Holds ready - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holds ready - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держит наготове
Translate

- holds [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове



Mature females bear a marsupium, or brood pouch, which holds her eggs while they are fertilised, and until the young are ready to hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелые самки вынашивают сумчатую куколку, или выводковый мешок,который удерживает ее яйца, пока они оплодотворены, и пока молодые не готовы вылупиться.

The permanent magnetic field holds the hammer spring in stressed, ready to strike position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я не уверен, что нам вообще нужно упоминать об этом в статье.

Veil you the look and holds ready the coffin for a piece of saindoux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикройте глаза и приготовьте гроб для куска сала.

The fabric's 'memory' holds the pleats and when the garments are liberated from their paper cocoon, they are ready-to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память ткани удерживает складки, и когда одежда освобождается от своего бумажного кокона, она готова к ношению.

The conformer shell holds the shape ready for the artificial eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформерная оболочка держит форму готовой для искусственного глаза.

If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго.

Infants may simply ignore stimuli because something like their name, while familiar, holds no higher meaning to them at such a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы могут просто игнорировать стимулы, потому что что-то вроде их имени, хотя и знакомое, не имеет для них более высокого значения в столь юном возрасте.

The weight holds the speculum in place and frees the surgeon's hands for other tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес удерживает зеркало на месте и освобождает руки хирурга для выполнения других задач.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.

You're afraid the world isn't ready for your taboo love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься, что мир еще не готов к вашей запретной любви.

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

The females have two wombs, and they're always ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок есть две матки и они всегда наготове.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

Who's ready to shake their hoof-thang?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто готов как следует потрясти копытами?

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов.

As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен вы знаете, что отец, граф, имеет огромную власть среди аристократов в Уайтхолле. Уайтхолл - английское правительство

My men are all ready to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди готовы к отъезду.

I will take you back to the hotel, where you can order lunch, and rest, and by the time it is ready, I shall be with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу тебя обратно в гостиницу, где ты сможешь заказать ланч и отдохнуть, а ко времени, когда все будет готово, я вернусь.

The potatoes is all ready peeled, dear, you'll find them by the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картошка уже почищена, милочка, она стоит рядом с мойкой.

So please get ready for the comedy stylings of the fourth runner-up of the fifth season of Last Comic Standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что приготовьтесь к тухлым шуточкам комика, занявшего третье место с конца в пятом сезоне шоу Самый худший комик,

Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет?

Everything is ready The inauguration is in 3 days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже готово, премьера через 3 дня.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

Are you ready for this, former counsellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы к этому, бывший адвокат?

But you're going up against bloodthirsty drug runners, so, yeah, I hope you're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь иметь дело с жестокими наркодилерами, так что, надеюсь, ты готов.

We should be ready for launch momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы к запуску мгновенно.

But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова!

So I hear you're ready to play the field now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты готов к большой игре.

You guys ready to order or do you need a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже выбрали или еще нужно время?

The cemetery of the thirty-first Minotaur is not ready yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище для 31-й дивизии Минотауро разве еще не готово?

After foyet, i think we'd have to be ready for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Фойета, думаю, мы должны быть готовы ко всему.

He just hangs 'em till he's ready to eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто вешает их, а потом съедает.

Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500.

If the dome seals up before the queen is ready, the kinship won't make it out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если купол закроется раньше, чем королева будет готова, родство не выберется отсюда живым.

So, are you ready for your stag do to begin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты готов начать свой мальчишник?

But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны.

Little red dot means it's ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая красная точка означает, что он готов к стрельбе.

They've locked on, ready to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произвели прицеливание, готовы к стрельбе.

Minister, we're ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы готовы открыть огонь.

Get ready to open fire at starboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться открыть огонь по правому борту.

New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться.

And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки....

He holds her package, and pretty soon, she's holding his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит её сумку, и очень скоро, она будет держать его.

I but hope your city's drink holds higher standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь напитки в вашем городе лучшего качества.

The three brothers, all of whom appear willing to sacrifice their lives for the good of Rome, are shown saluting their father who holds their swords out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три брата, каждый из которых, по-видимому, готов пожертвовать своей жизнью ради блага Рима, приветствуют своего отца, который протягивает им мечи.

Srinivasan has published over 130 scientific papers and holds at least 22 US patents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шринивасан опубликовал более 130 научных работ и имеет по меньшей мере 22 патента США.

Vijnanabhiksu holds that both separation of Ahamkara and evolution of tanmatras take place in the Mahat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджнянабхикшу считает, что как разделение Ахамкары, так и эволюция танматр происходят в Махате.

With 18 of 124 seats, Vlaams Belang leads the opposition in the Flemish Parliament and it also holds 11 out of the 150 seats in the Belgian House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 18 из 124 мест, Влаамс Беланг возглавляет оппозицию во Фламандском парламенте, а также занимает 11 из 150 мест в бельгийской Палате представителей.

Pectinaceous surface pellicles, which are rich in pectin, create a mucilage layer that holds in dew that helps the cell repair its DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектиновые поверхностные пелликулы, богатые пектином, создают слизистый слой, который удерживает росу, что помогает клетке восстанавливать свою ДНК.

Anarchism's central disagreement with other ideologies is that it holds the state to be undesirable, unnecessary, and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное несогласие анархизма с другими идеологиями состоит в том, что он считает государство нежелательным, ненужным и вредным.

Hanagata holds his own in the Shohoku match against Akagi, but is totally outclassed by Sakuragi in rebounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханагата держит свой собственный в матче Сохоку против Акаги, но полностью превосходит Сакураги в отскоке.

Judaism holds instead that a person who sins can repent of that sin and, in most cases, have it be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого иудаизм утверждает, что человек, который грешит, может покаяться в этом грехе и в большинстве случаев получить его прощение.

It holds approximately 2,700 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вмещает около 2700 зрителей.

There is an evil power, a Satanic power, which holds souls in error, and which persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует злая сила, сатанинская сила, которая удерживает души в заблуждении и которая упорствует.

Polaris holds the most wins in the World's Longest Toughest Snowmobile Race, the Iron Dog a 2,000 miles race across Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярная звезда одерживает наибольшее количество побед в самой длинной в мире жесткой гонке на снегоходах-гонке Железный пес на 2000 миль по Аляске.

Ti orders Corobb and Moudama take Palpatine to a secret bunker while she holds Grievous off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти приказывает Короббу и Мудаме отвести Палпатина в секретный бункер, пока она сдерживает Гривуса.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holds ready». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holds ready» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holds, ready , а также произношение и транскрипцию к «holds ready». Также, к фразе «holds ready» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information