I made a difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I made a difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я сделал разницу
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • supplies made in - поставки производятся в

  • made in response - сделано в ответ

  • exceptions are made - Исключения сделаны

  • machine made - машина сделала

  • made land - площадь земельного участка

  • made negative - сделал отрицательный

  • has been made - было изготовлено

  • has made efforts - прилагает усилия

  • just made out - только что сделал из

  • made them up - сделал их

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a pm - премьер-министр

  • a smasher of a girl - смайлик девушки

  • quite a - довольно

  • a goog - GOOG

  • a litigation - судебный процесс

  • a constant - постоянная

  • a going - идущая

  • a maybe - возможно будет

  • a threat to one is a threat - угроза для одного является угрозой

  • a date for a meeting - дата для встречи

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



It was dirty and untidy, and it was filled with a pungent odour made up of many different stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был грязный, неопрятный, в нем воняло на все лады.

I'm saying I would have made other arrangements, which is a very different thing from begging your pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что принял бы известные меры, но это вовсе не значит, что я прошу извинения.

For about two weeks his family made several unsuccessful enquiries with different security services to discover his whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении примерно двух недель его семья безуспешно пыталась узнать, где он находится, обращаясь в разные службы безопасности.

With their forces bogged down in a standoff with the Chryselli, an influx of new weaponry could have made a real difference in that war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их войсками, увязшими под Чриселли, прилив свежего вооружения мог сильно повлиять на ход войны.

Specimens made from different metals are comparable, if equal strain energies have to be applied up to fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы, изготовленные из различных металлов, считаются сопоставимыми, если для их разрушения были применены равные величины энергии деформации.

The difference between the two could be due to bad weather, which made it difficult to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ними может быть связано с плохой погодой, которая сделала мешала строительству построить.

Turkey has a different priority: safeguarding the regime of President Erdogan, even if he had to ally himself to the devil and renege on every single promise he had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Турции иные приоритеты: она хочет укрепить позиции режима президента Эрдогана, даже если для этого ему придется вступить в сговор с дьяволом и отказаться от всех своих обещаний.

I asked him a long time afterwards what made the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя довольно много времени, я его спросила, что заставило его измениться.

The manifest mind of a woman, he realized, made a great deal of difference in her appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление ума в женщине делает ее более привлекательной, понял он.

This made people see the mission's data from a very different perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило людей взглянуть на данные миссии совершенно по-другому.

Local industry needed to be heavily protected and a strong case was made for special and differential treatment under the GATT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная промышленность нуждалась в значительной защите, и была подведена убедительная основа под особый и дифференцированный режим в рамках ГАТТ.

Adaptations have been made to computerized freight systems in the context of the freight corridors to facilitate separate data input for the different networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках коридора грузовых перевозок были скорректированы информационные системы с целью облегчения обработки отдельных данных по различным сетям.

A major question touched upon by a number of participants was whether the underrepresentation of women had made any difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько участников затронули важный вопрос о том, имеет ли вообще какое-либо значение недопредставленность женщин.

I thought about it a lot over the past few years and I found four things they did differently that made real conversation possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы я много думала об этом и поняла, что было четыре аспекта, где они действовали по-другому, сделав возможным настоящий разговор.

So, we all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всём известно, что рисунок сот на правой руке Джейн выполнен двумя оттенками чернил.

But eight years in the Badlands had made her look at risks much differently than she had when she was in Quantico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но восемь лет, проведенные в глуши, заставили ее смотреть на риск иначе, нежели в Квонтико.

But his loss of faith made less difference in his behaviour than he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но утрата веры меньше отразилась на его поступках, чем он ожидал.

And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is: 100 things happen in your life, good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И второе, о чем я всегда помню, что стало моей философией, в чем вся суть, это то, что если в твоей жизни будет 100 событий, плохих ли, хороших,

The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов.

The Russian Ministry were quick to point out that the dish was different because it was made with chicken thigh, not breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское министерство поспешило уточнить, что речь идет о другом блюде — его готовят из куриных бедрышек, а не из грудок.

Possibly some clerk in his store had learned of the plan and tipped off the police. But how it happened made no difference. She had been caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, какой-то клерк в магазине узнал о плане и предупредил полицию. Все-таки непонятно. (Но как это случилось, не имеет значения. Ее схватили.)

The suggestions noted below were made by different experts in order to be considered before the final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные эксперты внесли сформулированные ниже предложения с целью их рассмотрения до принятия окончательного варианта текста.

The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов.

As a matter of fact-he told me, writhing with rage at the recollection of his helplessness-it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности же, как сказал он мне, корчась от бешенства при воспоминании о своем бессилии, - это никакого значения не имело.

One of the things that has clearly made a huge difference in this country and other countries is the income distribution inequality, the dramatic change in income distribution in the US from what it was 50 years ago, and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из реалий, сыгравших огромную роль в этой и других странах, это неравное распределение дохода, резкое изменение в распределении доходов в США по отношению к тому, что было 50 лет назад, да и во всём мире.

Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.

I promise you it never made any difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю тебе слово, вот на это я никогда не обращала внимания.

This is a network that is designed to categorize all sorts of different objects - man-made structures, animals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть которая разработана, чтобы категоризировать самые различные объекты - искусственные сооружения, животных...

She was quite different from Miss Greer, who made a hysterical and very unpleasant scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие, между прочим, от мисс Грир, которая закатила истерику и вообще вела себя непристойно.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

According to his model, proto-cells on the early Earth were made up of different components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно такой модели, протоклетки на Земле на раннем этапе ее существования состояли из разных компонентов.

House made it through that entire differential without mocking our patient for not having a cochlear implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус просидел весь дифдиагноз и ни разу не поиздевался, что у пациента нет кохлеарного импланта.

FT Global provides a unique trading experience tailor-made to the needs of traders of different skills and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FT Global предоставляет уникальный торговый опыт, подходящий трейдерам с различными навыками и опытом.

That the one thing that made America different was that the government could never barge into our lives unwarranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Америка отличается от других стран тем, что власти никогда не могут беззаконно вторгнуться в твою жизнь.

Secondly, the point is not so much about opening up, but how to bridge irreconcilable differences, an argument made by our colleague from Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, речь идет не столько об открытии, сколько о том, как сблизить несовместимые точки зрения с учетом аргумента, сделанного нашим коллегой из Пакистана.

As kind as my friends on Twitter were, if they hadn't actually made their arguments, it would've been so much harder for me to see the world in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы добрыми ни были мои друзья из Twitter, если бы они не дали обоснования, для меня было бы намного сложнее увидеть мир по-другому.

It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии сделали их другими, и, видя, что можно сделать с их помощью, нам нужно признать, что мы не можем подавить инстинкт, который они поизводят;

How different depends on how many cross-species jumps are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько по-разному? Это зависит от количества межвидовых переходов.

He had written it down at last, but it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, он все записал, а ничего не изменилось.

What made you feel differently toward her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вас взволновало в ней?

One of those knives he had was made out of real human bone - the bone of a different serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ножей был сделан из настоящей человеческой кости - кости другого серийного убийцы.

The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект справа сделан из смеси различных материалов - силикона, металла, пластика и прочих.

In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов.

I made it with buffalo mozzarella. I think you will taste a slight difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из буйволиной моцареллы, думаю, ты заметишь разницу.

I made 26 profiles, each designed to attract a different type of girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завёл 26 профилей, для заманивания разного рода девиц.

The 1RL232 or the 1RL239 might have made all the difference in this protracted battle, yet it’s never been in documented use before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1РЛ232 или 1РЛ239 были бы крайне полезны в этой затянувшейся битве, однако об их присутствии до сих пор никто ни разу не упоминал.

One genuine stingray needle and five imitation ones made of different metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один настоящий шип ската и пять искусных имитаций из различных металлов.

He was, as he always had been, a hard-headed business man - and his illness made no difference in that respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард всегда был трезвомыслящим бизнесменом, и его болезнь ничего не изменила в этом отношении.

US troops in or out of Iraq made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, останутся ли американские военные в Ираке или нет, не имело никакого значения.

This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

She never gets the time difference right, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не следит за временем, не так ли?

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i made a difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i made a difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, made, a, difference , а также произношение и транскрипцию к «i made a difference». Также, к фразе «i made a difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information