I'd like to acknowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'd like to acknowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я хотел бы отметить
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- acknowledge [verb]

verb: признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным



Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции.

Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств.

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

It wasn't like them to miss practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустить игру было на них не похоже.

Fear of the unknown - what would they now look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страха неизвестного — каков будет мой новый образ?

But at ground level, the plaza feels like a black glass cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с земли площадь выглядит, как клетка из чёрного стекла.

That is what democracy looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так выглядит демократия.

Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.

But Joanne looked at me and talked to me like we were old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна посмотрела на меня и заговорила, как с близкой подругой.

This is the Hippocratic Oath we've rarely acknowledged, let alone embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клятва Гиппократа, редко признаваемая, не говоря о её применении.

For those who don't know what arcing is, do you remember the Emperor, when he shoots electricity out the ends of his fingers that would be kind of like arcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знает, что это такое, помните Императора, когда он выпускает электричество прямо из кончиков пальцев, вот это будет что-то вроде неё.

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды.

Algorithmic bias, like human bias, results in unfairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необъективность алгоритма, как и человека, ведёт к несправедливости.

When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму.

And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги.

We know that there are two kinds of looting going on: looting by criminal elements like ISIL, and then more local looting by those that are desperate for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два вида грабежей: разграбления, совершаемые преступными группами, например как ИГИЛ, и мародёрство, совершаемые местными, отчаянно нуждающимися в деньгах.

My brown people now starting to treat me like this .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои же соотечественники стали обращаться со мной подобным образом.

It's like this ultimate toolkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающий инструмент.

And it looks a little bit like the octahedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похоже на октаэдр.

And while I think it's absolutely great that companies like Apple are making it easy for people to encrypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные.

In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?.

In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки.

I like merry company and parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю веселые компании и вечеринки.

As for me, I like to listen to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я люблю слушать музыку.

Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России!

In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком.

The sudden appearance of Alice Faraday always affected him like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное появление Алисы Фарадей всегда действовало на него именно так.

I suddenly felt like the wreck I must have looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я понял, что выгляжу со стороны самой настоящей развалиной.

I sat down a little way from Mary Stuart and not as much as by a flicker of a closed eyelid did she acknowledge my presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении у нее лишь дрогнули закрытые веки.

European leaders must acknowledge reality – or watch Europe drown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские лидеры должны признать реальность – или смотреть за тем как тонет Европа.

Nostra Aetate is best known as a document that sought to reverse centuries of Catholic teaching of contempt against the Jews, though it also acknowledged Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nostra Aetate широко известна как документ, призванный полностью пересмотреть католическое учение о презрении к евреям, проповедовавшееся веками, хотя в нем также было уделено внимание и мусульманам.

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

5.2. The Client shall acknowledge that the only reliable source of quoting information is the server for Clients with live accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий реальных Клиентов.

She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик.

'The boldest and even the cleverest adventurers among us, acknowledge themselves defeated, and continue to be her lovers and devoted friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые предприимчивые из наших волокит, даже самые ловкие из них, сознаются, что у них ничего не вышло; они все еще влюблены в нее, они ее верные друзья.

No, I can name the one movie where they acknowledge the scuzzy facts of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назову фильм, где соблюдена грязная правда жизни. - Но деньги на стол.

Initial here to acknowledge you received it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициалы здесь для подтверждения его получения.

It was impossible to help fleeting visions of another kind-new dignities and an acknowledged value of which she had often felt the absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не удалось отогнать от себя мимолетные видения совсем иного рода - новое положение в свете, признание и почет, отсутствие которых она не раз ощущала.

Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента.

Ms. Park acknowledged the possibility the Ukrainian government was being framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мис Парк признала возможность, что правительство Украины могли подставить.

Today, it is my distinct honor to bestow upon you a small acknowledgement of the great debt that the world owes to you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня для меня большая честь наградить вас небольшой благодарностью за огромную работу, вам обязан весь мир.

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости.

Fernet-Branca even, I acknowledged, at last beginning to get everything straight. Damn my eyes, but you are a marvellous girl, Pat, and I am a terrible idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернет-Бранка, - признался я и только теперь понял все до конца. - Черт возьми, ты потрясающая девушка, Пат, а я гнусный идиот!

I overheard the prince discover to Claudio that he loved our daughter, and meant to acknowledge it this night in a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь, и намерен открыться ей нынче вечером, во время танцев.

You know, to acknowledge the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, чтобы отметить.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал.

It was very uncomfortable to me to have to acknowledge that I did not understand what he was so pleased about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неловко было сознаться, что - не понимаю я, чему он радуется.

With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков.

And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы признаны причиной всего и хозяином всего...И вы-завершение их всех.

In 1984, Nicholson stated that he was not convinced he is Caleb's father; however, in 1996, Caleb stated that Nicholson had acknowledged him as his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Николсон заявил, что он не уверен, что является отцом Калеба; однако в 1996 году Калеб заявил, что Николсон признал его своим сыном.

Weber traced the origins of the Protestant ethic to the Reformation, though he acknowledged some respect for secular everyday labor as early as the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер проследил истоки протестантской этики до Реформации, хотя он признавал некоторое уважение к светскому повседневному труду еще в Средние века.

He wanted to persuade the pope to acknowledge his rule in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел убедить папу признать свое правление в Болгарии.

The resolution also acknowledges that these principles must be part of an accepted settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резолюции также признается, что эти принципы должны быть частью общепринятого урегулирования.

Diogenes syndrome was acknowledged more prominently as a media phenomenon in popular media rather than medical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Диогена был признан более заметным медийным феноменом в популярных средствах массовой информации, а не в медицинской литературе.

He doesn't seem to acknowledge history but wants to change history to suit himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, не признает историю, но хочет изменить ее в угоду себе.

However, since divorce was not acknowledged by Christians, Socrates contemptuously describes him as a bigamist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку развод не был признан христианами, Сократ презрительно называет его двоеженцем.

While her work to contribute to this project was significant, her name was not included in the acknowledgements of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее работа по внесению вклада в этот проект была значительной, ее имя не было включено в текст благодарности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i'd like to acknowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i'd like to acknowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i'd, like, to, acknowledge , а также произношение и транскрипцию к «i'd like to acknowledge». Также, к фразе «i'd like to acknowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information