I had a dream last night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I had a dream last night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прошлой ночью я видел сон
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • most i - наиболее я

  • day I - день я

  • i biked - я ездил на велосипеде

  • i bother - я заморачиваться

  • i definitely - Я точно

  • actually i - на самом деле я

  • i send - Я отправляю

  • i just wish that i could - Я просто хочу, чтобы я мог

  • i guess i should have told - я предполагаю, что я должен был сказать

  • i swore i would not - я поклялся, я бы не стал

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- had

были

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last remaining part - последняя оставшаяся часть

  • last warning - последнее предупреждение

  • last moths - последние моли

  • manufactured to last - изготовлено в прошлое

  • last layer - последний слой

  • last active - Последнее посещение

  • our last night - Наша последняя ночь

  • only last year - Только в прошлом году

  • it last year - он в прошлом году

  • got married last - поженились Фамилия

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

It's from A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из Сна в летнюю ночь.

I had a dream last night, about a Tartar girl I knew in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вчера снилась девушка - татарка, с которой я познакомился на войне.

I had a dream last night that Santa kept coming down my chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приснился сон вчера, что Санта лезет в мой камин.

The first production I ever did was A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой моей постановкой был Сон в летнюю ночь.

Last night I had a bad dream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшней ночью мне приснился мучительный сон

However, the fairies of A Midsummer Night's Dream are also part of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако феи из сна в летнюю ночь также являются частью этого мира.

He studied day and night to fulfil his mother's dream and became the most brilliant chemistry student of his generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился день и ночь, исполняя материнский наказ и стал самым блистательным студентом-химиком своего поколения.

It is an accepted notion that we tend to dream at night of something that has strongly impressed us in the daytime, when we were awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято думать, что ночью снится обыкновенно то, что днем, в бодрствовании, произвело сильнейшее впечатление.

And then one night, I had a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом однажды ночью, мне приснился сон.

Look, I'm, um I'm in 'A Midsummer Night's Dream' at the Botanic Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, эээ... я.... ... Представь, мы попали в Сон в летнюю ночь, Ботанический сад,

Mr. Whiskers had a dream about you last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Усатикс видел тебя во сне этой ночью.

In a dream that night, Ostap saw Zosya's sad shadowy face, and then Panikovsky appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Остапу приснилось грустное затушеванное лицо Зоси, а потом появился Паниковский.

When I was little, I would sneak out of the house in the middle of the night and just come out here and just dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, я убегала из дома посреди ночи и приходила сюда и мечтала.

I went to sleep to the sound of water drumming the slate roof, and was dreaming a terrible dream as night dissolved into the foggy first hours of Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заснула под стук капель по шиферной крыше и увидела прескверный сон.

You were having a bad dream, OK? One of those night terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был плохой сон, ночной ужас.

That night I had a mixed-up dream. In it there was an organ grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган.

William Shakespeare wrote 37 plays which may be divided into: comedies (such as A Midsummer Night's Dream), tragedies (such as Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth) and historical plays (such as Richard II, Henry V, Julius Caesar, Antony and Cleopatra).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Шекспир написал 37 пьес, которые можно разделить на комедии (например, Сон в летнюю ночь), трагедии (как Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет) и исторические пьесы (как Ричард П, Генрих V, Юлий Цезарь, Антоний и Клеопатра).

Last night, I had a dream where some beggar came to me asking for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что какой-то бедняк просит у меня еды.

They're replacing it with A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо нее они будут ставить Сон в летнюю ночь.

And when the credit card showed up with his name on it, we could buy all our dream stuff from those late-night infomercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда появилась кредитная карта с его именем, мы смогли купить все о чем мечтали из ночных телемагазинов.

Liz, last night I had a very graphic dream about Kenneth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз, прошлой ночью мне приснился очень натуралистичный сон про Кеннета...

I have the same dream, night after night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь я вижу один и тот же сон.

Last night I had a dream, a horrid dream, fighting with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мне приснился сон, страшный сон, как будто бы я дерусь.

It was there that one night I woke up from a dream, and I saw that the stars were also reflected on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я был там ночью, проснулся посреди сновидения и увидел, что звёзды тоже отражаются в воде.

Utter silence held the night, the dream-drenched city, the entire universe from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютная тишина держала в объятиях ночь, спящий город, всю вселенную.

We'd all come together, working day and night for a common dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сплотились, день и ночь трудясь ради общей мечты.

Every night before I went to sleep I would work out new escape routes, so that later in my dream I'd know which way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждую ночь, перед тем как ложиться спать, я разрабатывал новые пути отступления, так что потом во сне я уже знал, куда надо бежать.

A dream, said Rebecca; an empty vision of the night, which, were it a waking reality, affects me not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты, - молвила Ревекка, - одни мечты и грезы! Но если бы и осуществились они наяву, мне до них нет дела.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

I had a wild dream last night that was so vivid, but I woke up feeling refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снился такой странный и реалистичный сон, но я проснулась как новая копейка.

I have but one idea; I cherish it by day, and dream on't by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня теперь лишь одна мысль. Лишь об одном думаю я целый день, и оно же снится мне ночью.

Do you believe that what you dream the first night you sleep in a new house will come true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь, что сны, которые снятся в первую ночь на новом месте, сбываются?

You remember it, you dream of it, you wake up at night and think of it-years after-and go hot and cold all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о нем думаете, он вам снится, вы вспоминаете, просыпаясь ночью, много лет спустя, - и вас бросает то в жар, то в холод.

Speaking of which, you were in my dream last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, ты был в моем сне прошлой ночью.

Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным.

This mix is heavily influenced by Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту смесь сильно повлияла пьеса Шекспира Сон в летнюю ночь.

Apparently, he suffered a form of waking dream called night terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, он страдал от галлюцинаций, называемых ночными страхами.

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

Listen; for ten years I dreamed each night the same dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте меня: десять лет подряд я каждую ночь видела один и тот же сон.

Last night, I had a dream I saw you In this dream I'm dancing right beside you And it looked like everyone was having fun The kind of feeling I've waited so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью мне приснилось, что я вижу тебя в этом сне, я танцую рядом с тобой, и это выглядело так, как будто все веселились.

I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был сон прошлой ночью, что я был в пещере и нянчил ребёнка, но у ребёнка была голова Шелдона.

a neglected master although his Midsummer Night's Dream was deemed won'thy of the Royal Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непризнанный мастер. Хотя его Сон в летнюю ночь сочли достойной Королевской академии.

For a list of non-singing characters see A Midsummer Night's Dream, with the exception of Hippolyta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список непевущих персонажей смотрите в сне в летнюю ночь, за исключением Ипполиты.

At night I dream about couples in crisis, and when I discover a betrayal I get stomach cramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже снятся пары, в отношениях которых созрел кризис. А когда появляется факт измены, у меня крутит живот.

I dream at night of unseen hands driving wooden stakes into my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам мне снится, что какие-то невидимые руки вгоняют деревянные палки мне в ноги.

And that night, she inspired me to an ominous dream...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в ту ночь она навеяла мне вещий сон...

They'd spent the night prior planning their dream wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлую ночь они провели в грезах о предстоящей свадьбе.

He looked for it all night in the dream and woke up in the morning worn-out and gloomy, without having found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне он искал ее до самого утра и, не найдя, проснулся разбитый и мрачный.

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия?

Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы.

The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь.

There were several million people that got wet in the rain that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч людей попали под дождь той ночью.

Greer, Brenna, how'd you two like my keynote address last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

And the day my dream comes true, I'm gonna be as happy as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в день, когда моя мечта осуществится, я буду так же счастлива как и ты.

It didn't seem like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было похоже на сон.

and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i had a dream last night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i had a dream last night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, had, a, dream, last, night , а также произношение и транскрипцию к «i had a dream last night». Также, к фразе «i had a dream last night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information