Human beast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human beast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человек животное
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- beast [noun]

noun: зверь, животное, чудовище, скотина, тварь, упрямец, отгульный скот, неприятный человек, грубый человек



They chase after Maya, and wander in this dense forest of material existence like a beast in human garb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гонятся за Майей и блуждают в этом густом лесу материального существования, как зверь в человеческом одеянии.

He was a beast-a human beast, it is true, but nevertheless so terrible a beast that he can best be characterised as carnivorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было животное, - правда, животное в образе человека, но тем не менее иначе как хищником его нельзя было назвать.

In later years, the human authorities would rewrite the history into an interracial conflict known as the Beast War, further soiling the Leymon's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы человеческие власти перепишут историю в межрасовый конфликт, известный как война зверей, еще больше запятнав образ Леймона.

A beast gnawing at its prey can be happy too, but only human beings can feel affection for each other, and this is the highest achievement they can aspire to.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив и зверь, грызущий добычу, а взаимно расположены могут быть только люди! И это -высшее, что доступно людям!

The beast can only return to human form after the consumption of human organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов.

The Asiatic is a cruel beast, and delights in spectacles of human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиат - жестокий зверь, и зрелище человеческого страдания доставляет ему наслаждение.

It refers to non-human animals and the fact that humans are part of the animal kingdom is not an excuse to redefine the word beast to include people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к нечеловеческим животным, и тот факт, что люди являются частью животного царства, не является оправданием для переопределения слова зверь, чтобы включить людей.

However Simon thought of the beast, there rose before his inward sight the picture of a human at once heroic and sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы Саймон ни думал про этого зверя, его воображенью явственно рисовался человек -героический и больной.

Daniel 4 depicts God humbling the Babylonian king for his boastfulness; stricken mad and ejected from human society, he grows hair on his body and lives like a beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниил 4 изображает бога, смиряющего вавилонского царя за его хвастовство; пораженный безумием и изгнанный из человеческого общества, он отрастает волосы на своем теле и живет как зверь.

I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, Slayer told everybody about wars and it`s darkness in our world, Megadeth explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что почти у каждой группы есть их специальное идеи и темы песен, например, Slayer рассказал всем о войнах, Темнота -о нашем мире, Megadeth объясняет, что довольно трудно быть человеком на нашей Земле , а не просто человеком-зверем.

You can't use the same genetic markers that we apply to human DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя использовать те же генетические маркеры, которые подходят человеческой ДНК.

In October 1992, the Centre arranged for the advisory services of an expert to assess the needs of that country in the field of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1992 года Центр организовал оказание экспертом консультативных услуг в целях оценки потребностей этой страны в области прав человека.

They want to combine it with beast blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят соединить ее с кровью чудовища.

And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду.

When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека?

Living with this illness has taught me that science and medicine are profoundly human endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь научила меня тому, что наука и медицина — полностью человеческие области.

And at that point, a prosthetic becomes a symbiotic relationship with the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе протез начинает существовать в симбиозе с человеческим телом.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

I could feel my deepest intention, what matters most to me, that human connection that can happen in a space where there's no resisting or controlling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла почувствовать глубочайшие помыслы, то, что важно для меня, связь между людьми, то, что происходит там, где нет сопротивления или контроля.

The beast at the side of the wall went wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость.

Human beings are the only species that can build fires, cook food and harm at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людские существа единственный вид способный разжигать костер, готовить еду и поражать цель на расстоянии.

I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе.

Do you know what the penalty is for transporting an animal proven harmful to human life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

It also arranged for special film and video screenings for other visitors and answered thousands of queries from the general public on human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала показ специальных фильмов и видеопрограмм для других посетителей и ответила на тысячи запросов широкой общественности, касающихся прав человека.

Why are you roaming around all night long like a wild beast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы мечетесь всю ночь напролет, как дикий зверь?

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

Thailand appreciated the efforts and commitment to human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд положительно оценил предпринятые страной усилия в поддержку прав человека и ее приверженность их соблюдению.

The fire is going to reach the room of the wild beast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь добрался до клеток с дикими зверями!

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму.

The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами.

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person's dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена.

Yes, by your childish shrieks in the face of Marteetee's beast, one could see as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по твоим детским визгам при виде зверя Мартити, это было ясно каждому.

Every moment the vigorous and agile young ruffian indulged in the twitchings of a wild beast caught in a snare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени молодой бандит, сильный и ловкий, делал внезапные движения животного, пойманного в капкан.

Its pupils dilate when the beast is near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зрачок расширяется, когда зверь рядом.

And as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание она превратила его в ужасное чудовище и наложила заклятие на замок и его жителей.

The beast had teeth, said Ralph, and big black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У зверя зубы, - сказал Ральф, - и больше черные глаза.

We didn't get a good look... some manner of beast with wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рассмотрели хорошо... какой-то зверь с крыльями.

The prophecy heralds a world overrun by beasts, but the fires of hell rage within the beast, not on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчество гласит, что миром будут править звери, но пламя ярости горит внутри него, а не на земле.

The pick is a tiny part of the beast... so it has supranatural qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиатор - крохотная часть чудовища... поэтому он обладает супранатуральными возможностями.

I assure you... I am not as easy a mark as an old man without his magic stick... or a talking woodland beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю тебя, я враг пострашнее, чем старик без волшебной палочки или говорящая деревяшка.

If you want to beat me this time, you have to set the beast free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы меня обогнать, разбуди в себе зверя.

And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будет им покоя, ни днем, ни ночью, тем, кто поклоняется Зверю.

Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешность Боксера вызывала невольное уважение - высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые.

He wants to know why you would want that, being as you've made peace with the beast within, that you might even be the better for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет знать, зачем вам это? Ты обрёл мир со зверем внутри себя, теперь ты и так хорош, даже лучше прежнего.

The beast runs amok in my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол бесчинствует в моём королевстве.

But the root of evil - my drooling beast - it's there. Howard, in that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но корень зла - чудовище, истекающее слюной, -в ней, Говард, в этой статье.

It was huge and living, and, like the back of an electric beast, there proceeded from it little flashes of lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была чудовищна и полна жизни, она вспыхивала искрами, как спина электрического ската.

You are nothing but a drunken beast who's been with bad women so long that you can't understand anything else but badness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всего лишь пьяное животное и так долго общались с дурными женщинами, что все меряете их меркой.

Old beast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая бестия!

Beast and Cannonball defeated Spiral and Viper and Spiral was forced to restore the children back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь и пушечное ядро победили спираль, а гадюка и спираль были вынуждены вернуть детей в нормальное состояние.

However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному.

Notable examples are Jean Cocteau's Beauty and the Beast and The Company of Wolves, based on Angela Carter's retelling of Little Red Riding Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательными примерами являются Красавица и Чудовище Жана Кокто и компания Волков, основанные на пересказе Анжелы Картер Красной Шапочки.

The dedication page of Lockwood Kipling's Beast and Man in India shews a calligraphic tiger by Munshi Sher Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице посвящения книги Локвуда Киплинга зверь и человек в Индии изображен каллиграфический тигр работы Мунши Шер Мухаммада.

In 2009, Beast gathered a team in Uncanny X-Men #507 to attempt to deal with the mutant birth crisis, and reverse the effects of M-Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году зверь собрал команду в Uncanny X-Men #507, чтобы попытаться справиться с кризисом рождения мутантов и обратить вспять последствия Дня М.

After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я посмотрел, и там передо мной был другой зверь, похожий на леопарда.

Elektra managed to destroy Arthur and drive away the Beast of the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электра сумела уничтожить Артура и прогнать зверя ветра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human beast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human beast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, beast , а также произношение и транскрипцию к «human beast». Также, к фразе «human beast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information