbed it and made it their own. |
Макс Вебер и Мартин Хайдеггер впитали его и сделали своим собственным. |
In 1770, human remains were found at the medieval castle Tiefburg in what is now a quarter of Heidelberg, then the village of Handschuhsheim. |
В 1770 году человеческие останки были найдены в средневековом замке Тифбург на территории нынешнего квартала Гейдельберга, тогда еще деревни Хандшухсхайм. |
Hayward had run to fat during the last two or three years-it was five years since Philip first met him in Heidelberg-and he was prematurely bald. |
За последние годы Хейуорд оброс жирком -прошло пять лет с тех пор, как Филип познакомился с ним в Гейдельберге,- и преждевременно облысел. |
Heidelberg castle is home to the largest wine keg in the world! |
В Гейдельбергском замке находится самый большой винный бочонок в мире! |
On 26 August 1622, Tilly commenced his attack on Heidelberg, taking the town on 16 September, and the castle few days later. |
26 августа 1622 года Тилли начал наступление на Гейдельберг, взяв город 16 сентября, а замок несколькими днями позже. |
Lukács participated in intellectual circles in Budapest, Berlin, Florence and Heidelberg. |
Лукач участвовал в интеллектуальных кружках Будапешта, Берлина, Флоренции и Гейдельберга. |
On a visit to Heidelberg in 1838, the French author Victor Hugo took particular pleasure in strolling among the ruins of the castle. |
Во время своего визита в Гейдельберг в 1838 году французский писатель Виктор Гюго с особым удовольствием прогуливался среди развалин замка. |
Our friend here thinks that the roaches went in the direction of Parn Heidekker's place. |
Наши друзья считают, что это тараканы. ушли в сторону Парна Хайдика |
In the 1860s, while he held a position in Heidelberg, Helmholtz engaged as an assistant a young M.D. named Wilhelm Wundt. |
В 1860-х годах, когда он занимал должность в Гейдельберге, Гельмгольц нанял в качестве ассистента молодого доктора медицины по имени Вильгельм Вундт. |
- heidenheim an der brenz - Хайденхайм-на-Бренце
- heidelberg church of the holy spirit - церковь Святого Духа в Хайдельберге
- heidenhain encoders - HEIDENHAIN кодеры
- in heidenheim - в Хайденхайме
- in heidelberg - в Гейдельберге
- university of heidelberg - Гейдельбергский университет
- dkfz heidelberg - DKFZ Гейдельберг
- heidelberg university - Гейдельбергский университет
- ruprecht-karls-university heidelberg - Рупрехт-Карлс-Университет Гейдельберг
