Hired equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hired equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанят оборудование
Translate

- hired [verb]

adjective: наемный, взятый напрокат

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть



Coach took pity on him, hired him as an equipment manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер пожалел его, приютил и устроил кладовщиком.

The Who brought hired equipment to the festival; Hendrix shipped over his regular touring gear from Britain, including a full Marshall stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Who привезли на фестиваль нанятое оборудование; Хендрикс отправил из Британии свое обычное гастрольное снаряжение, включая полный Маршалл-стек.

In March 2020, it hired some 100,000 more staff in the US to help deal with essential items such as food and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года она наняла еще около 100 000 сотрудников в США, чтобы помочь справиться с основными предметами, такими как продукты питания и медицинское оборудование.

In January 2004, Best Buy hired Virtucom Group to revamp Best Buy's website and handle all of the company's online content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2004 года компания Best Buy наняла Virtucom Group для обновления веб-сайта Best Buy и обработки всего онлайн-контента компании.

Blaise hired maids, butlers, cooks, and other servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейзе наняла горничных, лакеев, поваров и прочую прислугу.

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Hired another lawyer to broker the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанял другого юриста вести дело.

So we asked these really penetrating questions and we hired a company that administers surveys to do them and they said they had never seen anything like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы задавали эти вопросы, действительно проникающие вглубь, мы наняли компанию, которая проводила опросы и они сказали что никогда не видели ничего подобного.

Mallory had been hired, had worked and had submitted a model of his statue of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэллори был нанят, работал и представил модель своей статуи

From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени наша фирма нанималась чтобы исследовать претендентов на высокие должности... в правительстве, в финансах, такие вещи.

What you doing out here, mister? A client hired me to see if the water department was irrigating your land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер? орошает ли водный департамент вашу землю.

I won't bore you with the details, but private investigators were hired, photographs were taken, and the usual ugliness ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду утомлять вас подробностями, но были наняты частные детективы, сделаны снимки, и последовала обычная гадость.

I think we'll find the rest of Daniel in the cremation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы найдем остальное от Даниэля в кремационном оборудовании.

I was hired to deliver a letter to the occupant of this apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили доставить письмо обитателю этой квартиры.

I've been hired by a candidate who's setting up an exploratory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет.

Well, lawyers have been hired, friends divvied up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, адвокаты наняты. Друзья поделены.

Listen, I heard you hired Wade, and I just wanted to say that... I'm glad you decided to set aside our differences and... do what's best for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я слышал, что вы наняли Уэйда, и я просто хотел сказать, что... я рад, что вы решили отбросить наши разногласия и... поступить так, как будет лучше для команды.

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди - генеральный подрядчик, которого наняла мама, и который обосновался в ее спальне.

She hired me to help make sure that you stay clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла меня, чтобы убедиться, что Вы останетесь чистым.

You're not a hired hand, you're their sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не наемный рабочий, ты их сестра.

So you think Janstar hired a hit man to silence..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты думаешь, Джанстар наняла убийцу, чтобы тот...

They hired other men to do the actual robberies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А других нанимали для совершения краж.

' So you're the Doctor's hired assassin, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ваш новый наемный убийца, так, что ли?

Worst shipmate I ever hired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший из всех, кого я когда-либо нанимал.

You got hired through connections, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя наняли по блату, да?

It was Brad Fante who hired the girl and asked her to come late at night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Фанте нанял девушку и попросил ее приехать поздно вечером

This sketch was based on a description provided by someone you hired at the Meat Cute charcuterie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набросок основан на описании одного из ваших работников в Мясной прелести.

Between 12 April and 22 May she assisted at the siege of Danzig, together with the hired armed sloop Sally, and HMS Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 апреля по 22 мая она участвовала в осаде Данцига вместе с наемным вооруженным шлюпом Салли и HMS Falcon.

Chigurh kills the man who hired Wells, then heads to El Paso, having figured out Moss's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чигур убивает человека, который нанял Уэллса, а затем направляется в Эль-Пасо, разгадав план Мосса.

In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige.

Some railroads even hired commercial hunters to feed their laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые железные дороги даже нанимали коммерческих охотников, чтобы прокормить своих рабочих.

He was born in Tromsø, and was hired at the Norwegian College of Agriculture in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Тромсе и был принят на работу в норвежский сельскохозяйственный колледж в 1954 году.

The composer Marin Marais, hired in 1676 as a musician to the royal court of Versailles, knew the labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитор Марин Марэ, нанятый в 1676 году в качестве музыканта при королевском дворе Версаля, знал лабиринт.

The railways were hired by the Government from 1 January 1941, to continue for one year after the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги были наняты правительством с 1 января 1941 года, чтобы продолжать работу в течение одного года после окончания войны.

After Fox's firing, Pace hired Matt Nagy as Chicago's next head coach in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Фокса Пейс нанял Мэтта Надя в качестве следующего главного тренера Чикаго в 2018 году.

Graduates' only advantage was that they could be hired cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преимуществом выпускников было то, что их можно было нанять дешево.

In September 2018, OYO hired Jeremy Sanders who co-founded and sold Italian fast-food chain Coco di Mama as its country head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года OYO наняла Джереми Сандерса, который был соучредителем и продавал итальянскую сеть быстрого питания Coco di Mama в качестве главы страны.

Ernst von Bergmann hired Schimmelbusch in 1889, having been impressed with his work on bacteriology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрнст фон Бергман нанял Шиммельбуша в 1889 году, будучи впечатлен его работой по бактериологии.

Michael Jaffe hired screenwriter Stirling Silliphant to adapt the novel and he obtained approval from Rand on the final script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джефф нанял сценариста Стирлинга Силлифанта для адаптации романа, и он получил одобрение Рэнда на окончательный сценарий.

Allason hired a research assistant to call every J. García—an extremely common name in Spain—in the Barcelona phone book, eventually contacting Pujol's nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алласон нанял ассистента-исследователя, чтобы тот звонил каждому Дж. Гарсиа-чрезвычайно распространенное имя в Испании-в телефонную книгу Барселоны, в конце концов связавшись с племянником Пуйоля.

The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

Other foreigners need a visa presented by a hired registered tour guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим иностранцам требуется виза, предоставленная нанятым зарегистрированным гидом.

Westphal could not be hired at the university because of nepotism rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестфаль не мог быть принят на работу в университет из-за правил кумовства.

On August 30, 2017, Disney hired screenwriter Jez Butterworth to re-write the initial script by Woolverton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа 2017 года Disney наняла сценариста Джез Баттеруорт, чтобы переписать первоначальный сценарий Вулвертона.

During the Vietnam War, the CIA used this terminology with regard to its locally hired operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны ЦРУ использовало эту терминологию в отношении своих местных наемников.

As the band toured in 2001, the band hired Robin Engström to play live, due to Jivarp's commitments as a new father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа гастролировала в 2001 году, группа наняла Робина Энгстрема, чтобы играть вживую, из-за обязательств Дживарпа как нового отца.

Capra found the film's original cinematographer Victor Milner slow and pretentious, and hired Joseph Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капра нашел оригинального кинематографиста фильма Виктора Милнера медлительным и претенциозным и нанял Джозефа Уокера.

He then hired another metalsmith to copper-plate it, after which it looked like an ordinary penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он нанял другого кузнеца, чтобы тот покрыл его медной пластиной, после чего он стал выглядеть как Обычный пенни.

MGM and Sega hired Richard Jefferies, an associate of Risley from her days at Marvel Comics, to write a film treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MGM и Sega наняли Ричарда Джеффри, партнера Рисли со времен ее работы в Marvel Comics,чтобы написать сценарий фильма.

To that end she hired Davidson to negotiate with any interested media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она наняла Дэвидсона для ведения переговоров с любыми заинтересованными СМИ.

They hired Gulf Oil Company to perform vital geophysical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наняли нефтяную компанию Gulf Oil Company для выполнения жизненно важных геофизических работ.

Flight 232's captain, Alfred Clair Haynes, 57, was hired by United Airlines in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан рейса 232, 57-летний Альфред Клер Хейнс, был нанят United Airlines в 1956 году.

She was the boss of the brothel and so a madam fired and hired servants, maids, and prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хозяйкой борделя, и поэтому мадам увольняла и нанимала слуг, служанок и проституток.

Following the assassination of the Atom, Deathstroke and the Titans are hired to kill Lex Luthor during his stay in Midway City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства атома смертельный удар и Титаны наняты, чтобы убить Лекса Лютора во время его пребывания в Мидуэй-Сити.

Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния.

While there, he began volunteering at the Hockey Hall of Fame before being hired as curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он начал работать волонтером в Зале хоккейной славы, прежде чем его наняли в качестве куратора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hired equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hired equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hired, equipment , а также произношение и транскрипцию к «hired equipment». Также, к фразе «hired equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information