Hold talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- hold talks [həʊld tɔːks] гл
- вести переговоры, провести переговоры, проводить переговоры(negotiate, conduct negotiations)
-
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold by - удерживать
hold the line - держать строй
hold forth to - придерживаться
hold festival - проводить фестиваль
hold in hand - держать в кулаке
hold pedal - педаль поддержки звучания
hold large party - устраивать большую вечеринку
hold to account - привлекать к ответу
hold shares - владеть акциями
hold workshop - проводить семинар
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
evasion of talks - уклонение от переговоров
prolongation of talks - затягивание переговоров
Minsk talks - минские переговоры
strategic arms reduction talks - переговоры о сокращении стратегических вооружений
security talks - переговоры по вопросам безопасности
six-party talks - шестисторонние переговоры
constructive talks - конструктивные переговоры
gains in the talks - успехи на переговорах
hold security talks - вести переговоры по вопросам безопасности
sides at the talks - стороны на переговорах
Синонимы к talks: babbling, gabbing, gossip, prattle, yakking, chatter, gabbling, jabbering, nattering, confab
Антонимы к talks: listens, refrains, refuses, hushes, silences
Значение talks: conversation; discussion.
interact, converse, dialogue, consult, dialog, talk, discuss, engage, access, communicate, chat, confer
Nothing substantial happened during this meeting except for mutual commitment to hold talks again. |
В ходе этой встречи не произошло ничего существенного, кроме взаимного обязательства вновь провести переговоры. |
On 1 June, President Rouhani suggested that Iran would be willing to hold talks but asserted that it would not be pressured by sanctions and American military posturing. |
1 июня президент Роухани заявил, что Иран готов провести переговоры, но заявил, что на него не будут давить санкции и американские военные действия. |
To maintain secrecy, it's best if we hold the talks in the U.K. |
Чтобы соблюсти секретность, переговоры лучше провести в Британии. |
These talks were put on hold after the Brexit announcement. |
Скрич часто втягивается в мошенничество своим лучшим другом Заком. |
He sent Cineas to hold talks with the Greek cities in Sicily while he garrisoned Tarentum. |
Он послал Цинея провести переговоры с греческими городами на Сицилии, а сам разместил гарнизон в Таренте. |
In 1991, then Prime Minister Navaz Sharif paid a state visit to Libya to hold talks on the promotion of a Free Trade Agreement between Pakistan and Libya. |
В 1991 году тогдашний премьер-министр Наваз Шариф посетил Ливию с государственным визитом для проведения переговоров о содействии заключению соглашения о свободной торговле между Пакистаном и Ливией. |
Meetings and talks took place in the main church to much approval, and the first sparks of Trek Fever began to take hold. |
Встречи и беседы проходили в главном храме с большим одобрением, и первые искры Трекской лихорадки начали распространяться. |
It's a shame you can't hold more peaceful talks When you want. |
Досадно, что нельзя поговорить мирно, когда хочешь. |
In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain. |
Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески. |
On May 10, she will honor the victims of WWII and hold talks with Putin on Ukraine. |
10 мая она почтит память погибших во Второй мировой войне и проведет переговоры с Путиным по украинскому вопросу. |
and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue. |
И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно |
На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах. |
|
He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings. |
Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
There was a storm threatening before dawn, so no real dawn broke the dismal hold upon the hills. |
Перед рассветом разразилась гроза, поэтому заря не рассеяла гнетущий мрак, висевший над холмами. |
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained. |
Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
She hurried back across the foyer, took hold of Thomas's arm, and started up the steps. |
Она поспешила назад через прихожую, взяла Томаса под руку и стала подниматься по лестнице. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Держись, сейчас они выключат бур... |
As a result, the prospects for meaningful continuation of Israeli-Palestinian talks look even dimmer than they did before. |
В результате перспектива продолжения разумного Израильско-Палестинского диалога выглядит еще более призрачной, чем раньше. |
Да и кто говорит теперь про пустынников? |
|
Я забыл, как это мило, когда она говорит во сне. |
|
And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract. |
Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное. |
Well, I'm gonna see if we're gonna hold these gains here in the futures market... |
Посмотрим удержится ли этот рост здесь на фьючерсном рынке... |
Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia. |
Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния. |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
You know when you put someone on a pedestal or on hold or to the side or whatever you want to call it. Do you think that's a compliment? |
Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там ещё по-твоему, это комплимент? |
Он сжал ее пальцы своей большой, сильной рукой. |
|
Man the barricades... and hold fast! |
Соорудить баррикады и держаться стойко! |
We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil. |
Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира. |
I like him- he talks in rhyme and owns a whimsical store in a failing mall. |
Мне он нравится - он говорит в рифму и держит причудливый магазин в непопулярном торговом центре. |
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable. |
Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо. |
He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time. |
По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их. |
Besides, he talks of the partnership between the farmers and the family, and I like that. |
Кроме того, он говорил о сотрудничестве меджу фермерами и нами, мне понравилось это. |
I'll hold on to that as collateral. |
Это я оставлю в качестве залога. |
Там все говорят о Боге. |
|
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
Will you... please hold the flashlight for a minute? |
Ты не... пожалуйста, подержи фонарь минутку. |
Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving. |
Эта паста сможет крепко держать человека, пока не растворится. |
Я не могу удержаться от комментариев! |
|
Everybody talks about the importance Of a good college education. |
Все говорят про ценность хорошего университетского образования. |
He pretty much just talks about the omelet for the next ten minutes, but... |
В принципе, он следующие 10 минут только и говорит, что об омлете, но... |
M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot. |
Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить. |
Есть пословица, что деньги говорят, так пусть они и вправду заговорят. |
|
The only person who talks to me like I'm normal is Matt the dungeon master. |
По человечески со мной говорит только повелитель подземелий Мэтт. |
She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks. |
Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете. |
Откуда ты знаешь, как говорят штатные детективы? |
|
In July 2018, it was announced that Evan Rachel Wood and Sterling K. Brown had entered talks to join the cast in undisclosed roles. |
В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях. |
The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks. |
Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров. |
Лонг-Бич говорит только о событиях в Лонг-Бич. |
|
After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity. |
После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства. |
Анита Шапира рассказывает о 6 нападениях во время войны 1948 года. |
|
These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town. |
Эти переговоры также были прерваны, когда 3000 солдат из Эпира под командованием Милона вошли в город. |
Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached. |
В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было. |
When Tree-ear arrives in Songdo, he talks his way into a meeting with the emissary. |
Когда древоухий прибывает в Сонгдо, он договаривается о встрече с эмиссаром. |
Anderson talks of Unknown Soldier tombs as an example of nationalism. |
Андерсон говорит о могилах неизвестных солдат как о примере национализма. |
A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway. |
Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold talks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, talks , а также произношение и транскрипцию к «hold talks». Также, к фразе «hold talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.