Helped to avoid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helped to avoid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помогли избежать
Translate

- helped

помог

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- avoid

избежать

  • to avoid repeating - чтобы избежать повторения

  • avoid formation of clots - Образование сгустков избежать

  • avoid interference with - избежать помех

  • avoid risks - избежать рисков

  • avoid downtime - простои избежать

  • avoid disruptions - во избежание нарушений

  • avoid confronting - избегать конфронтации с

  • avoid bouncing - избегать подпрыгивания

  • states parties to avoid - государства-участники избегали

  • avoid this danger - избежать этой опасности

  • Синонимы к avoid: evade, dodge, escape, prevent, elude, shun, sidestep, avert, duck, circumvent

    Антонимы к avoid: meet, face, undertake, confront, want

    Значение avoid: To keep away from; to keep clear of; to endeavor not to meet; to shun; to abstain from.



You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не только избавитесь от отсидки, а будете горды тем, Что помогли ликвидировать угрозу для нашей страны и её демократии.

His actions during the 1730s helped to bring about what he sought to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия в течение 1730-х годов помогли осуществить то, чего он стремился избежать.

Church's theory of types helped the formal system avoid the Kleene–Rosser paradox that afflicted the original untyped lambda calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы просто отклонить спам-сообщение, неверно настроенный почтовый сервер отправляет сообщение об отказе на такой поддельный адрес.

The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска.

In the first eight years, it helped more than 1,000 people stay in their communities and avoid punishment attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые восемь лет она помогла более чем 1000 людям остаться в своих общинах и избежать нападений с целью наказания.

We created a process of controlled mutation, which has helped us to avoid complete genetic breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали процесс управляемой мутации который помог нам избежать окончательного генетического упадка.

This helped avoid the corruption of pointers, preventing access to arbitrary memory locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло избежать повреждения указателей, предотвращая доступ к произвольным местам памяти.

Although it was difficult for farmers to give up their herds, the cattle slaughter program helped many of them avoid bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фермерам было трудно отказаться от своих стад, программа забоя скота помогла многим из них избежать банкротства.

The strong opposition from the Potawatomi and Kickapoo tribes helped them, as well as the Sac & Fox and the Iowa Tribe, avoid termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная оппозиция со стороны племен Потаватоми и Кикапу помогла им, а также племени Сак-энд-Фокс и племени Айова избежать прекращения боевых действий.

Woźniakowski helped her avoid detection after Nazi Germany's invasion of Lvov late in June 1941 and offered her general moral support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возняковский помог ей избежать разоблачения после вторжения нацистской Германии во Львов в конце июня 1941 года и предложил ей общую моральную поддержку.

The US military says the groups helped it target al-Qaeda in Iraq more precisely and avoid collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные говорят, что эти группы помогли им более точно нацелиться на Аль-Каиду в Ираке и избежать сопутствующего ущерба.

These scientists believe that early intervention helped avoid gender identity confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые считают, что раннее вмешательство помогло избежать путаницы в отношении гендерной идентичности.

What the Shah did not expect was that the White Revolution led to new social tensions that helped create many of the problems the Shah had been trying to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего Шах не ожидал, так это того, что белая революция привела к новой социальной напряженности, которая помогла создать многие проблемы, которых Шах пытался избежать.

The Nazi police immediately made an attempt to arrest Ginczanka, but other residents of the building helped her avoid arrest by slipping out the back door, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская полиция немедленно предприняла попытку арестовать Гинчанку, но другие жильцы здания помогли ей избежать ареста, выскользнув через заднюю дверь и т. д.

Kean states that he ordered a nose made out of silver and it helped aesthetically and it helped avoid infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин утверждает, что он заказал нос из серебра, и это помогло эстетически, и это помогло избежать инфекций.

He also helped them avoid relegation as they finished 19th in the Championship, securing survival with one game to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помог им избежать вылета, поскольку они заняли 19-е место в чемпионате, обеспечив себе выживание с одной игрой.

Within Bretton Woods adjustment was cushioned through credits that helped countries avoid deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Бреттон-Вудской системы корректировка была смягчена за счет кредитов, которые помогли странам избежать дефляции.

The visual representation helped him to avoid the inconsistencies that drew sophomorically scathing letters from teenage gamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядное изображение помогало ему избежать несоответствий, которые вызывали поток едких писем от подростков.

Phoebus was delighted with the first question, which helped him to avoid the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб был в восторге, что первый вопрос давал ему возможность увильнуть от второго.

This may be the case when there is no reasonable way to avoid using a technical term, and may also be the case with simple statements of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть случай, когда нет разумного способа избежать использования технического термина, а также может быть случай с простыми констатациями факта.

And they helped my dad start a clothing shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогли моему отцу открыть магазин одежды.

We do this so they will be welcomed by the local people and helped by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы местное население хорошо относилось к нам и помогало.

Of what he himself had helped to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что помогал сделать.

This credit financed the purchase of new weighting instruments and helped to expand the business of both companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет этого кредита было обеспечено финансирование закупки нового оборудования для взвешивания, и это помогло расширить коммерческие операции обеих компаний.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

She saw how much James helped Lanie with her schoolwork, and when she heard he needed a place to live, she rented the pool house to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, как хорошо Джеймс помогает Лени справляться с учёбой и, когда она узнала, что ему негде жить, она сдала ему тот домик у бассейна.

I do hope you can avoid backsliding your way to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что ты сможешь избежать возвращения в тюрьму.

You act young to avoid looking at your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведете себя, как юноша, не оглядываясь на свою жизнь.

I'm sure he'd like to settle to avoid me coming around again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он хотел бы уладить все, чтобы я не приходил снова.

There was a dog in the road, And I swerved off the road to avoid killing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака выбежала на дорогу, и я свернул в кювет, чтобы не убить её.

She helped me to see how important it is that we accept the new paradigm, join hands with the Espheni to forge a better world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла мне увидеть, насколько важно принять новую парадигму, объединиться с Эсфени для постройки нового, лучшего мира.

But if you avoid a danger, it'll force itself on you and if you don't resist, you're crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь избежать опасности, то она нападает на тебя, и свалит с ног, если не сопротивлятся...

Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас.

'Cause Guru Sona's helped you so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Гуру Сона помогла тебе очень?

Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов.

which helped launch a Hollywood career for Round Tabler Robert Benchley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что помогло начать голливудскую карьеру для круглого стола Роберта Бенчли.

As part of the band's commitment to environmentalism, Michael Franti and Spearhead avoid the use of water bottles on national tours and run their tour bus on biodiesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках приверженности группы защите окружающей среды Майкл Франти и Spearhead избегают использования бутылок с водой в национальных турах и управляют своим автобусом на биодизельном топливе.

To avoid aggression and over-protectiveness as an adult, continuous socialization as early as possible could allow the dog to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать агрессии и чрезмерной защищенности в зрелом возрасте, непрерывная социализация как можно раньше может позволить собаке приспособиться.

Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

Sam Khan, unable to avoid his duty, gave the order to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Хан, не в силах уклониться от исполнения своего долга, отдал приказ стрелять.

In 1931, the Mukden Incident helped spark the Japanese invasion of Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Мукденский инцидент спровоцировал японское вторжение в Маньчжурию.

Although Nichols was not consulted over the character's casting, Saldana personally reached out to Nichols, who in turn helped her prepare for the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Николс не консультировался по поводу подбора персонажа, Салдана лично связалась с Николсом, который, в свою очередь, помог ей подготовиться к роли.

The idea of the cue initially was to try to strike the cue-ball as centrally as possible to avoid a miscue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Кия изначально заключалась в том, чтобы попытаться ударить биток как можно более централизованно, чтобы избежать ошибки.

Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами.

There are a couple of possible ways to avoid this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько возможных способов избежать такого поведения.

I try to avoid handling even my nice specimens of galena these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни я стараюсь избегать общения даже с моими прекрасными образцами Галены.

Milnes then helped him into a colonial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мильнс помог ему начать колониальную карьеру.

The invasion by Protestant Sweden in 1656 known as the Deluge helped to strengthen the Polish national tie to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение протестантской Швеции в 1656 году, известное как потоп, помогло укрепить польскую национальную связь с католицизмом.

Early in her career, she insisted on being known by her full name to avoid confusion with another actress, Gayatri Jayaraman, who was also active in the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры она настаивала на том, чтобы ее знали под полным именем, чтобы избежать путаницы с другой актрисой, Гаятри Джаяраман, которая также была активна в тот период.

It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы включить иностранные термины в качестве дополнительной информации, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины.

To avoid being perceived as biased, he changed calls so that both teams would score more than generally predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его не воспринимали как предвзятого, он изменил звонки, чтобы обе команды забили больше, чем обычно предсказывали.

Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин.

He read many books while in Tomingaj and later said that Mark Twain's works had helped him to miraculously recover from his earlier illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал много книг, находясь в Томингае, и позже сказал, что работы Марка Твена помогли ему чудесным образом оправиться от своей прежней болезни.

Henry Nash Smith helped change her position in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Нэш Смит помог изменить ее положение в 1960 году.

A few such cases shortly after the passage of the Chinese Exclusion Act helped delineate the scope of judicial review for decisions on whether to admit an alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько таких случаев вскоре после принятия китайского закона об исключении помогли очертить сферу судебного надзора за решениями о том, следует ли принимать иностранца.

Avoid contractions, which have little place in formal writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте сокращений, которым мало места в официальном письме.

Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helped to avoid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helped to avoid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helped, to, avoid , а также произношение и транскрипцию к «helped to avoid». Также, к фразе «helped to avoid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information