Held recently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held recently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состоявшейся недавно
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- recently [adverb]

adverb: недавно, в последнее время, на днях, намедни



While the City of Yarra recently held a 'Stories in the Street' consultation, to record peoples ideas about the future of Smith Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как город Ярра недавно провел консультацию истории на улице, чтобы записать идеи людей о будущем Смит-стрит.

In fact, a large part of them actually had only recently arrived to the government-held south, fleeing the violence in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле большая их часть только недавно прибыла на удерживаемый правительством юг, спасаясь от насилия на севере.

You recently held auditions for the JV squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы недавно проводили отбор в группу поддержки, да?

He later learned that his hearers had understood him to mean the Belgorod which held the relics of the recently glorified Ioasaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он узнал, что его слушатели поняли, что он имел в виду Белгород, где хранились мощи недавно прославленного Иоасафа.

New elections have been held several times since 1997, most recently in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года несколько раз проводились новые выборы, последний раз-в 2016 году.

Three congresses have been held, in Brussels, January 2005, then in Seville, March 2006, and recently in Paris, UNESCO, in December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено три конгресса: в Брюсселе в январе 2005 года, затем в Севилье В марте 2006 года и недавно в Париже, ЮНЕСКО, в декабре 2008 года.

Here, they fought alongside Normans recently arrived in Italy seeking adventure and Lombards from Byzantine-held Apulia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они сражались бок о бок с норманнами, недавно прибывшими в Италию в поисках приключений, и лангобардами из удерживаемой Византией Апулии.

A group of Boers recently held on internationally recognized election to choose a someone to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Буров недавно провела международно признанные выборы, чтобы выбрать кого-то, кто будет представлять их интересы.

He most recently held the top ranking the week of June 18, 2018, more than fourteen years after first becoming No. 1 on February 2, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз он занимал первое место в рейтинге на неделе 18 июня 2018 года, более чем через четырнадцать лет после того, как впервые стал № 1 2 февраля 2004 года.

Several commemoration ceremonies were recently held for victims of the Great Hanshin earthquake of 1995, mainly in Kansai region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время было проведено несколько церемоний поминовения жертв Великого Ханскинского землетрясения 1995 года, в основном в регионе Кансай.

More recently, Lebanese cuisine was influenced by the different foreign civilizations that held power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно ливанская кухня находилась под влиянием различных иностранных цивилизаций, которые держали власть.

Other tools such as hand held power saws and robots have only recently been commonly used inside of a neurological operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инструменты, такие как ручные электропилы и роботы, только недавно стали широко использоваться в неврологической операционной.

Our Supreme Court just recently held that... evidence gained from torture can be used in trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд постановил, что показания, полученные в результате пыток, можно применять в суде.

Most recently, in 2006, the Senior PGA Championship was held at Oak Tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, в 2006 году, в Oak Tree был проведен чемпионат старших PGA.

When LouAnne discovers that his life is in danger because of a personal grudge held by a recently released thug, she tries to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Луэнн обнаруживает, что его жизнь в опасности из-за личной обиды, которую держит недавно освобожденный бандит, она пытается защитить его.

At the 5th access E, we see that the block which held D is now replaced with E as this block was used most recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 5-м доступе E мы видим, что блок, который содержал D, теперь заменен на E, поскольку этот блок использовался совсем недавно.

Anderson had most recently served as president and COO of Best Buy, a position he had held since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Андерсон занимал пост президента и исполнительного директора компании Best Buy, которую занимал с 1991 года.

Montenegro recently broke ties with Serbia, mainly because of the feeling of being held back by Serbias slow reform progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория недавно разорвала отношения с Сербией, главным образом из-за ощущения того, что сербы сдерживают медленный прогресс реформ.

He had most recently served as president of Best Buy, a position he had held since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно он занимал пост президента компании Best Buy, который занимал с 2006 года.

The content that you've downloaded or used most recently will appear first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала будет показан контент, загруженный или использованный в последнее время.

So based on an embedded time stamp, this was filmed over a year ago, but it was just recently uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по временной метке, это было снято больше года назад, но загружено только недавно.

Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников.

Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подталкиваемый разъяренной публикой, Департамент полиции Токио (MPD) недавно обыскал около 30 объектов, в том числе совершив облаву на основной учебный центр сумо.

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

You have recently shown a tendency to humanitarian scruples and other sentimentalities of that sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время, как я заметил, ты размышляешь о совести, о раскаянии - словом, тебя одолевает чувствительность.

It was an interesting scar; he could imagine it freshly cut, like a case recently brought to him in the surgical ward. He wondered what would have had to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе этот порез в свежем виде, как бы только что привезённый в хирургическое и что надо было бы делать.

So much of the keen zest had gone out of life recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время из ее жизни исчезло многое, придававшее ей остроту.

Hardly installed, it was already everywhere conscious of vague movements of traction on the apparatus of July so recently laid, and so lacking in solidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва успев утвердиться, оно сразу почувствовало смутное воздействие сил, направленных отовсюду на июльскую систему правления, недавно созданную и непрочную.

Why has Britain's last train maker recently laid off half its workforce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему последний британский производитель поездов недавно уволил половину своих работников?

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата.

We'd both been to Tongyeong recently, so we shared our stories over a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы оба побывали в городе Тхонъён, и за выпивкой мы поделились своими впечатлениями

All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того.

Recently, because of a certain person, I've always been in a bad mood. So, I want get some fresh air for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое из-за кого моё настроение на нуле, так что я подумала, что поездка мне его поднимет.

I read a couple of articles on that recently, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я прочитал пару статей об этом недавно.

He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.

I was recently talking to a friend of yours, who is an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.

Yes, but only one of them recently shut down and used asbestos in their insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но только один из них недавно закрылся. И где для изоляции использовался асбест.

Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

And it's plain to the meanest intelligence that you have recently acquired a new bow for your violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже недалёкому очевидно что недавно ты поменял смычок на скрипке.

There's a few debts I've neglected to take care of recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время.

Though this was one of the first interpretations of the formal semantics, it has recently come under criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была одна из первых интерпретаций формальной семантики, в последнее время она подвергается критике.

More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо.

Vic Trenton discovers his wife, Donna, has recently had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик Трентон обнаруживает, что у его жены Донны недавно был роман.

More recently a number of alloys have been produced in layers with thickness exceeding 1 millimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ряд сплавов стали изготавливать слоями толщиной более 1 миллиметра.

The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему.

I recently stumbled upon this seemingly wonderful invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я наткнулся на это, казалось бы, замечательное изобретение.

Recently, techniques that base on semantic similarity between the possible concepts and the context have appeared and gained interest in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появились и приобрели интерес в научном сообществе методики, основанные на семантическом сходстве между возможными понятиями и контекстом.

Recently, the annual amount of the grant totaled $8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно годовая сумма гранта составила 8 миллионов долларов.

More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера.

Ghiberti employed the recently discovered principles of perspective to give depth to his compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиберти использовал недавно открытые принципы перспективы, чтобы придать глубину своим композициям.

More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости.

Harris and Jones met at a performance of The Belle of Amherst, a revival of which The Mirror Theater Ltd recently performed in their summer home in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис и Джонс встретились на спектакле красавица Амхерста, возрождение которого The Mirror Theater Ltd недавно исполнила в их летнем доме в Вермонте.

Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр.

The victims' faces were reconstructed multiple times, most recently in 2015 by the National Center for Missing & Exploited Children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица жертв неоднократно реконструировались, последний раз в 2015 году Национальным центром по делам пропавших и эксплуатируемых детей.

Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held recently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held recently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, recently , а также произношение и транскрипцию к «held recently». Также, к фразе «held recently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information