How long have you been married - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How long have you been married - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как долго вы были женаты
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long block - длинный блок

  • long-welded rails - бесстыковой путь

  • long exile - длительная ссылка

  • spend so long - тратить так много времени

  • i thought long and hard - я думал долго и упорно

  • long rotation - долгое вращение

  • long term construction - долгосрочное строительство

  • taking the long view - принимая дальновидностью

  • long life material - длительный срок службы материала

  • can last long - может длиться долго

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- been

были

- married [adjective]

adjective: замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся



The marvel to him was that a girl like Dede hadn't been married long since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вообще чудо, что такая девушка, как Дид, давным-давно не вышла замуж.

I am thrilled without reservation... As long as the baby is born after you are married, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, счастлива... конечно, если ребенок родится после вашей свадьбы.

I could have far easier married the Elam Harnish fresh from Klondike, when I first laid eyes on him long ago, than marry you sitting before me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне в сто раз легче было бы стать женой Элама Харниша с Клондайка, еще давно, когда я впервые увидела его, чем теперь принять ваше предложение.

I was married for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был женат очень долгое время.

However, not long after Chamberlain joined the club, pitcher Nat Hudson left the team to get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре после того, как Чемберлен присоединился к клубу, питчер Нат Хадсон покинул команду, чтобы жениться.

They play a long-married couple who have an eventful weekend after they are forced to contemplate selling their beloved Brooklyn apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют давно женатую пару, у которой есть насыщенные событиями выходные после того, как они вынуждены задуматься о продаже своей любимой Бруклинской квартиры.

On 11 February 1920, Hanfstaengl married Helene Elise Adelheid Niemeyer of Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1920 года Ханфштенгль женился на Элен Элизе Адельхейд Нимейер из Лонг-Айленда.

People - individuals, not ethnic groups - from Africa and elsewhere had long since migrated into Yemen and they had mingled with Yemeni society and married into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отдельные люди, а не этнические группы, которые давно переселились в Йемен из Африки и других мест, смешались с йеменским обществом и влились в него.

So... a long, long time ago there lived a very poor man who married the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот ... давным-давно жил очень бедный человек, который женился на любви всей своей жизни.

Knox is married to long-time boyfriend, author Christopher Robinson who is connected to the Robinson Newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс замужем за давним бойфрендом, писателем Кристофером Робинсоном, который связан с газетами Робинсона.

In January 2018, King announced that she had married her long-time girlfriend, Jamaican violinist Mijanne Webster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года Кинг объявила, что вышла замуж за свою давнюю подругу, ямайскую скрипачку Мианну Вебстер.

I guess it will be a long time before we can get married, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, наверное, не скоро сможем пожениться.

Parents are supposed to be lame so their kids have something to rebel against by becoming cool just long enough to get married and have kids for whom they are lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители должны быть неудачниками, чтобы их дети могли восстать против этого и быть крутыми достаточно долго, чтобы пожениться и завести детей, для которых уже они будут неудачниками.

And the daughters of their old friends had long since married and were raising small children of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л дочери их друзей все успели выйти замуж и обзавестись детьми.

But then after they were married, she started wearing long-sleeve shirts to the shop to hide the bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они поженились, она стала носить одежду с длинными рукавами, чтобы прятать синяки.

On August 6, 1918, Sears married her long-time friend Louis C. Wiswell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа 1918 года Сирс вышла замуж за своего давнего друга Луиса Уисвелла.

You've just found out that the woman you've been married to...for how long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что выяснил, что женщина, на которой ты был женат... сколько лет?

Freyja is married to Óðr, who goes on long travels, and the two have a very fair daughter by the name of Hnoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейя замужем за одром, который много путешествует, и у них есть очень красивая дочь по имени Хносс.

We were married by a Reform rabbi in Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обвенчал раввин-реформатор с Лонг-Айленда.

She had originally been betrothed to Ghazan's father, the Ilkhan Arghun, but since he had died during her months-long journey, she instead married his son Ghazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она была помолвлена с отцом Газана, Ильханом Аргуном, но так как он умер во время ее многомесячного путешествия, она вышла замуж за его сына Газана.

She originally loved a carpenter named Jhon Paulo Garcia but their relationship didn't last that long since she married Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она любила плотника по имени Джон Пауло Гарсия, но их отношения не продлились так долго с тех пор, как она вышла замуж за Патрика.

I mean, you've been married, and I've been on a number of long-haul holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был женат, а у меня тоже было несколько длительных отпусков.

His married life was one long hell - or rather it would have been if it hadn't been for his exceptional quality. His art, you see - he always had that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семейная жизнь - сплошной ад, вернее, была бы адом, если бы он не принадлежал к числу жрецов искусства.

Ay may have married the widowed Great Royal Wife and young half-sister of Tutankhamun, Ankhesenamun, in order to obtain power; she did not live long afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай, возможно, женился на овдовевшей великой царской жене и молодой сводной сестре Тутанхамона, Анхесенамон, чтобы получить власть; она не прожила долго после этого.

Interest in the partners of footballers dates back at least to the late 1950s when the long-serving England captain Billy Wright married the singer Joy Beverley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к партнерам футболистов восходит, по крайней мере, к концу 1950-х годов, когда капитан сборной Англии Билли Райт женился на певице Джой Беверли.

As of July 2018, he is now married to his long-time girlfriend Kess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2018 года, он теперь женат на своей давней подруге Кесс.

Cravens killed herself in 1912, after the pianist Walter Rummel, long the object of her affection, married someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейвенс покончила с собой в 1912 году, после того как пианист Уолтер Руммель, долгое время являвшийся объектом ее любви, женился на другой женщине.

There's a young married couple and they're driving through the forest at night on a long trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены едут ночью через лес в машине, они путешествуют.

So the tiny Aorta fairies will take Mr. Leg Vein on a long trip... to get married to Princess Left Ventricle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И маленькие феи аорты заберут миссис Вену из Ноги в путешествие на свадьбу с Принцем Левым Желудочком.

Three days later Harvey married his long-time personal secretary May Leake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня Харви женился на своей давней личной секретарше Мэй лик.

But Melampus's own destiny lay in Argos, where he lived and ruled, married and sired a long line, also briefly sketched in Homer's excursus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судьба самого Мелампуса лежала в Аргосе, где он жил и правил, женился и породил длинную родословную, также кратко описанную в экскурсе Гомера.

Quatro married her long-time guitarist, Len Tuckey, in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Кватро вышла замуж за своего давнего гитариста Лена Такки.

Long before the ball began, she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до начала бала они с Эшли будут уже на пути к Джонсборо, к венцу.

They could be any age, and married or single as long as they were in need of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли быть любого возраста, женаты или холосты, если им нужна была работа.

You know, we didn't think she'd last long until she married the comte and then he was conveniently shipped away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, никто не думал, что она продержится долго, но потом она вышла замуж за графа а потом его услали куда подальше.

In 1951, he married Joan at St. Patrick's Catholic Church in Glen Cove, New York on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году он женился на Джоан в католической церкви Святого Патрика в Глен-Коуве, штат Нью-Йорк, на Лонг-Айленде.

He married in 1857 the eldest daughter of Mr. D. R. Long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году он женился на старшей дочери Мистера Д. Р. Лонга.

Before long you will be old enough to be married and then you will depart these walls forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока ты не будешь достаточно взрослой, чтобы выйти замуж. Вот тогда ты навсегда покинешь эти стены.

Long ago, in a burst of friendliness, Aunty and Uncle Jimmy produced a son named Henry, who left home as soon as was humanly possible, married, and produced Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно в порыве дружеских чувств они произвели на свет сына по имени Г енри, который при первой возможности сбежал из дому, женился и произвёл Фрэнсиса.

Fresh out of a four-year-long affair with a married woman, Lawrence begins to slide into another emotional attachment with the equally unavailable Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что закончив четырехлетний роман с замужней женщиной, Лоуренс начинает скатываться в другую эмоциональную привязанность к столь же недоступной Лили.

She was fair, but all three of them were dark, probably because of the captive Turk who long ago had married their great-grandmother, a Cossack girl from Zaporozhye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была светлая, а они все трое чёрные -наверно, от того пленного турка, который когда-то женился на их запорожской прабабушке.

So many Japanese poets have sung of the willow, comparing its very long branches with long life, happy married life, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много японских поэтов пели об Иве, сравнивая ее очень длинные ветви с долгой жизнью, счастливой семейной жизнью и т. д.

While still in prison, Brown married musician and entrepreneur Jaime Long, CEO of JFAM Music, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще находясь в тюрьме, Браун вышла замуж за музыканта и предпринимателя Джейми Лонга, генерального директора JFAM Music, Inc.

Then when he got married, I used to play tennis with he and Mrs. Antolini quite frequently, out at the West Side Tennis Club, in Forest Hills, Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он женился, я часто играл в теннис с ним и с миссис Антолини на Лонг-Айленде, в форестхиллском теннисном клубе.

When you've been married as long as I, you'll appreciate it, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея брачный стаж, как у меня, ты это поймёшь.

Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой.

Although the couple had not been together long, they married on July 22, 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя супруги были вместе недолго, они поженились 22 июля 1960 года.

He's been trying to get her married off for a long time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается ее выдать замуж уже очень долгое время.

Scarlett thought for an instant that if she had not flirted so blatantly with Stuart at that political speaking a year ago, he might have married India long ere this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно у Скарлетт мелькнула мысль, что не начни она тогда, на этом политическом сборище, так отчаянно кокетничать со Стюартом, может быть, он давно женился бы на Индии.

He married Jamal's mother Biba in 1973, but they did not stay together long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на матери Джамаля Бибе в 1973 году, но они недолго оставались вместе.

However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин.

Fina and I are getting married Saturday at 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое бракосочетание с Финой будет в субботу в 11.

The idea of her being a married woman had something in it repellent to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль, что она замужняя женщина, заключала в себе что то отталкивающее для меня.

She had not been married at home. Gerhardt had never had sight of her marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был на свадьбе дочери, не видел ее брачного свидетельства.

Tell me the truth. I have a right to know. Were you married to my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне правду, я имею право знать: ты была замужем за моим отцом?

Once upon a time, there was a beautiful young girl who married for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно жила на свете юная красавица, которая вышла замуж по любви.

Yes. Married name's Hearn, not Keating, which is why we didn't trip to her earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в замужестве Херн, не Китинг, поэтому мы и не вышли на нее раньше.

Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился.

Why had he married her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем он женился?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how long have you been married». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how long have you been married» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, long, have, you, been, married , а также произношение и транскрипцию к «how long have you been married». Также, к фразе «how long have you been married» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information