I boldly went - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I boldly went - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я смело пошел
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- boldly [adverb]

adverb: смело, нагло, размашисто

- went

отправился



When I went back later to check, she'd put it into the disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я позже вернулся проверить, она уже отправила это в утилизатор.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

I will powder your snuff for you, he went on. I will pray for you, and if I do anything you can thrash me like Sidor's goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду тебе табак тереть, - продолжал он, - богу молиться, а если что, то секи меня, как Сидорову козу.

She went out of her way to defy me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла своей дорогой на перекор мне!

Especially after all that went on with Dickie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после того, что случилось тогда, с Дикки.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

And I went trottin' down that hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я иду по коридору.

He went on hikes with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ходили с ним на прогулки.

The beast at the side of the wall went wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

She never went after the material things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не стремилась в жизни к материальным вещам.

I went to the Louvre on Saturday, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ходил в Лувр в субботу.

He pulled down a handful of prickly husks and went on eating the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сорвал целую пригоршню колючих орехов и принялся их грызть.

The dunes and hills came and went, colorless and enlarged by the veils of fog: Sunlight struck bright on the body of Orm Embar, magnificent in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет ярко вспыхнул на теле Орм Эмбара, величественного даже в смерти.

For Christmas she went home, but on holidays she stayed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ездила домой на рождество, но на каникулы осталась здесь.

Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх.

A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство.

I went downstairs and asked the landlord for more beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спустился вниз и спросил у хозяина еще пивка.

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

A third of the army went home under cover of darkness the night after the news arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же ночь после получения этой новости треть армии разбежалась под покровом темноты.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала.

But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

But they don't splurge since his dad went to prison for embezzlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их папа сел в тюрьму за растрату, и теперь они деньгами не сорят.

Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки.

Thirty seconds later he turned his head, exhaled, then took a deep breath and went back to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тридцать секунд он выпрямился, выдохнул, потом глубоко вдохнул и вновь приложил ухо к двери.

Popov went to the far wall, and slid back the panel that covered the electronics equipment in the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов подошел к дальней стене и отодвинул панель, закрывающую электронное оборудование в деревянной раме.

I just went down the list and paid him what I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошлась по списку и отдала ему все, что у меня было.

He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

His large and greedy family went to war with one another over his vast holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его алчное семейство начало грызню за его обширные владения.

She unhooked the topaz amulet's chain and went to fasten it about his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла цепочку с топазовым амулетом и застегнула ее на шее у Лисила.

She went more pink, and suddenly stroked his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще гуще порозовела и вдруг погладила его по рукаву.

When it was finally over, we went out to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это кончилось, мы вышли на улицу.

I went to Rome, I talked to all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Риме и говорил со своими друзьями.

I was in the kitchen pulling up some biscuits for breakfast and I heard the bell ring, so I went and got the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился на кухне, приготовил печенье на завтрак и услышал дверной звонок, я пошёл и открыл дверь.

And she just went with my kid on the porch talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она только что ушла с моим пацаном на крыльцо разговаривать.

I went to his apartment to see what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправилась к нему домой, чтобы узнать, что случилось.

I went off the derech, which means I'm an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покинул дерех, что означает, что я - изгой.

I went through the wringer, but I never - got to that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через притеснения, но никогда... не доходила до такого.

The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его.

As demand started to increase, prices went up, averaging $2,300 per ton as of October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как спрос начал нарастать, цены пошли вверх, составив в среднем 2300 долл. за тонну уже в октябре 2010 года.

And I never went to any swell schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не чета тебе, не училась в престижном колледже.

I'd better go before they wonder where I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно возвращаться, пока не хватились.

So... I went down below to see things for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... я спустился, чтобы увидеть все своими глазами.

When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые отправился туда в 2000, осталось всего 3000 черн.

I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки.

Harrison went to Walnut Park, Princeton undergrad and Harvard Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон окончил школу Валнот Парк, Академию Филипса, выпускник Принстона и Юридической школы Гарварда.

So, one night, I got your creel case open... night before you went on one of your little trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому однажды ночью я открыла твой ящик со снастями, как раз в ночь перед твоим отъездом в одну из этих поездочек.

So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

She told me never tell anyone where she went, or something bad would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала мне, чтобы я никому не говорил, куда она ходила, или случится что-то плохое.

For those without a history of stroke, heart disease or cancer, their risk of sudden cardiac death went back down to a never-smoker’s within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с женщинами, в анамнезе которых не было сердечных ударов, болезней сердца и рака, уровень риска внезапной смерти от остановки сердца снижался до уровня риска среди некурящих женщин уже через пять лет.

Life went from zero to essentially the complexity of the modern cell in less than a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама жизнь проделала путь от зарождения до комплексности современной клетки меньше, чем за миллиард лет.

I went into the kitchen to chop vegetables for a curry we were making for dinner. But I couldn’t think of much else besides the PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел на кухню нарезать овощи для карри на ужин, но не мог думать ни о чем, кроме ПИН-кода.

I went to my coach: Please, don't make me do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла к своему тренеру. Я: Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать.

It went on to say: In order to exploit this issue, an attacker would have to break into the device, destroying the case in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее говорилось вот что:«Злоумышленники могут воспользоваться данным недочетом для взлома устройства и его перепрошивки.

Tell him that Ramon went to the clinic, and I found out that I have... herpes simplex 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что Рамон был у врача, и у меня нашли... простой герпес-10,

But Lennox did. He got out at night. He went into Fountain Springs - there was a sort of dance going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Леннокс стал по ночам бегать на танцы в Фаунтин-Спрингс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i boldly went». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i boldly went» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, boldly, went , а также произношение и транскрипцию к «i boldly went». Также, к фразе «i boldly went» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information