I love you no matter what - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I love you no matter what - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я люблю тебя, независимо от того, что
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love dearly - любить дорого

  • love situation - любовь ситуация

  • love house - любовь дом

  • enjoy love - наслаждаться любовью

  • abode of love - Обитель любви

  • love and patience - любовь и терпение

  • i love my boy - я люблю моего мальчика

  • i love surfing - Я люблю серфинг

  • no other love - нет другой любви

  • my eternal love - моя вечная любовь

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • inspire you - вдохновят вас

  • you think - думаешь

  • ranking you - рейтинг вас

  • which you - которые вам

  • beyond you - за вас

  • relieved you - освободил вас

  • do you think you can tell me - Как вы думаете, вы можете сказать мне,

  • do you think that you are - Как вы думаете, что вы

  • asking you if you - прошу вас, если вам

  • you were lucky you - Вам повезло, вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • leave no - не оставляют

  • no wish - нет никакого желания

  • no gifts - нет подарков

  • no interference - без помех

  • no gender - не пол

  • no grave - нет серьезной

  • no playing - нет игры

  • no hugs - нет объятий

  • japan no - Япония не

  • no casualty - нет несчастных случаев

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- matter

вопрос

- what [adverb]

conjunction: что

pronoun: что, какой, как, каков, сколько

adjective: какой

adverb: сколько

  • what song - какая песня

  • what political - какие политические

  • what party - какая партия

  • what tension - какое напряжение

  • what they said - что они сказали

  • should do what - должны делать то, что

  • what is human - что человек

  • what is agreed - что согласовано

  • what drives you - что движет вами

  • in what relationship - в каких отношениях

  • Синонимы к what: ah, aha, come on, fie, indeed, my word, no, pshaw, well, why

    Антонимы к what: nod's as good as a wink, yass, don't mention it, don't worry about it, forget it, i don't care, i don't give a pin, it doesn't matter, it's unimportant, never mind

    Значение what: to what extent?.



Because love, no matter what the storybooks say, hardly ever conquers all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что любовь, независимо то того, что пишут в книжках, не может преодолеть всего.

You pretend not to love him when as a matter of fact you're mad about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверяешь, что разлюбила его, а сама сходишь по нем с ума.

The effects of the love-in-idleness can be very dramatic and tragic, no matter if the intentions were right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия любви-в-праздности могут быть очень драматичны и трагичны, независимо от того, были ли эти намерения правильными.

Whether it's love or hate doesn't matter. They can't keep away from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любовь то или ненависть, их тянет друг к другу.

I love how you can stand back and laugh at what's happening to you, no matter how much you're going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю то, что ты умеешь посмотреть на себя со стороны и посмеяться над собой, вне зависимости от ситуации, в которой ты оказался.

The film began production as Love Matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начал свое производство как любовное дело.

No matter how much you tell me that you love me, I will never be sure of how real is your love... or if it's just an idealization of a man you wanted... to find but couldn't or didn't last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сколько угодно говорить мне о любви, но я же не знаю, где заканчивается твоя истинная любовь, и начинаются фантазии о мужчине твоей мечты, которого ты ещё не встретила.

And I might even be in love with him, but that doesn't really matter at this moment because he is getting married to another person right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... может быть, я даже люблю его, но это уже не имеет значения. Потому что, в эту самую минуту, он женится на другой.

No matter what happens, I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни произошло, я люблю тебя.

I love every moment that I'm with you, no matter where we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда счастлива с тобой, неважно где мы находимся.

She began thinking about love, she who had never before considered it as anything other than a rather humorous, rather nonsensical matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые задумалась о любви, хотя прежде иначе как со смехом и иронией об этой материи не говорила.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

All you can do is love her and be there for her no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ты можешь сделать, это любить её и поддерживать, несмотря ни на что.

No matter by whom, but what matters is being in love with someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, кто, лишь бы была любовь.

They should love the son no matter what the sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны любить своего сына, каким бы ни был его грех.

And I've considered them all, but no matter what, this baby was conceived out of love, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обдумала их все. но несмотря ни на что, этот ребенок был зачат от любви, и ...

And I love this Italian silk... $750 piece of matter we call a jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обожаю этот итальянский шелковый... кусок материи стоимостью 750 долларов, который мы называем пиджаком.

No matter how beautiful and strong a wall may be, one does not love it if one wants to get the apple on the tree on the other side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь как бы ни была красива и крепка стена, но, когда хочешь сорвать яблоко с яблони за этой стеной, - нельзя любоваться ею.

You must tell me what the matter is, my love, because if anyone can help you, I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сказать мне, что случилось, милая, ибо если кто может тебе помочь, так это я.

I love you, Amy, no matter what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя, Эми, не смотря ни на что.

What a ridiculous distinction, what nonsense in a love matter; I say love; for you really are in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепое это различие есть самый что ни на есть настоящий бред влюбленности.

We must love our white brothers, no matter what they do to us. We must make them know that we love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны любить наших белых братьев, что бы они с нами ни делали. Мы должны дать им понять, что любим их.

Pitty, who desired nothing except to live comfortably amid the love of her relatives, would have been very pleased, in this matter, to run with the hares and hunt with the hounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Питти, всегда стремившаяся к тому, чтобы уютно жить в окружении любящих родственников, и сейчас готовая служить и вашим и нашим.

Because no matter how much you claim to love me, you could never have a Frost Giant sitting on the throne of Asgard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все твои слова о любви ко мне, ты бы ни за что не посадил ледяного великана на трон Асгарда!

Knowing his abilities and his love for work, it is not such a hopeless matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его способностях и трудолюбии это не такое уж безнадежное дело.

As long as the stars are in opposition, it doesn't matter how much in love you are with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока звезды против Не будеи иметь значения как сильно вы любите друг друга

Lazarus Long does not die at the end of Time Enough For Love, or anywhere else for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарь Лонг не умирает в конце времени достаточно для любви, или где-нибудь еще, если уж на то пошло.

If I really love her, money shouldn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я ее по-настоящему люблю, разве деньги будут иметь значение?

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

No matter if you love or hate that person, try to give a neutral outline of this person and her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, любите вы этого человека или ненавидите, постарайтесь дать нейтральное представление об этом человеке и его работе.

That there was a little love for me in the matter is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он меня немножко любил, это возможно.

It doesn't matter how much I love my children, I'm still a creature of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, как сильно я люблю своих детей, я всё ещё порожденье тьмы.

40 000 fibulae listened his words of peace and love and you beat her as a matter of space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40000 человек слушали слова о мире и любви, а ты ее толкал, чтобы она сдвинулась с места!

It is in his temperament to take the romantic view of love; and some matter-of-fact woman of the present day may have bitterly disappointed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему темпераменту он романтически смотрит на любовь, и, возможно, какая нибудь пошлая современная женщина разочаровала его.

'But it is no matter if we meet as strangers, 'for we can join forces and learn to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, если нас встречают как незнакомцев, если мы можем объединить усилия и научиться любить.

No matter how hard I try to please the King, he will never love me the way he loved his first wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы сильно я ни старалась угодить Королю, он никогда не будет любить меня так, как любил свою первую жену.

And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился.

The artist remains, no matter how childish it may seem, a secret laborer of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник остается, хоть это и кажется ребячеством, тайным тружеником любви.

That little matter of the supposed Harrington-White Haven love affair came to mind, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего на ум приходило то маленькое дельце о любовной связи Харрингтон и Белой Гавани.

I love the way people on this site spout the Marxist propaganda, without having any idea what the truth of the matter is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, как люди на этом сайте разглагольствуют о марксистской пропаганде, не имея ни малейшего представления о том, что такое истина.

But no matter how much you love curry, you have too much of it, it takes the roof of your mouth off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неважно, насколько сильно ты любишь карри, если его слишком много, ты просто сожжёшь себе всё нёбо.

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

This notion was confirmed in a recent interview with Music Feeds where Ozi Batla discusses his love of sci-fi and related subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была подтверждена в недавнем интервью с музыкальными каналами, где Ози батла обсуждает свою любовь к научной фантастике и связанной с ней тематике.

As a matter of fact, you now love all vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, теперь ты любишь всех вампиров.

What does the number of days matter if we have spent a whole lifetime of peace and love in one night, in one hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для нас число дней, если в одну ночь, в один час мы исчерпали всю жизнь, полную мира и любви?

What did it matter, now that the poor creature secretly returned the love that I felt for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая была нужда теперь в том, что бедное создание тайно платило взаимностью за мою любовь?

And my patients, and all the debates we've had, and all you guys in this kitchen, and how much I love my job, and how, no matter what, I'm gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о моих пациентах, и всех наших спорах, и о всех вас, кто на этой кухне, и о том, как сильно я люблю свою работу, и о том, что несмотря ни на что, я буду в порядке.

That’s because no matter how much we love them, cats are our captives, domesticated aliens with no way of explaining their customs, or of interpreting ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что независимо от степени нашей любви, кошки все-таки наши пленники, это одомашненные, но чуждые нам существа, у которых нет возможности объяснить нам свои привычки и понять наши.

If she could still love him after seeing how gross he was on the inside, then, of course, he would love her no matter what she thought about her outsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она могла его и дальше любить после того, как увидела, что у него внутри, тогда, конечно, и он будет её любить, что бы она ни думала о своей наружности.

My self-love was piqued, but more than that, it had become a matter of life and death to me to understand the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое самолюбие задето, но во мне задето больше, чем самолюбие,- для меня жизненно необходимо понять старика.

But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения.

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

I love when the car place puts that paper mat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда владельцы машин кладут бумажные коврики на пол.

Kitchen table's for two things... Eating and making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки.

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

What's the matter with being girlish, once in a while?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что плохого, чтобы выглядеть немного по-девчачьи время от времени?

Since he can't enthrone a dead king, the treason will naturally become a matter which never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мёртвого короля на трон не вернуть. и об измене речи идти не может.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i love you no matter what». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i love you no matter what» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, love, you, no, matter, what , а также произношение и транскрипцию к «i love you no matter what». Также, к фразе «i love you no matter what» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information