High profile products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This profile is similar to the prevalence in Europe. |
Этот профиль аналогичен распространенности в Европе. |
Does your profile include the probabilities of where she might strike next? |
А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение? |
Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile. |
Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности. |
Do any of the substances break down into by-products that are not scanned for? |
Какие-либо из указанных веществ распадаются на вторичные продукты, которые не обнаруживаются сенсорами? |
Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь. |
|
It was surmounted by a portrait of Napoleon, in profile, executed by Squealer in white paint. |
Она была увенчана портретом Наполеона в профиль, который белой краской исполнил Визгун. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN. |
А Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ. |
However, hazardous substances may also be released from products during use and at the end of their useful life. |
Однако химические вещества могут также высвобождаться из продуктов во время их использования или по окончании полезного срока их эксплуатации. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
For profile pictures and cover photos with your logo or text, you may get a better result by using a PNG file. |
Чтобы добиться более высокого качества отображения фото профиля и фото обложки с вашим логотипом или текстом, используйте файл PNG. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
To report someone's account, go to their profile and click next to their username. |
Чтобы пожаловаться на аккаунт какого-либо пользователя, перейдите в профиль этого человека и нажмите рядом с именем пользователя. |
Windows 10 supports the Bluetooth Object Push Profile (OPP), which it uses when sending and receiving files. |
Windows 10 поддерживает профиль Bluetooth Object Push Profile (OPP), который используется при отправке и получении файлов. |
Or on TV? Since you've testified in a lot of high-profile, sometimes televised trials. |
Или по телевизору, вы ведь давали показания на судах знаменитостей, и иногда попадали в эфир. |
With that kind of profile, that level of success, you'd win a senate seat in a landslide. |
С таким резюме, с таким уровнем признания ты выиграешь место в Сенате с большим преимуществом. |
As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal. |
Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной. |
Federal investigators have shut down operations and ordered all Rylatech products at government sites be immediately replaced. |
Федералы свернули операции и приказали всю продукцию Рилейтек немедленно заменить на сайтах правительства. |
The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. |
Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
High-profile nature of this case... |
Резонансной природой этого дела... |
Despite the problems, this is a high-profile job. |
Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими. |
So what I did was subtract Fantasmo's DNA,I reran the whole profile,and I got a hit. |
Я убрала ДНК Фантазмо и снова прогнала через базу. Есть совпадение. |
Mandy, you know, I might have left a little information off my E-Kiss profile, but that was just for readability. |
Мэнди, возможно, я оставил недостаточно информации в своём профиле, но это только чтобы было удобней читать. |
She was offered a high profile position with the Companions. It makes sense to me. |
Это понятно, ведь Сподвижники предложили ей высокий пост. |
That's why a lot of the products we're surrounded by, a lot of our manufactured environment, seems too easy, too superficial. |
Именно поэтому многие продукты, которые нас окружают, многие произведенные предметы кажутся слишком простыми и поверхностными. |
Do you know how many products per day we're selling through internet? |
сколько всего мы за день через интернет продаем? |
Согласно профайлу, он сидел в тюрьме. |
|
You're head of dairy products. |
Вы возглавляете отдел молочных продуктов? |
Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю. |
|
You know it's time that he took on a more high-profile role. |
Ему самое время перейти на более высокий уровень. |
Ну, мы работали над профилем, так? |
|
It's almost like he's putting on an act to throw the profile, Which I got to say is awfully clever for him. |
Он как будто бы нарочно пытается не соответствовать профилю, что, должна сказать, очень умно с его стороны. |
Allows our target to keep a low profile. |
Допустим, наш объект держится в тени. |
Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible. |
Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно. |
Just try to keep a low profile. |
Просто попробуй снизить к себе интерес. |
The modern American supermarket has on average 47,000 products. |
В среднем американском супермаркете около 47 000 продуктов. |
Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation. |
Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи. |
Похоже, этого будет достаточно, чтобы определить ДНК убийцы. |
|
There was no sample left to redo, and it just had no impact at all on the interpretation of Teresa Halbach's DNA profile on that bullet. |
Образцов, чтобы переделать тест, не осталось, а это загрязнение никак не повлияло на результат — ДНК Терезы Хальбах было на той пуле. |
It's a high profile case; She's gonna use it to grandstand. |
Это крупное дело, она хочет заработать на нём очки. |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
Go change the expiration dates... on the dairy products. |
Иди поменяй даты на молочных продуктах. |
Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin. |
Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок. |
Miss Smith is a journalist who's writing a profile about me for The Sunday Times. |
Мисс Смит - журналистка, она пишет обо мне статью в The Sunday Times. |
There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile. |
Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью |
I'm pretty sure all the women here are familiar with these products, so for the men let's just briefly run through them. |
Женщины знакомы с большинством из этих изделий. Но для мужчин - коротко коснемся каждого из них. |
But from now on, no peanut products are allowed on school property. |
Отныне, продукция, содержащая арахис... считается запрещенной в пределах школы. |
For $800, this chemical dye is found in over 95% of all cosmetic products. |
Вопрос на 800 долларов: этот краситель используют в 98% косметических средств. |
Fits the psych profile. |
Подходит под психологический портрет. |
He fits the profile. |
Он подходит под ориентировки. |
High profile, low pay. |
Высший разряд, низкая оплата. |
In 1987, Michael Gribskov, Andrew McLachlan, and David Eisenberg introduced the method of profile comparison for identifying distant similarities between proteins. |
В 1987 году Майкл Грибсков, Эндрю Маклахлан и Дэвид Айзенберг представили метод сравнения профилей для выявления отдаленных сходств между белками. |
This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight. |
Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса. |
Я думаю, что следую высокому принципу. |
|
Take, for instance, the example of a simple, solid, square profile. |
Возьмем, к примеру, простой, цельный, квадратный профиль. |
It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile. |
Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
Under pressure from communist censorship, Teodoreanu was reconfiguring his literary profile. |
Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high profile products».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high profile products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, profile, products , а также произношение и транскрипцию к «high profile products». Также, к фразе «high profile products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
