Hindrance to the performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
steric hindrance - пространственное затруднение
traffic hindrance - помеха движению транспорта
great hindrance - великая помеха
duration of hindrance - длительность помех
without hindrance - без помех
hindrance from - помеха от
an hindrance - помеха
significant hindrance - существенное препятствие
no hindrance - нет никаких препятствий
as a hindrance - как помеха
Синонимы к hindrance: barrier, bar, catch, encumbrance, difficulty, complication, wrench in the works, block, delay, hiccup
Антонимы к hindrance: assistance, aid, promotion, advance, expedition, encouragement, advantage, push
Значение hindrance: a thing that provides resistance, delay, or obstruction to something or someone.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
nothing has come to our attention that causes us to believe - ничего не дошло до нашего сведения, что заставляет нас верить
to come to no good - чтобы прийти ни к чему хорошему
to have recourse to - прибегать к
to respond to your enquiry - Чтобы ответить на ваш запрос
to take a dislike to - принять невзлюбила
i want to go to the toilet - я хочу пойти в туалет
would like to be able to - хотел бы быть в состоянии
i have to apologize to you - я должен извиниться перед вами
to be able to visit - чтобы иметь возможность посетить
to go out to - выйти на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
let the cat out of the bag - все прояснить
bring to the attention of the authorities - довести до сведения властей
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
in the western part of the city - в западной части города
in the eyes of the general public - в глазах широкой общественности
on the first day of the second - в первый день второго
the time of the meeting has been - время встречи было
located at the top of the page - расположенный в верхней части страницы
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the arc of the moral universe - дуга нравственной вселенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие
prior performance - до производительности
memory performance - производительность памяти
weighing performance - взвешивания производительность
performance gauge - датчик производительности
school performance - Школьное представление
performance yacht - производительность яхты
trusted performance - доверенный производительность
performance ability - способность производительность
loss in performance - снижение производительности
track your performance - отслеживать эффективность
Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading
Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness
Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.
Finally, the rider's skill has a large influence on the bike's performance in any maneuver. |
Наконец, мастерство гонщика оказывает большое влияние на производительность велосипеда в любом маневре. |
Because we're always in the performance zone? |
Может, потому, что мы всегда в зоне действия? |
I'm going to put everything into this performance today. |
Сегодня я вложу в выступление все, что только смогу |
Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance. |
Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах. |
A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures. |
Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия. |
For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit. |
По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Short-term programming and short-term performance reporting are not part of the present framework. |
Программирование на краткосрочную перспективу и представление отчетов о результатах деятельности в течение краткосрочного периода не являются частью настоящих рамок. |
Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance. |
Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях. |
Thank you Kim Yae Rim for your performance. |
Благодарим Ким Е Рим за выступление. |
Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan. |
С учетом собранных данных и других соображений, о которых говорится в плане работы по программе, были скорректированы также некоторые показатели эффективности. |
This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare. |
Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления. |
(iii) the performance or fitness of the ‘FxPro Quant’/ EA and/or a template EA for a particular purpose. |
(iii) результаты или удобство подходящее применение FxPro Quant / ТС и/или шаблона ТС для конкретных целей. |
There's no reason to look for a return performance, in Ukraine or elsewhere. |
Поэтому нет никакого смысла добиваться повторения событий – как на Украине, так и в любом другом месте. |
Now, as should be clear, two years of negative economic growth, particularly in a “performance legitimacy” regime such as Putin’s, is really, really dangerous. |
Безусловно, два года отрицательного экономического роста — это очень опасно, особенно для режимов вроде путинского, легитимность которых основана на результативности. |
An ecorithm is an algorithm, but its performance is evaluated against input it gets from a rather uncontrolled and unpredictable world. |
— Экоритм — это алгоритм, однако его действия оцениваются на основе вводимых данных, которые он получает от довольно неконтролируемого и непредсказуемого мира. |
This is slightly off topic, but the graph above shows why I have been so consistently dismissive of the Baltics’ economic performance after the financial crisis. |
Несколько уклоняясь от темы, добавлю, что вышеприведенный график объясняет, почему я так скептически отношусь к успехам прибалтийской экономики после финансового кризиса. |
Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates. |
Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков. |
Its shares doubled on the first day, making it the second-highest IPO performance of the year after China's social media company Renren. |
Ее акции за первый день выросли вдвое, что сделало ее IPO вторым по масштабу в этом году после размещения акций китайской социальной сети Renren. |
It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured. |
Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены. |
К публичному подведению итогов твоего ужасного выступления. |
|
Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh. |
Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа. |
It is a work-in-progress so I apologize in advance for the raw nature of the performance. |
Над ней еще нужно поработать. Так что я заранее извиняюсь за некоторую незавершенность представления. |
At first, he was assisted in his performance by a co-worker from the factory where he worked. |
Поначалу он был помощником на сцене, когда выступал его сослуживец с фабрики, где он работал. |
The only things I want to talk about during your performance review are your concrete ideas to improve your branch. |
Всё, о чём я согласна говорить во время оценки вашей работы — ваши конкретные идеи по улучшению производительности вашего филиала. |
But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space. |
А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены. |
To keep the weight and performance on par with that of the Ka-50, the armor and the capacity of the cannon magazine/feed were reduced. |
Чтобы сохранить вес и характеристики на уровне Ка-50, броня и емкость магазина/подачи пушки были уменьшены. |
Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War. |
Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня. |
He felt that this aided his performance, since his character is separate from and in conflict with the other characters. |
Он чувствовал, что это помогает его игре, так как его характер отделен от других персонажей и находится в конфликте с ними. |
However, SSDs have challenges with mixed reads and writes, and their performance may degrade over time. |
Однако у твердотельных накопителей есть проблемы со смешанным чтением и записью, и их производительность может ухудшаться с течением времени. |
Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested. |
Минеральные ваты способны работать при высоких температурах и показывают хорошие показатели огнестойкости при испытании. |
В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна. |
|
On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier. |
В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее. |
In her performance, she conveyed her mental anguish by physically transforming her face with furrowed brow, wild staring eyes, and grimacing mouth. |
В своем выступлении она передала свои душевные страдания, физически преобразив свое лицо с нахмуренными бровями, дикими вытаращенными глазами и гримасничающим ртом. |
The structure and themes of his songs defied convention, and his much-praised voice and performance style were unlike any other in rock and roll. |
Структура и темы его песен бросали вызов условностям, а его хваленый голос и стиль исполнения были непохожи ни на что другое в рок-н-ролле. |
In 2011, D-Wave Systems announced the first commercial quantum annealer on the market by the name D-Wave One and published a paper in Nature on its performance. |
В 2011 году D-Wave Systems анонсировала первый коммерческий квантовый отжигатель на рынке под названием D-Wave One и опубликовала статью в Nature о его производительности. |
However, the new CBC led to a slight performance loss for most medium configurations. |
Однако новый CBC привел к небольшой потере производительности для большинства средних конфигураций. |
Gorilla Glass 4, with better damage resistance and capability to be made thinner with the same performance as its predecessor, was announced at the end of 2014. |
Gorilla Glass 4, обладающий лучшей устойчивостью к повреждениям и возможностью быть тоньше с той же производительностью, что и его предшественник, был анонсирован в конце 2014 года. |
The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations. |
Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика. |
Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance. |
Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность. |
Nicks has said that her vocal style and performance antics evolved from female singers like Grace Slick and Janis Joplin. |
Никс сказала, что ее вокальный стиль и исполнительские выходки произошли от таких певиц, как Грейс Слик и Дженис Джоплин. |
Performance enhancements can also be made during, or just after, the reaction stage. |
Повышение производительности также может быть сделано во время или сразу после стадии реакции. |
Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor. |
Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты. |
The title track is from a live performance at Watermans Arts Centre in Brentford, London, on August 19, 1988. |
Заглавный трек взят из живого выступления Watermans Arts Centre в Брентфорде, Лондон, 19 августа 1988 года. |
Reducing gate delays in digital circuits allows them to process data at a faster rate and improve overall performance. |
Уменьшение задержек затвора в цифровых схемах позволяет им обрабатывать данные с более высокой скоростью и улучшать общую производительность. |
The album won the award for Album of the Year, and Collins won Best Pop Vocal Performance, Male. |
Альбом получил премию Альбом года, а Коллинз - Лучшее поп-вокальное исполнение. |
According to authorities like Paul Lakowski, the difference in performance can reach as much as 8%. |
По мнению таких авторитетов, как Пол Лаковски, разница в производительности может достигать целых 8%. |
The score was lost for decades, then rediscovered in 1970, and a fully orchestrated and staged performance took place in 1972. |
Партитура была утеряна на десятилетия, затем вновь открыта в 1970 году, а полностью оркестрованное и поставленное представление состоялось в 1972 году. |
In addition to serving as festival director, Ong has directed one performance every year at the festival. |
Помимо того, что Онг является директором фестиваля, Онг руководит одним спектаклем каждый год на фестивале. |
Sometimes additives are combined with the water to enhance performance in different ways. |
Иногда добавки комбинируют с водой для повышения производительности по-разному. |
In all, 35 Randomized Control Trials met the criteria for inclusion, with all but 2 studies at high risk for performance bias. |
В целом, 35 рандомизированных контрольных исследований соответствовали критериям включения,причем все исследования, кроме 2, имели высокий риск смещения результатов. |
Battle honours are awarded to a regiment for their performance in certain battles and campaigns, and are displayed on their colours. |
Боевые почести присуждаются полку за участие в определенных сражениях и кампаниях и отображаются на его знаменах. |
It's not just a career-defining performance, it's one of the best this genre has seen other than Heath Ledger's Joker. |
Это не просто определяющий карьеру спектакль, это один из лучших в этом жанре, кроме Джокера Хита Леджера. |
These offer performance comparable to internal drives, limited by the current number and types of attached USB devices, and by the upper limit of the USB interface. |
Они обеспечивают производительность, сравнимую с внутренними дисками, ограниченную текущим количеством и типами подключенных USB-устройств, а также верхним пределом интерфейса USB. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
After some early difficulties, Schoenberg began to win public acceptance with works such as the tone poem Pelleas und Melisande at a Berlin performance in 1907. |
После некоторых ранних трудностей Шенберг начал завоевывать общественное признание такими произведениями, как поэма Пеллеас и Мелисанда на Берлинском представлении в 1907 году. |
This brought performance improvements, particularly players with AMD GPUs. |
Это привело к улучшению производительности, особенно игроков с графическими процессорами AMD. |
These were the high-end Quadra, the mid-range Centris line, and the consumer-marketed Performa series. |
Это были высококлассные Quadra, линия Centris среднего класса и серия Performa, продаваемая потребителями. |
This fatalistic doctrine was to be abandoned as a hindrance once the working-class became able to take the initiative. |
Эта фаталистическая доктрина должна была быть оставлена как помеха, как только рабочий класс сможет взять инициативу в свои руки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hindrance to the performance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hindrance to the performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hindrance, to, the, performance , а также произношение и транскрипцию к «hindrance to the performance». Также, к фразе «hindrance to the performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
