Hostile acts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский
noun: враг, противник
hostile army - армия противника
hostile purpose - враждебная цель
hostile attitude - враждебное отношение
hostile or offensive environment - враждебной или оскорбительной окружающей среды
hostile to each other - враждебных друг другу
under hostile conditions - при неблагоприятных условиях
hostile elements - враждебные элементы
hostile policy - враждебная политика
hostile camps - враждебных лагеря
it is hostile - она враждебна
Синонимы к hostile: truculent, unfriendly, confrontational, warlike, vitriolic, virulent, poisonous, vicious, belligerent, venomous
Антонимы к hostile: friendly, welcoming
Значение hostile: unfriendly; antagonistic.
criminal acts of this kind - преступные действия такого рода
Acts of Union in 1707 - Деяния Союза в 1707 году
acts of omission - бездействие
acts committed on board aircraft - актов, совершенных на борту воздушного судна
terrorist acts against cuba - террористические акты против Кубы
acts of civil status - акты гражданского состояния
justify acts of terrorism - оправдания актов терроризма
amended by the acts - внесенные акты
acts for which - действует, для которых
prevent terrorist acts - Теракты Предотвратить
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
hostile action, antagonistic acts, belligerent acts
Sometimes it is not mutual, but rather refers to a prolonged series of hostile acts waged by one person against another without reciprocation. |
Иногда оно не является взаимным, а скорее относится к длительной серии враждебных действий, совершаемых одним человеком против другого без взаимности. |
In Canada, judging from the reports from Toronto, Halifax, Montreal, Calgary and Vancouver, hostile acts related to 11 September took place all over the country. |
В Канаде, согласно сообщениям из Торонто, Галифакса, Монреаля, Калгари и Ванкувера, враждебные действия в связи с событиями 11 сентября имели место по всей территории страны. |
They quickly learned to leave him alone, neither venturing hostile acts nor making overtures of friendliness. |
Они быстро поняли, что его надо оставить в покое, не объявляли ему войны и не делали попыток завязать с ним дружбу. |
Can't you see I've submerged it... under a mask of hostile acts and cruel words? |
Неужели ты не видишь, что я скрываю свою страсть... под маской вражеских нападок и жестоких слов? |
Mr. Villa committed unconscionable acts in these boots, and yet he was never bothered by them. |
В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали. |
It was dramatic, but it worked, as desperate acts so often do. |
Это было чересчур, но это сработало, как часто срабатывают безрассудные поступки. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts. |
Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния. |
The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them. |
Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним. |
adaptation by a hostile form that enables it to become super-immune to drugs, or a deadly mutant strain that appears in one of the multitude of safe bacteria. |
адаптацию в виде враждебной формы, позволяющей ей получить сверх-иммунитет к лекарствам, и смертельную мутационную деформацию, появляющуюся в одной из множества безопасных бактерий. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level. |
Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним. |
Cities that were once considered vulnerable to a hostile takeover like Mariupol have remained in Ukraine’s hands. |
Те города, которые когда-то находились под угрозой вражеского нападения, типа Мариуполя, остались под контролем Украины. |
The second time, of course, was in 2014 when Russia argued it was protecting Russians on the peninsula from an ostensibly hostile Ukrainian government. |
Во второй раз это произошло, разумеется, в 2014 году, когда Россия заявила, что она защищает русских на этом полуострове от якобы враждебного украинского правительства. |
Если ты привезёшь её на их вечер, они могут расценить это как враждебность. |
|
All the trained teachers were hostile to our authority, none of them were on our side. The main problem was to keep them in check. |
Тогда педагоги были все враждебны, все не наши, и прямая задача стояла - обуздать их. |
Must one also pay for righteous acts? |
Наступает ли расплата за правое дело? |
Hack and embarrass me, get me to take a break, spearhead a hostile takeover. |
Взломать и подставить меня, заставить меня взять перерыв, возглавить враждебный переворот. |
And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid. |
И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями. |
And the boy in the next row acts inappropriately for someone who's a child. |
И мальчик в соседнем ряду ведёт себя неуместно для своего возраста. |
Miss Hale might love another-was indifferent and contemptuous to him-but he would yet do her faithful acts of service of which she should never know. |
Мисс Хейл могла испытывать к нему безразличие и презрение, могла любить другого - но он все же окажет ей услугу, о которой она никогда не узнает. |
Если он попытается уйти, поместите моего старого друга Финна обратно в него. |
|
If you come into contact with a hostile, you are authorized to use deadly force. |
При случае встречи с Врагом, вы можете применить оружие. |
Давайте вернемся к вашим противозаконным делам. |
|
Другие присяжный стали относиться к ней враждебно? |
|
You have no regard for the consequences of your acts. |
К вам не будут хорошо относиться за случившиеся последствия. |
If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us, then it's the people who should be punished. |
Если кардассианцы ответственны за террористически акты, если Дамар и его фанатики повернули их против нас, тогда эти люди должны быть наказаны. |
The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people. |
Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей. |
Нет, звук пылесоса действует на детей как белый шум. |
|
There were two very positive reviews, by friends, and six mainly positive and four hostile. |
Две исключительно положительные рецензии от друзей, шесть в основном положительных и четыре враждебные. |
Что заставляет тебя думать, что оно должно быть враждебным? |
|
He looked at her now, but the eyes that met Julia's were hostile. |
Теперь он глядел на нее, но взгляд его был враждебным. |
Нет оснований думать, что у них злые намерения. |
|
She's gone off-road... into hostile territory. |
Она сошла с дороги ... на вражескую территорию. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Some of these shows were held during the 1995 Lollapallooza festival, where the incoherent performances received a hostile reaction from many audiences. |
Некоторые из этих шоу были проведены во время фестиваля Lollapallooza 1995 года, где бессвязные выступления получили враждебную реакцию со стороны многих зрителей. |
The bishop Papa of Mihraganqadaq was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576. |
Епископ Михраганкадакский папа был в числе подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году. |
He had strong support from Unionists and considerable backing of Labour, as well as a majority of his own Liberal Party, although Asquith turned hostile. |
У него была сильная поддержка со стороны профсоюзов и значительная поддержка лейбористов, а также большинство его собственной либеральной партии, хотя Асквит стал враждебным. |
Right wing Hindu nationalists are also hostile. |
Правые индуистские националисты также настроены враждебно. |
Room 38 handles funds of the Kim family in legal businesses and acts as a front organization for Room 39. |
Комната 38 управляет средствами семьи Ким в легальном бизнесе и выступает в качестве подставной организации для комнаты 39. |
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment. |
Компоненты семенной плазмы пытаются компенсировать эту враждебную среду. |
The Great Sun and Tattooed Serpent repeatedly pointed out their difficulty in controlling the hostile Natchez. |
Великое Солнце и татуированный змей неоднократно указывали на трудности, с которыми им приходилось справляться с враждебным Натчезом. |
The NKVD task forces followed the Red Army to remove 'hostile elements' from the conquered territories in what was known as the 'revolution by hanging'. |
Оперативные группы НКВД следовали за Красной Армией, чтобы удалить враждебные элементы с завоеванных территорий в ходе так называемой революции через повешение. |
Because you are completely unfamiliar with the subject I sense you action as hostile intrusion. |
Поскольку вы совершенно незнакомы с предметом, я воспринимаю ваши действия как враждебное вторжение. |
Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme. |
Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу. |
Aggressiveness, memory lapses and other common symptoms resulting from acute intoxication are not sufficient in themselves to excuse criminal acts. |
Агрессивность, провалы в памяти и другие общие симптомы, возникающие в результате острой интоксикации, сами по себе недостаточны для оправдания преступных действий. |
Advanced digital communication techniques, tailored to overcome hostile and noisy environments, are implemented in a small-size silicon device. |
Передовые цифровые коммуникационные технологии, адаптированные для преодоления враждебной и шумной среды, реализованы в малогабаритном кремниевом устройстве. |
He married the American Elsie Chilton in 1933; the same year he debuted with his revue acts. |
Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году; в том же году он дебютировал со своими акциями ревю. |
In the first years after the proclamation of the North Korean state, relations between Pyongyang and Tokyo were mostly hostile and practically non-existent. |
В первые годы после провозглашения северокорейского государства отношения между Пхеньяном и Токио были в основном враждебными и практически отсутствовали. |
On 10 November, Bonnet was brought to trial and charged with two acts of piracy. |
10 ноября Бонне предстал перед судом по обвинению в двух актах пиратства. |
Arena acts included A World of Wings, the Lowestoft Dog Agility Display Team and Dr Ken the juggler. |
Действия арены включали в себя мир Крыльев, Лоустофтскую команду по демонстрации аджилити и доктора Кена жонглера. |
They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters. |
Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов. |
The letter was not part of the official acts of the council and it more or less repeated the edict issued by the Synod of Constantinople in 543. |
Письмо не входило в официальные акты собора и более или менее повторяло эдикт, изданный Константинопольским Синодом в 543 году. |
Other Acts targeted Catholic recusants, including statutes passed under James I and Charles I, as well as laws defining other offences deemed to be acts of recusancy. |
Другие акты были направлены против католических самоотводов, включая статуты, принятые при Якове I и Карле I, а также законы, определяющие другие преступления, которые считаются актами самоотвода. |
She had already beheaded her Catholic cousin, Mary Stuart, and had taken several hostile actions towards Catholic Spain. |
Она уже обезглавила свою двоюродную сестру-католичку Марию Стюарт и предприняла несколько враждебных действий в отношении католической Испании. |
He fearlessly charged an enemy bunker, up a steep incline in thigh-deep snow and into hostile fire, directly engaging the enemy. |
Он бесстрашно атаковал вражеский бункер, поднимаясь по крутому склону в глубоком снегу и попадая под вражеский огонь, непосредственно вступая в бой с врагом. |
Other risks include freely roaming guard dogs and hostile squatters. |
К другим рискам относятся свободно бродящие сторожевые собаки и враждебные скваттеры. |
Surface ships may have warning receivers to detect hostile sonar. |
Надводные корабли могут иметь предупреждающие приемники для обнаружения вражеских гидролокаторов. |
Judge Hawkins found that the crowd was curious and not hostile. |
Судья Хокинс обнаружил, что толпа была любопытной, но не враждебной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostile acts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostile acts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostile, acts , а также произношение и транскрипцию к «hostile acts». Также, к фразе «hostile acts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.