Hiss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hiss [hɪs] гл
- шипеть, свистеть, зашипеть, прошипеть, шикать(sizzle, whistle, boo)
- освистывать, освистать(boo)
-
- hiss [hɪs] сущ
- шипениеср, свистм, шипящий звук(hissing, whistle, hissing sound)
- loud hiss – громкое шипение
- sharp hiss – резкий свист
-
| noun | |||
| шипение | hiss, hissing, sizzle, fizz, sizzling, effervescence | ||
| свист | whistling, whistle, whiz, hiss, swish, hissing | ||
| verb | |||
| шипеть | hiss, sizzle, fizz, sputter, frizz, spit | ||
| освистать | hiss | ||
| освистывать | boo, hiss, catcall, barrack, goose, bo | ||
| свистеть | whistle, ping, whish, whiffle, hoot, hiss | ||
| прошипеть | hiss | ||
noun
- fizz, fizzing, whistle, hissing, sibilance, wheeze, pfft, sibilation
- jeer, catcall, boo, whistle, abuse, scoffing, taunting, derision
- snort, boo, bronx cheer, raspberry, bird, hoot, razz
- hissing, fizzle, hushing, sibilation
verb
- fizz, fizzle, whistle, wheeze, sibilate
- jeer, catcall, boo, heckle, whistle, hoot, scoff, jibe
- boo
- siss, sizz, sibilate
- whoosh
cheer, acclaim, applaud, clap, commend, compliment, exalt, give a hand, holler, laud, pay tribute, praise, scream out, shout, spat, support, yell, accord respect, acknowledge, approve, be heedful of, be mindful of, be quiet, bellow, call out
Hiss a sharp sibilant sound.
A sound sleep, the walks, the reading. The forest shade, of brooks the hiss, |
Прогулки, чтенье, сон глубокой, Лесная тень, журчанье струй, |
It has a mournful harping note sometimes, and the very persistence of it, that eternal roll and thunder and hiss, plays a jagged tune upon the nerves. |
Порой у него был тоскливый, заунывный звук, и самое его упорство, и бесконечно чередующийся грохот и шипение резали ухо, действуя на нервы, как неблагозвучная песня. |
is there a way we can make it sound old and scratchy... with, like, a hiss? |
Можем мы сделать звук старым, скрипучим... с шипением? |
Both young and old animals produce a snake-like hiss defense when disturbed. |
И молодые, и старые животные издают змеиное шипение, когда их тревожат. |
The dispatcher's voice boomed its undecipherable drone into the hiss of steam and rattle of baggage wagons. |
В шипении пара и грохоте багажных вагонов монотонно и неразборчиво гудел голос диспетчера. |
Look, I've heard dead bodies moan, groan, hiss, hell, I've even seen them sit straight up on a gurney. |
Погоди, Я слышал как мёртвые стонут, охают, шипят- Я даже видел как они садятся в носилках. |
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make - a hiss and a sound. |
И единственное, что мы могли сделать, не испугав ее, это попытаться воспроизвести рычание ее матери - шипение и всякие кошачьи звуки. |
The room was dark, lit as it was by one small window, and so thick with smoke that she was blinded, but she could hear the hiss and crackle of flames. |
В кухне, слабо освещенной одним маленьким оконцем, ничего нельзя было разглядеть из-за густых клубов дыма, но Скарлетт услышала шипение и потрескивание огня. |
His pursuit of the Hiss Case established his reputation as a leading anti-Communist and elevated him to national prominence. |
Его преследование по делу Хисса установило его репутацию ведущего антикоммуниста и возвысило его до национальной известности. |
Alger Hiss appeared on the program, and many members of the public complained that it was unseemly to give a convicted felon air time to attack a former vice president. |
Элджер Хисс появился в программе, и многие представители общественности жаловались, что было бы неприлично дать осужденному преступнику эфирное время, чтобы напасть на бывшего вице-президента. |
Меня с шумом обгоняли автомобили, разбрызгивавшие струи воды. |
|
You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels. |
Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы. |
Some remain motionless and hiss loudly, some hiss and then flee, while still others will attempt to bite immediately. |
Некоторые остаются неподвижными и громко шипят, некоторые шипят и затем убегают, а третьи сразу же пытаются укусить. |
The cause of the hiss had to be the leftover heat from the Big Bang. |
Причиной шума должно было быть тепло, оставшееся после Большого Взрыва. |
A significant step for HUAC was its investigation of the charges of espionage brought against Alger Hiss in 1948. |
Важным шагом для HUAC стало расследование обвинений в шпионаже, выдвинутых против Альгера Хисса в 1948 году. |
As one of the three reptilian species that were spliced with Snake Man DNA, Saurod became an enemy of King Hiss and sided with Skeletor. |
Как один из трех видов рептилий, которые были склеены с ДНК человека-змеи, Саурод стал врагом короля Хисса и встал на сторону Скелетора. |
All right. I slowed the message down and ran it through a goldwave, took out the hiss, and this is what I got. |
Ладно, я замедлил сообщение и прогнал его через Goldwave, убрал шум, и это - то, что получилось. |
I heard air hiss out of it and I think I really messed it up. |
Я слышала там шипение и я думаю что правда повредила его |
Nixon first gained national attention in August 1948 when his persistence as a HUAC member helped break the Alger Hiss spy case. |
Никсон впервые привлек всеобщее внимание в августе 1948 года, когда его настойчивость в качестве члена HUAC помогла раскрыть дело о шпионаже Элджера Хисса. |
The cunning and silver-tongued Kobra Khan is fanatically devoted to King Hiss at the expense of loyalty to his erstwhile allies, earning him resentment. |
Хитрый и красноречивый Кобра-Хан фанатично предан королю Хиссу в ущерб верности своим бывшим союзникам, чем заслужил его недовольство. |
There is an irreducible hiss in the background of every bat detector recording. |
На заднем плане каждой записи детектора летучих мышей слышится несводимое шипение. |
Only the splash of water and the high hiss of leaves disturbed the silence. |
Тишину нарушал лишь плеск воды да шум листьев высоко над головой. |
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss... |
Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение, |
Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory. |
Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории. |
The silence was profound, broken only by the tiny hiss of the air recycler and his ragged breathing. |
Стояла полнейшая тишина, нарушаемая лишь слабым шипением регенератора воздуха и звуками его собственного неровного дыхания. |
With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing. |
Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно. |
In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments. |
Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте. |
A leviathan was rising from the water beside the iceberg, breaching the surface with an ominous hiss. |
Возле айсберга, с жутким грохотом вздымая воду, из океанской пучины поднялось чудовище. |
Automixers lower the hiss, rumble, reverberation and other extraneous noise that occur when several microphones operate simultaneously. |
Автомиксеры снижают шипение, грохот, реверберацию и другие посторонние шумы, возникающие при одновременной работе нескольких микрофонов. |
If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss. |
Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания. |
The tyres began to snarl, to hiss, to whine, to whistle; the engine was giving all that was in it. |
Покрышки скрипели, шипели, завывали, свистели, - мотор отдавал теперь всю свою мощь. |
Толстяки зашипели от злости. |
|
She'd secretly hoped for a string of multicoloured bubbles, or even a hiss. |
Маграт втайне надеялась увидеть разноцветные пузырьки или хотя бы услышать шипение. |
Under suit for defamation filed by Hiss, Chambers produced documents corroborating his allegations. |
В рамках иска о клевете, поданного Хиссом, камеры представили документы, подтверждающие его утверждения. |
The silence was profound, broken only by the hiss of Miles's regulators and filters, and the beating of the blood in his own ears. |
Гробовая тишина нарушалась лишь шелестом фильтров и респиратора да пульсирующей кровью в ушах. |
Ненавижу, когда меня вынуждают шипеть. |
|
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding. |
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся. |
A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around. |
Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен. |
A preliminary hiss came from the darkness, with a rolling breath of oily stench and fumes that stung his eyes. |
Из темноты раздалось предупреждающее шипение с шумным зловонным дыханием и клубами дыма, разъедающими глаза. |
The ruddy fiery glare, taking a long flight through the night, sank with a vicious hiss, and the calm soft starlight descended upon them, unchecked. |
Резкая огненная полоса, прорезав ночь, угасла с сердитым шипением, и тихий, нежный звездный свет мирно спустился на них. |
You have to hiss really loud and stomp your feet so they'll leave you alone. |
Ты должна очень громко зашипеть и топнуть ногой, чтобы они оставили тебя в покое. |
Alger Hiss was reporting to Chambers when Hiss and Massing met over dinner to discuss the recruitment of Noel Field. |
Элджер Хисс докладывал Чемберсу, когда Хисс и Массинг встретились за ужином, чтобы обсудить вербовку Ноэля Филда. |
And concerning myself-it's better to tell your mother straight to her face that she's under suspicion than to hiss at her behind her back like a snake. |
А по мне, лучше прямо сказать матери, что она в подозрении состоит, нежели, как змея, из-за чужой спины на нее шипеть. |
Suddenly, with an explosive hiss that shattered the windows of the Goya's bridge, a towering plume of steam erupted skyward out of the vortex. |
Неожиданно с ядовитым шипением, сотрясшим стенки рубки, из воронки к небу взвился мощный столб пара. |
Her mouth widened in a hiss, and she resembled a tiny orange porcupine. |
Она разинула рот, зашипела и вздыбила шерсть, отчего стала похожа на маленького рыжего дикобраза. |
Rutger Hiss had a severe allergic reaction - to parvalbumin. |
У Рутгера Хисса была тяжёлая аллергическая реакция на парвальбумин. |
The slow hiss of the rocket as it sped into the air, the burst of the explosion, the stream of little emerald stars. |
Медленное шипение ракеты, взлетающей в воздух, взрыв, дождь изумрудных звезд. |
The sound behind them started like a hiss, like the whole world taking adeep breath. |
Позади них раздался оглушительный свист, будто весь мир набирал воздух в свои легкие. |
And I'm thinking, just maybe, just maybe, this town, this town of all towns might crank up three degrees of hiss. |
И я подумал, только подумал что этот город, город всех городов Может издавать эти 3 градуса шипящего шума |
I heard the soft hiss of compressed air as the Mae West began to wrap her legs around me. |
Я услышал тихий свист сжатого воздуха - это начал надуваться спасательный жилет. |
According to Rutger Hiss' doctor, there's no hemorrhaging, no skull fracture, no evidence the bruising was caused by anything but his fall. |
По словам врача Рутгера Хисса, ни кровотечений, ни перелома черепа, ни следов того, что травма была вызвана чем-то иным, а не падением. |
If the hiss and growl warning does not remove the threat, an attack by the cat may follow. |
Если предупреждение о шипении и рычании не устраняет угрозу, может последовать нападение кошки. |
We turned towards the hiss through mountains of silent iron. |
Мы повернули и пошли на шипенье сквозь груды железа. |
- hiss at - шипеть
- microphone hiss - микрофонный свист
- mic hiss - микрофонный свист
- sharp hiss - резкий свист
- to hiss out - шипеть из
- tape hiss - шипение ленты
- a hiss - шипение
- hiss down - прогнать свистом
- hiss away - прогнать свистом
- to hiss (at) an actor - освистать актера
- the hiss of a goose - шипение гуся
- hiss out - прогнать свистом
- snakes hiss - змеи шипят
- hiss disdain - презрительно прошипеть
- hiss an actor from the stage - свистом прогнать актёра со сцены
- hiss an actor off the stage - свистом прогнать актёра со сцены
- the hiss of a crowd from all parts of the audience - в публике поднялись шиканье и свист
- give a hiss - пшикать
- begin to hiss - зашипеть
- hiss off the stage - ошикать
- hiss at an a play - освистать пьесу
- hiss an a play - освистать пьесу
- superregenerative hiss - суперрегенеративный шум
- hiss an actor - освистать актёра
- hiss at an actor - освистать актёра
- hiss a play - освистать пьесу
- Their music frightful as the serpent's hiss - Их музыка страшна, как шипение змеи
- Please don't hiss at a kid - Пожалуйста, не шипите на ребенка
- I just hate being driven to hiss - Я просто ненавижу, когда меня доводят до шипения
- Her breath comes out in a loud hiss - Ее дыхание выходит с громким шипением
