Hull of a vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hull of a vessel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Корпус судна
Translate

- hull [noun]

noun: корпус, остов, каркас, фюзеляж, шелуха, скорлупа

verb: шелушить, лущить, очищать от шелухи

  • hull callipers - линейка для измерения объемов бревен

  • air planes hull insurance - страхование фюзеляжа самолетов

  • convex hull - выпуклая оболочка

  • hull fittings - дельные вещи

  • hull painting - корпус покраска

  • hull equipment - корпус оборудования

  • aircraft hull - самолет корпус

  • hull and machinery - корпус и оборудование

  • semi-displacement hull - Корпус полу-смещение

  • hull and cargo - Корпус и грузовой

  • Синонимы к hull: fuselage, shell, frame, framework, structure, skeleton, body, covering, pericarp, calyx

    Антонимы к hull: interior, base, basis, core, middle, root, substance, whole, sail

    Значение hull: the main body of a ship or other vessel, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, rigging, engines, and other fittings.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- vessel [noun]

noun: судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет



The city of Kursk, for which the vessel was named, erected a memorial made from fragments of its hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Курске, в честь которого было названо судно, воздвигли мемориал, сделанный из обломков его корпуса.

The hull was painted white overall, with two black stripes running the length of the vessel, and gray below the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус судна был выкрашен в белый цвет с двумя черными полосами по всей длине и серыми ниже ватерлинии.

When a hull is designed, stability calculations are performed for the intact and damaged states of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании корпуса проводятся расчеты остойчивости для неповрежденного и поврежденного состояния судна.

This may be shorter than a vessel's LOA, because it excludes other parts attached to the hull, such as bowsprits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть короче, чем LOA судна, потому что он исключает другие части, прикрепленные к корпусу, такие как бушприты.

She was the largest single hull vessel of her time, with a length of 278.8 meters, and the capability of 20.7 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый большой однокорпусный корабль своего времени, длиной 278,8 метра и скоростью 20,7 узла.

This newcomer was the Pacific oyster, which had probably been introduced into New Zealand waters in the 1950s from a Japanese vessel hull or in their ballast water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим пришельцем была Тихоокеанская устрица, которая, вероятно, была завезена в воды Новой Зеландии в 1950-х годах из корпуса японского судна или в их балластной воде.

Low freeboard, however, also meant a smaller hull and therefore a smaller capacity for coal storage—and therefore range of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий надводный борт, однако, также означал меньший корпус и, следовательно, меньшую емкость для хранения угля—и, следовательно, дальность действия судна.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

McQuarrie's designs were based on the concepts created by Ken Adam to feature a vessel with a flattened secondary hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции МакКуорри были основаны на концепциях, созданных Кеном Адамом, чтобы показать судно с плоским вторичным корпусом.

Surrounding the tanks is a combination of ballast tanks, cofferdams and voids; in effect, this gives the vessel a double-hull type design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуары окружает комбинация балластных цистерн, коффердамов и пустот; по сути, это дает судну конструкцию типа двойного корпуса.

In October 2015, the first definitive signs of the vessel's role appeared when construction of a hangar deck began on the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года появились первые окончательные признаки роли судна, когда началось строительство ангарной палубы на корпусе.

Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла.

My vessel must have been damaged in the melee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосуд пострадал в рукопашной.

To counter the danger of bullet splash or fragments knocked off the inside of the hull, crews were issued with leather-and-chainmail masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить опасность попадания пуль или осколков, выбитых с внутренней стороны корпуса, экипажам выдавались маски из кожи и кольчуги.

Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга.

These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует.

Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты.

The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде.

He just about tore a hole in the hull evading the Russians because he didn't wanna share the ingredients for the vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть ли не прорезал дыру в корпусе корабля уклоняясь от русских так как не хотел поделиться составляющими для вакцины.

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.

It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму.

Bullet must have nicked through a blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

He blew a blood vessel playing the trumpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых.

In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго.

Along with her colleagues from Hull House, in 1901 Jane Addams founded what would become the Juvenile Protective Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими коллегами из Халл-Хауса Джейн Аддамс в 1901 году основала то, что впоследствии стало Ассоциацией защиты несовершеннолетних.

The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии.

In his second match as caretaker, Shakespeare led Leicester to another 3–1 victory, over Hull City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором матче Шекспир привел Лестер к очередной победе со счетом 3: 1 над Халл Сити.

As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса.

The vessel was carrying brand new Kia and Hyundai cars manufactured in Mexico, and vehicles made by other companies for delivery to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило совершенно новые автомобили Kia и Hyundai, произведенные в Мексике, а также автомобили других компаний для доставки на Ближний Восток.

It is an advancement of qualitative hull cell testing or less accurate UV testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продвижение качественного тестирования клеток корпуса или менее точного УФ-тестирования.

She was also policy director and chief of staff in Blair Hull’s Democratic primary campaign against the eventual winner, U.S. Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была директором по вопросам политики и главой администрации в Демократической предвыборной кампании Блэра Халла против возможного победителя, сенатора США.

However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе.

In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек.

Walker was born in Hull and attended South Shields Boys' High School from 1939 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер родился в Халле и учился в средней школе Саут-Шилдс для мальчиков с 1939 по 1946 год.

Geoffrey William Arnold Dummer was born 25 February 1909 at Kingston upon Hull, England, the son of Arthur Robert William Dummer, a caretaker, and Daisy Maria King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Уильям Арнольд Думмер родился 25 февраля 1909 года в Кингстоне-на-Халле, Англия, в семье Артура Роберта Уильяма Думмера, смотрителя, и Дейзи Марии Кинг.

Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования.

The vessel is divided into 3 naves, 2 low sides and a choir without collaterals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуд разделен на 3 нефа, 2 низких борта и хор без коллатералей.

Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки.

Additionally, two aircraft carriers were built on a Baltimore-derived hull, the Saipan-class aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, два авианосца были построены на базе балтиморского авианосца класса Сайпан.

Their bassist left on the eve of their first national tour, so Cook agreed to move to Hull to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их басист уехал накануне их первого национального тура, поэтому Кук согласился переехать в Халл, чтобы присоединиться к ним.

The Captayannis was a Greek sugar-carrying vessel that sank in the Firth of Clyde, Scotland in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каптаяннис был греческим сахарным судном, которое затонуло в заливе Ферт-оф-Клайд в Шотландии в 1974 году.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом.

Its effect varies, depending on the size of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действие варьируется в зависимости от размера сосуда.

Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам.

Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года.

After failing to capture Hull, or raise significant forces in Yorkshire, Charles left York in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев захватить Халл или собрать значительные силы в Йоркшире, Чарльз покинул Йорк в июле.

They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно.

Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной.

Therefore, the possibility exists that this diving hull is classified elsewhere as a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существует вероятность того, что этот водолазный корпус классифицируется в другом месте как подводный аппарат.

Additional components for convenience, protection or other functions, not directly required for the function as a pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные компоненты для удобства, защиты или других функций, непосредственно не необходимых для функционирования в качестве сосуда высокого давления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hull of a vessel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hull of a vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hull, of, a, vessel , а также произношение и транскрипцию к «hull of a vessel». Также, к фразе «hull of a vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information