Household products - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Household products - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товары для дома
Translate

- household [noun]

noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола

adjective: домашний, семейный

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



The Consumer Product Safety Commission regulates hazardous materials that may be used in products sold for household and other consumer uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по безопасности потребительских товаров регулирует опасные материалы, которые могут быть использованы в продуктах, продаваемых для бытовых и других потребительских нужд.

(Malaki) The problem is just about anything will fidget itself into a bomb given half a chance and readily available household products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема лишь в том, что всё чем можно начинить бомбу, в половине случаев - легко доступные бытовые товары.

Organic chemicals are widely used as ingredients in household products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические химикаты широко используются в качестве ингредиентов в бытовых продуктах.

Women have the care of the animals and of the trade of the resulting products, while the decisions on the income and expenses belong to the male-head of household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ухаживают за животными и торгуют получаемыми продуктами, а решения в отношении доходов и расходов принимают мужчины, возглавляющие домашние хозяйства.

Shelf space is also reserved for canned and packaged goods and for various non-food items such as kitchenware, household cleaners, pharmacy products and pet supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место на полке также зарезервировано для консервированных и упакованных товаров, а также для различных непродовольственных товаров, таких как кухонные принадлежности, бытовые чистящие средства, аптечные товары и товары для домашних животных.

While one or two centers may ultimately benefit, businesses and households across the EU would bear the cost in terms of higher charges and poorer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один или два центра выиграют, но бизнес и семьи в ЕС будут возмещать убытки в виде более высоких ставок и менее качественных продуктов».

Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия.

They are used in perfumes, cosmetics, soaps and other products, for flavoring food and drink, and for adding scents to incense and household cleaning products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в парфюмерии, косметике, мыле и других продуктах, для ароматизации продуктов питания и напитков, а также для добавления ароматов в благовония и бытовые чистящие средства.

Lead exposure can occur from contact with lead in air, household dust, soil, water, and commercial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие свинца может происходить при контакте со свинцом в воздухе, бытовой пыли, почве, воде и коммерческих продуктах.

Apart from the obvious trade in food and household products, the supermarlet trades in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме очевидной торговли пищевыми продуктами и бытовыми изделиями, супермаркет торгует временем.

In beverages, clarity was equated with purity and freedom from artificial dyes and manufacturers of household items released clear versions of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В напитках ясность отождествлялась с чистотой и свободой от искусственных красителей, а производители предметов домашнего обихода выпускали прозрачные версии своих изделий.

Greater London, where home ownership has fallen from 61 per cent to 43 per cent in six years, has Britain's lowest spend per household on gardening products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Большом Лондоне, где количество домовладельцев упало с 61 процента до 43 процентов за шесть лет, самый низкий в Великобритании уровень трат на товары для садоводов на домохозяйство.

Under river and sea transport, particular attention must be devoted to water pollution with petroleum products, household liquids and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По речному и морскому транспорту особое внимание следует уделить проблемам загрязнения вод нефтепродуктами и хозяйственно-бытовыми жидкими и твердыми отходами.

In 2013, Cree's first consumer products, two household LED bulbs qualified for Energy Star rating by the United States Environmental Protection Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году первые потребительские товары Cree, две бытовые светодиодные лампы, получили оценку Energy Star от Агентства по охране окружающей среды США.

Cellulose acetate can be found in many household products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетат целлюлозы можно найти во многих бытовых изделиях.

Donations range from construction materials to livestock but also include household goods, clothing, cleaning products and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы общины получают от строительных материалов до домашнего скота, а также различные товары для дома, одежду, моющие и чистящие средства и продовольствие.

In 2000, she created a successful collection of products for Hallmark, including greeting cards and decorative household items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году она создала успешную коллекцию товаров для Hallmark, включая поздравительные открытки и декоративные предметы домашнего обихода.

Bread and loaf products represent one of the basic foods for all household categories analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб и хлебобулочные изделия являются одним из основных продуктов питания всех обследованных категорий домашних хозяйств.

After the War, many new food products became available to the typical household, with branded foods advertised for their convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны многие новые продукты питания стали доступны для типичного домашнего хозяйства, причем фирменные продукты рекламировались для их удобства.

It could be anything from drugs to household cleaning products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть что угодно, от наркотиков до бытовой химии,

Lead became illegal in all household products by 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец был запрещён во всех хозяйственных товарах к 1978-му году.

Festival aims to showcase sustainable products, ideas, and solutions from renewable technologies for the everyday household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль направлен на демонстрацию устойчивых продуктов, идей и решений из возобновляемых технологий для повседневного домашнего хозяйства.

It has, what, cocaine, heroin, household cleaning products in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь кокаина, героина, бытовых чистящих средств.

Household cleaning products provide aesthetic and hygiene benefits, but may cause health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бытовые чистящие средства обеспечивают эстетические и гигиенические преимущества, но могут вызвать риск для здоровья.

Various household cleaning products have been developed to help remove dust and dirt, for surface maintenance, and for disinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку они собрали греков в Константинополе, бросив нескольких из них в огромные печи и испекли их до смерти.

A wide variety of commonly used personal care, household products and food containers with removable tops and bottoms are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий выбор широко используемых средств личной гигиены, бытовых товаров и пищевых контейнеров со съемными верхними и нижними частями доступны.

They produce chemicals for household products, cleaning supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производят химические вещества для бытовых изделий, моющие средства.

Oven cleaners are some of the most toxic household cleaning products available on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистящие средства для духовок являются одними из самых токсичных бытовых чистящих средств, доступных на рынке.

It kept oil prices low to stave off competitors, made its products affordable to the average household, and, to increase market penetration, sometimes sold below cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала низкие цены на нефть, чтобы оттеснить конкурентов, делала свою продукцию доступной для среднего домохозяйства и, чтобы увеличить проникновение на рынок, иногда продавала ее ниже себестоимости.

In 2011, the company was named sustainability leader in the Nondurable Household Products sector for the fifth consecutive time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания уже в пятый раз подряд была названа лидером в области устойчивого развития в секторе непродовольственных товаров для дома.

A supermarket is self-service shop offering a wide variety of food, beverages and household products, organized into sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркет-это магазин самообслуживания, предлагающий широкий выбор продуктов питания, напитков и товаров для дома, организованный в секции.

The larvae have voracious appetites and can be used for composting household food scraps and agricultural waste products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки обладают ненасытным аппетитом и могут быть использованы для компостирования бытовых пищевых отходов и сельскохозяйственных отходов.

Many of today's household products such as televisions, computers and phones contain toxic chemicals that can pollute the air and contaminate soil and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные бытовые товары, такие как телевизоры, компьютеры и телефоны, содержат токсичные химические вещества, которые могут загрязнять воздух и загрязнять почву и воду.

McBride plc is a Europe-based provider of private-label household and personal care products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тенденция к сохранению партийных идеологий, а ценности и взгляды, которые присутствовали при создании партии, сохранились.

It designs, manufactures and markets its products, which include commercial and household central air-conditioning systems, in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания разрабатывает, производит и продает свою продукцию, в том числе коммерческие и бытовые системы центрального кондиционирования воздуха, в Китае.

All I know is that some people spend their entire lives searching for the experience I gained with a few simple household products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что некоторые люди всю свою жизнь проводят в поисках .. опыта, который я получил с помощью нескольких простых продуктов домашнего хозяйства.

Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными.

Connecting fibre cables to individual offices and households accounted for 80 per cent of the cost of a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 процентов общей стоимости сети составляют расходы на подсоединение отдельных учреждений и жилых помещений с помощью волоконных кабелей.

In rural areas, many women who are the breadwinner as head of household can use mining to scrape a living by panning gold in the rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах многие женщины, которые, будучи главами семей, являются их кормильцами, могут заниматься горным делом для обеспечения минимального пропитания путем намывания золота в реках.

This propped up the dollar and reduced the cost of borrowing for US households, encouraging them to live beyond their means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепило доллар и сократило стоимость займов для американских семей, поощряя их жить не по средствам.

For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий.

But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной.

Somoza had developed an almost semifeudalist rural economy with few productive goods, such as cotton, sugar and other tropical agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомоса создал почти полуфеодальную сельскую экономику с небольшим количеством производительных товаров, таких как хлопок, сахар и другие тропические сельскохозяйственные продукты.

Constituting roughly 15% to 20% of households is the upper or professional middle class consisting of highly educated, salaried professionals and managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 15-20% домохозяйств составляют представители высшего или профессионального среднего класса, состоящего из высокообразованных, высокооплачиваемых специалистов и менеджеров.

Some skincare products, such as sunscreen and moisturizer, may be available in multiple formats, such as lotions, gels, creams, or sprays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые продукты по уходу за кожей, такие как солнцезащитный крем и увлажняющий крем, могут быть доступны в нескольких форматах, таких как лосьоны, гели, кремы или спреи.

As was customary, she would have remained in her father's household where her husband would have visited her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, она оставалась в доме отца, где ее навещал муж.

The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей.

The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная телевизионная компания Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, в то время как три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств.

A home, or domicile, is a living space used as a permanent or semi-permanent residence for an individual, family, household or several families in a tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом или домициль-это жилое пространство, используемое в качестве постоянного или полупостоянного места жительства для отдельного человека, семьи, домашнего хозяйства или нескольких семей в племени.

Households continued their rituals at private altars called weceku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние хозяйства продолжали свои ритуалы на частных алтарях, называемых вечеку.

The median income for a household in the city was $48,716, and the median income for a family was $69,333.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход домохозяйства в городе составлял 48 716 долларов, а средний доход семьи-69 333 доллара.

The median household income in the city was $36,372, and the median family income was $45,830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход домохозяйства в городе составлял 36 372 доллара, а средний доход семьи-45 830 долларов.

In the Old Kingdom wealthy women often owned an own household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Старом Королевстве богатые женщины часто имели собственное хозяйство.

Women's access to food is closely connected to households' food access because they are typically responsible for food supply in households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ женщин к продовольствию тесно связан с доступом домашних хозяйств к продовольствию, поскольку они, как правило, несут ответственность за продовольственное обеспечение домашних хозяйств.

This finding was in contrast to general wisdom that the “female headed households are more vulnerable to food insecurity”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод противоречит общему мнению о том, что”домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, более уязвимы в плане отсутствия продовольственной безопасности.

Within households women often act as shock-absorbers increasing their work load and decreasing their consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домашних хозяйствах женщины часто выступают в роли амортизаторов, увеличивая свою рабочую нагрузку и снижая потребление.

After hearing Paul preach, she and her household were baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав проповедь Павла, она и ее домочадцы крестились.

As of 2000 the median income for a household in the village was $19,750, and the median income for a family was $25,625.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2000 год средний доход домохозяйства в деревне составлял 19 750 долларов, а средний доход семьи-25 625 долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «household products». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «household products» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: household, products , а также произношение и транскрипцию к «household products». Также, к фразе «household products» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information