Hitch a lift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hitch a lift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автостоп
Translate

- hitch [noun]

noun: заминка, помеха, препятствие, задержка, неувязка, зацепка, рывок, петля, остановка, закорючка

verb: подтягивать, прицеплять, сцеплять, запрягать, подвигать толчками, подталкивать, зацеплять, ковылять, зацепляться, прицепляться

  • hitch up - подтягивать

  • cow-hitch - ненадежный узел

  • hitch in negotiations - задержка в переговорах

  • hitch chin - указывать подбородком

  • deadeye hitch - талрепный узел

  • slippery hitch - затяжной узел

  • bow hitch - рифовый узел

  • harness hitch - узел для крепления буксировочного конца

  • small hitch - небольшая заминка

  • trailer hitch - прицепное устройство

  • Синонимы к hitch: stumbling block, snag, hiccup, difficulty, delay, complication, problem, catch, barrier, impediment

    Антонимы к hitch: disconnect, disjoin, disjoint, dissever, disunite, separate, unchain, uncouple, unhitch, unlink

    Значение hitch: a temporary interruption or problem.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lift [noun]

noun: лифт, подъемник, подъем, поднятие, подъемная сила, высота подъема, повышение, воодушевление, подъемная машина, кража

verb: поднимать, подниматься, возвышать, повышать, уплатить долги, копать, подниматься на волнах, рассеиваться, снимать запрет, воодушевлять

adjective: подъемный

  • face lift - подтяжка лица

  • lift living standard - поднимать уровень жизни

  • lift ban - отменять запрет

  • rough-terrain lift truck - автоматический погрузчик повышенной проходимости

  • lift tower - шахта лифта

  • hand-to-hand lasso lift - поддержка лассо на руках

  • lift hand truck - ручной погрузчик

  • heavy lift vessel - тяжелое грузовое судно

  • lift from the floor - поднимать с пола

  • lift cage - кабина лифта

  • Синонимы к lift: heave, boost, thrust, hoist, shove, push, a drive, a ride, transportation, spur

    Антонимы к lift: harm, ill will, hinder, push down, lower, descend, drop, demote, weaken, dispirit

    Значение lift: an act of lifting.



Madame Bovary sprang to lift her up, broke the bell-rope, called for the servant with all her might, and she was just going to curse herself when Charles appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бовари бросилась поднимать ее, позвонила так, что чуть не оборвала шнурок, истошным голосом стала звать служанку, проклинала себя, но тут вдруг появился Шарль.

If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче!

Take-off is one of the most energetically demanding aspects of flight, as the bird must generate enough airflow across the wing to create lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет является одним из наиболее энергозатратных аспектов полета, так как птица должна генерировать достаточное количество воздушного потока через крыло, чтобы создать подъемную силу.

Soft, sweet, slow lift the veil maroon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягко, сладко, постепенно спадут завесы тени

If you lift your leg, The detonator will be cut from the circuit That activates the fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты поднимешь ногу, взрыватель будет отрезан от цепи, что активирует запал.

You might want to hitch with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы поедете со мной.

Dear Mama, The journey went without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая мама, я доехал очень хорошо.

He slipped through security at LAX without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи.

You can always hitch a ride with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был единственным с тобой на физиотерапии.

Hitch, I'm stuck on Lila's first scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

I didn't think a 70 pound girl could lift a grown woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что 30-килограммовая девочка сможет поднять взрослую женщину, как ты.

We'll hitch a ride on one of the slave ships tomorrow night after an all-new Shovin'Buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ночью мы проберёмся на один из рабских кораблей, после нового эпизода Толкающихся друзей!

Beyond France and Italy, there’s also growing momentum in Germany to lift the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Франции и Италии, в Германии также растет количество тех, кто выступает за снятие санкций.

I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности

So, you and K9 are going down in the lift to the engine room to sabotage the engines, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы с К9 спуститесь в лифте в машинное отделение и выведете механизмы из строя, хорошо?

We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча.

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

Lift the lid, Sophie whispered, standing over him, beside Langdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поднимите крышку, — шепотом сказала ему Софи.

although I ain't too weakly to hitch it in for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не слишком слаба, чтобы не справиться сама.

You could just lift it up a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы её только приподнять немного.

Yeah, but what would it cost to hitch a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько стоит поездка на нем?

And when the job was over, we could just hitch up our house and go on to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончится одна работа, и мы поедем к следующей.

Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок

It seemed to lift the earth, and its few vertical shafts pulled the sky down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он поднимал землю, а несколько вертикальных линий притягивали небо.

I watched Sheffield lift the coffee cup to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, как Шеффилд подносит к губам чашку с кофе.

When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое.

Nothing's a hitch if it makes you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль ни при чём, если мечтаешь стать богачом.

And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом.

I want this game to go off without a hitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы игра проходила гладко, без помех.

And for whatever the reason, they want it to go down without a hitch so they sent me this to give to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не знаю почему, но они хотят, чтобы все прошло гладко. Поэтому вот просили тебе передать.

Now and again I saw him lift his head and listen, as though he heard the telephone again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он то и дело поднимал голову и прислушивался, точно ему казалось, что звонит телефон.

Well, she said there's only one access point, the lift with the mag key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она сказала, что есть лишь одна точка доступа - лифт с магнитным ключем.

He will prove himself worthy and lift the curse if you give him a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достойно покажет себя и снимет проклятие, если ты дашь ему шанс.

Just gotta engage the core and lift with the knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен.

WHAT IT NEEDS... IS A LIFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей нужно – это подтяжка.

The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе.

Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе.

The second start came off without a hitch, as Piquet led from Prost and Mansell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй старт прошел без сучка и задоринки, поскольку Пике вела от проста и Мэнселла.

Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа.

As these fish swim, their pectoral fins are positioned to create lift which allows the fish to maintain a certain depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти рыбы плавают, их грудные плавники расположены так, чтобы создать подъемную силу, которая позволяет рыбе поддерживать определенную глубину.

The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде.

It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц.

Under a simple lift forcing theory the aerodynamic moment is of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках простой теории лифтового форсирования аэродинамический момент имеет вид.

During the siege, plague started spreading in the town, and thereafter to Agha Mohammad Khan's army camp outside the city, which forced him to lift the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осады чума начала распространяться в городе, а затем и в лагере армии Ага Мухаммад-Хана за пределами города, что вынудило его снять осаду.

The rotor pushes air downward to create lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор толкает воздух вниз, чтобы создать подъемную силу.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

In June 2011, she debuted her album I...Amanda Lepore at the Highline Ballroom with Cazwell, Kat Deluna, Neon Hitch, Ana Matronic, Jonté, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года дебютировал ее альбом I...Аманда Лепор в танцевальном зале Хайлайн с Кэзвеллом, Кэт Делуна, Неон Хитч, Аной Матроник, Джонте и многими другими.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

The farm jack also known as a railroad jack, high lift Jack or kanga-jack was invented in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерский домкрат, также известный как железнодорожный домкрат, домкрат высокого подъема или Кенга-Джек, был изобретен в 1905 году.

Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы.

As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ.

Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками.

In calculations it is convenient to quantify lift in terms of a lift coefficient based on these factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчетах удобно количественно оценивать подъемную силу в терминах коэффициента подъемной силы, основанного на этих факторах.

It is the first and only bicycle lift in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый и единственный в мире велосипедный подъемник.

You'd rather tear it apart than lift a finger to contribute useful material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина разбивает ячейки и использует водяной распылитель, чтобы смыть масло.

There was an electric lift adjacent to each stair hall, and a basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждой лестнице примыкал электрический лифт, а также подвал.

To lift the curse, the crew needed to return all 882 medallions to the chest and offer their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять проклятие, экипажу нужно было вернуть все 882 медальона в сундук и предложить свою кровь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitch a lift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitch a lift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitch, a, lift , а также произношение и транскрипцию к «hitch a lift». Также, к фразе «hitch a lift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information