I was pleased to be asked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was pleased to be asked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был рад быть предложено
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- pleased [adjective]

adjective: довольный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть



Aren't you glad? she asked again. I thought you'd be as pleased as Punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты не рад? - повторила она.- А я думала, что ты ног под собой не будешь чуять от радости.

Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится.

All he asked was that they do their work; beyond that, they were free to do whatever they pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что он требовал, - чтобы они делали свое дело; во всем остальном они могли делать все, что им заблагорассудится.

I asked him to tone down his activities and he's no' best pleased with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил его утихомириться, и ему это не понравилось.

He was so pleased with the book's portrayal of Socrates that he asked the bookseller where men like Socrates were to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так доволен описанием Сократа в книге, что спросил у книготорговца, где можно найти таких людей, как Сократ.

One day, though, he asked her if she would be pleased if he were to do her portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды он спросил ее, будет ли она рада, если он напишет ее портрет.

He seemed pleased to be asked about his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ему нравилось говорить о своей работе.

But she looked pleased when she heard Arkady's family name, and she asked him whether he was not the son of Nikolai Petrovich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лицо ее приняло радушное выражение, когда она услышала фамилию Аркадия. Она спросила его, не сын ли он Николая Петровича?

He was immensely pleased when I told him that was the very book for which I would have asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был безмерно доволен, когда я сказал ему, что это была та самая книга, о которой я просил бы.

'I asked him at once what he was doing there; it occurred to me that Jim might have come on a visit. I own I was pleased and excited at the thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тотчас же спросил его, что он здесь делает. Мне пришло в голову, не приехал ли Джим в гости, и признаюсь, эта мысль очень меня обрадовала и взволновала.

This pleased Kublai and Guo was asked to undertake similar projects in other parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обрадовало Хубилая, и Го попросили провести аналогичные проекты в других частях страны.

A pretty powerful someone who was less than pleased with the way the Memphis legal system handled the matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот кто-то - серьёзный человек, недовольный тем, как в Мемфисе работает закон.

Sir Cusrow was pleased with the idea and said that he and his brother Sir Ness Wadia would gladly help in any efforts to establish such a College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Кьюзроу был доволен этой идеей и сказал, что он и его брат сэр Несс Вадиа с радостью помогут в любых усилиях по созданию такого колледжа.

The Lords Declarant will not be pleased by the sight of my bastard daughter prancing about in my dead wife's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли лордам Хартии понравится, что моя побочная дочь расхаживает в платье моей покойной жены.

The bear was highly pleased with its own voice, but the baby was nearly frightened to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведица была без ума от собственного голоса, но ребенок до смерти испугался.

I was pleased that I had spent some days in Tor, before engaging in the lessons of the scimitar, learning the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я посвятил несколько дней изучению города, прежде чем начал брать уроки владения ятаганом.

I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично.

I will be most pleased if you call on me in my drawing room at the Hour of the Goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду чрезвычайно рада, если ты навестишь меня в моей гостиной в час Козерога.

But I'm pleased that Tim is finally sharing with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время.

I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди.

It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%.

When I quizzed a 36-year-old small business owner from Kyiv about the 2015 reforms one afternoon, she furrowed her brow and asked, “What reforms?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я однажды спросила одну 36-летнюю владелицу небольшой киевской фирмы о реформах 2015 года, она удивилась и переспросила: «Какие реформы?»

I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?»

Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх?»

What don't I know? she asked warily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не знаю? - опасливо спросила Джастина.

How far is Thornfield Hall from here? I asked of the ostler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько отсюда до Торнфильдхолла? -спросила я кучера.

I asked Alan to babysit Arkady. I went downstairs to phone The Fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Алана присмотреть за Аркадием, затем спустился вниз, чтобы позвонить в Контору.

He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита.

Rachel felt pleased with the outcome of her briefing of the White House staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась довольна результатами своей беседы с сотрудниками Белого дома.

Why are you hitting me? bellowed Balaganov. I just asked you for the time! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вы меня бьете? - надрывался Балаганов. - Я же только спросил, который час!..

I asked the Ledger to e-mail me the newspaper's police blotter... from the day missing in the logbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Ledger прислать мне полицейский отчет который отсутствовал в вахтенном журнале.

Why, what do you mean, Webb? she asked, with a small wrinkle gathering between her brows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит, Уэб? - спросила она, и небольшая морщинка появилась у нее между бровей.

During the trial, I was never asked a question to which I returned an untrue answer, but I was guilty of witholding certain facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде мне не задавали вопросов, на которые пришлось бы лгать. Хотя я виновата в укрытии части фактов.

Chichikov added a copper groat, and she departed well pleased with her ride in the gentleman's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чичиков дал ей медный грош, и она побрела восвояси, уже довольная тем, что посидела на козлах.

Do you like our tea? Alexandra Semyonovna asked, in honied accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам нравится наш чай? - спросила медовым голоском Александра Семеновна.

Hell - the day before yesterday I asked that bastard Kuritsky a question. Since last November, it seems, he's forgotten how to speak Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года.

Notwithstanding this little restraint, he was so pleased with the chearfulness and good-humour of the company, that he insisted on their meeting the next day at his lodgings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это маленькое стеснение, он остался так доволен веселым обществом, что пригласил всех на завтра к себе.

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

I am pleased to see that I have been misinformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад убедиться, что меня обманули.

If, before it comes to that, I could effect an arrangement agreeable to you, I would be much pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока до этого не дошло, мне бы от души хотелось достигнуть приемлемого для вас соглашения.

Toohey was the only Wynand employee who had a contract permitting him to write anything he pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи был единственным служащим Винанда, которому условия контракта разрешали писать всё, что ему заблагорассудится.

Tars Tarkas himself seemed pleased with my reply, but his only comment was more or less enigmatical-And I think I know Tal Hajus, Jeddak of Thark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Тарс Таркасу, по-видимому, понравился мой ответ, хотя он отозвался на него достаточно загадочной фразой: - А я думаю, что знаю Тала Хаджуса, джеддака Тарка.

Levin ate the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.

Michael was upset, but Butterscotch seemed pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл огорчился, зато его собака была счастлива.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.

What will your honour be pleased to have for supper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно будет вашей милости заказать на ужин?

We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу.

Ladies and gentlemen, I'm pleased you could make it on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я польщен, что вы смогли добраться так быстро.

The action was more frank and fearless than any I was habituated to indulge in: somehow it pleased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще я не позволяла себе такого простого и естественного порыва. Бесси сразу же растрогалась.

I've got to admit I'm not to pleased with the TV show list either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я тоже не очень доволен списком телешоу.

Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера.

To say I am very pleased is an understatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что я очень доволен, значит ничего не сказать.

There they made the Two Trees, their greatest joy because it gave light to the beauty of Valinor and pleased the Elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они создали два дерева, их величайшая радость, потому что они давали свет красоте Валинора и радовали эльфов.

Stella is thrilled to accept and Lynette is pleased to have both parents back in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла с радостью соглашается, и Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

But I was very pleased when I found out that whatever happens at Gail’s trial, I will be staying in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был очень доволен, когда узнал, что бы ни случилось на суде над Гейл, я останусь в шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was pleased to be asked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was pleased to be asked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, pleased, to, be, asked , а также произношение и транскрипцию к «i was pleased to be asked». Также, к фразе «i was pleased to be asked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information