Humble life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Humble life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смиренная жизнь
Translate

- humble [adjective]

adjective: скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный, застенчивый, робкий, бессловесный, безрогий

verb: смирять, смиряться, унижать

  • humble opinion - скромное мнение

  • in my humble opinion - по моему скромному мнению

  • a humble person - скромный человек

  • humble condition of life - скромное положение

  • remain humble - оставаться скромным

  • eats humble pie - ест пирог скромный

  • humble suggestion - смиренное предложение

  • humble attempt - скромная попытка

  • humble background - скромный фон

  • humble folks without temptation - смиренные люди без искушений

  • Синонимы к humble: subdued, submissive, self-deprecating, unassertive, meek, unassuming, deferential, unpresuming, self-effacing, diffident

    Антонимы к humble: proud, brave, assertive, exalt, glorify, praise, conceited, haughty, upper class, privileged

    Значение humble: having or showing a modest or low estimate of one’s own importance.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • shelf life - срок годности

  • life stories - истории из жизни

  • life roles - роли жизни

  • such a life - такая жизнь

  • spent his life - всю свою жизнь

  • endanger his life - поставить под угрозу его жизнь

  • life on land - Жизнь на суше

  • vibrant city life - оживленная городская жизнь

  • call for life - призыв к жизни

  • life gets tough - жизнь становится жесткой

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Hope is a humble, hidden seed of life that, with time, will develop into a large tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда — это смиренное, скрытое пока зёрнышко жизни, из которого со временем вырастает могучее дерево.

Professor Stewart started life 55 years ago of humble parentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Стюарт начал свою жизнь 55 лет назад в простой семье.

Now, you have the look of a humble seeker after life's truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у вас вид скромного искателя правды жизни.

Several years later Archimandrite Kronid met Alexander who was already tonsured a monk as Athanasius and, for his humble and good monastic life, was made hierodeacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет архимандрит Кронид познакомился с Александром, который уже был пострижен в монашество как Афанасий и за свою скромную и добрую монашескую жизнь был поставлен иеродиаконом.

In 1949, an activist for African-American causes, Shirley Graham, authored a book about Banneker's life entitled Your Humble Servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году активистка движения За права афроамериканцев Ширли Грэм написала книгу о жизни Бэннекера под названием Ваш покорный слуга.

He sees you loving life a little too much, he'll find a way to humble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он видит, что тебе что-то нравится чуть больше, чем надо, он тут же найдет способ тебя усмирить.

All of which represents the tragic heroine of humble origins who marries a cripple and suffers an unhappy and unfulfilled life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это изображает трагическую героиню скромного происхождения, которая выходит замуж за калеку и страдает от несчастной и неудовлетворенной жизни.

In an unstable world, a life of humble drudgery has its rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нестабильном мире жизнь, состоящая из скромной тяжелой работы, имеет свои награды.

I hope you strive... your whole life... to be humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты будешь стараться... всю жизнь... быть скромным.

His story was amazing as he started life in very humble circumstances as a worker in a textile mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его история была удивительной, так как он начал свою жизнь в очень скромных условиях в качестве рабочего на текстильной фабрике.

Turn your eyes and open your hearts to your humble benefactor, your spiritual shepherd and dictator for life, the Deacon of the 'Deez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устремите взоры и откройте сердца... вашему скромному благодетелю, пастырю вашему духовному, ведущему вас по жизни... Дьякону Деза!

Macrina lived a chaste and humble life, devoting her time to prayer and the spiritual education of her younger brother, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрина жила целомудренной и смиренной жизнью, посвящая свое время молитве и духовному воспитанию своего младшего брата Петра.

With you to guide him I hope that he will become a soldier in Christ's Faith and be all the days of his life God-fearing, humble, and pious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вами в качестве наставника сын мой, я надеюсь, поднимет меч за веру Христову и всю жизнь останется человеком смиренным и богобоязненным.

You murdered my entire syndicate, took my hapless, right-hand man hostage, forced your way into my humble abode, even murdered the love of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты полностью уничтожил мой синдикат, взял в заложники моего беспомощного помощника, ворвался в мое скромное жилище и даже убил любовь всей моей жизни.

Old Sedley made the last; and in that humble frame of mind, and holding by the hand of his daughter, life and disappointment and vanity sank away from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Седли произнес последнюю. И в таком смиренном состоянии духа, держа за руку дочь, ушел из жизни, оставив позади всю мирскую суету и огорчения.

As a country priest he led a devout, humble life and did not participate in literary circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сельским священником, он вел благочестивую, скромную жизнь и не участвовал в литературных кружках.

Shortly after Jos's first appearance at Brompton, a dismal scene, indeed, took place at that humble cottage at which the Sedleys had passed the last ten years of their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после первого появления Джоза в Бромптоне грустная сцена произошла в том скромном домике, где Седли провели последние десять лет своей жизни.

Due to his humble, gnostic, ascetic life, he is considered as one of the most beloved clerics of the athonite monastery Zografos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей скромной, гностической, аскетической жизни он считается одним из самых любимых священнослужителей Афонского монастыря Зограф.

Sure, he exaggerates and embellishes the facts and circumstances of his humble, mediocre life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он преувеличивает и приукрашивает факты и обстоятельства своей скромной посредственной жизни.

Mind you, that was just my humble opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, это было всего лишь мое скромное мнение.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

I'm not fit for this life or this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не гожусь для этой жизни, этого города.

England was fighting for her life against all Europe combined under a single tyrant of frightful energy and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия из последних сил сражается со всей Европой, объединенной под властью дьявольски хитроумного тирана.

Never get to see the gift of life they give their recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не смогут увидеть тот дар, ту жизнь, которой они наделяют своих реципиентов.

I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни?

My humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем скромном жилище 62 спальни, 21 ванная и 18 душевых.

He had not expected to find his present view of life shared in this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой стороны он никак не ожидал встретить сочувствия своим теперешним взглядам на мир.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

The sun rose up and the humble were exalted, and they defeated the haughty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных.

Oh, man, yo, it was this humble brother from Egypt by the name of El Sayyid Nosair, who actually used to hang out with the blind sheik in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, это был робкий братишка из Египта по имени Эль Саид Нуссар, который на самом деле тусовался со слепым шейхом в Бруклине.

Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе?

Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать.

We, the penitent, with humble heart, upon this threshold do summon thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, грешники, со смирением в сердце, стоя на пороге, призываем тебя.

If George will not humble you, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джордж не смирит вас, значит я.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

We were given to understand this was a humble group of hermits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников.

Those who score high on modesty tend to be humble and other-focused, while low scorers tend to be arrogant and self-aggrandizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто набирает высокие баллы по скромности, как правило, скромны и сосредоточены на других, в то время как низкие баллы имеют тенденцию быть высокомерными и самовозвеличивающими.

Hammocks are so symbolically and culturally important for the Yucatecans that even the most humble of homes have hammock hooks in the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаки настолько символичны и культурно важны для жителей Юкатана, что даже самые скромные дома имеют крючки для гамаков в стенах.

Clem Clempson joined the hit group Humble Pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клем Клемпсон присоединился к хитовой группе Humble Pie.

They saw Western culture as a way to elevate or distinguish themselves from their humble beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали западную культуру как способ возвыситься или отличить себя от своих скромных предшественников.

In it she advises her daughter to surround herself with frugal people and that true nobility comes from being humble, benign and courteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем она советует своей дочери окружить себя скромными людьми и что истинное благородство происходит от скромности, доброты и вежливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humble life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humble life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humble, life , а также произношение и транскрипцию к «humble life». Также, к фразе «humble life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information