Ideal of social justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ideal of social justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеал социальной справедливости
Translate

- ideal [adjective]

noun: идеал, верх совершенства

adjective: идеальный, совершенный, воображаемый, мысленный, нереальный

  • beau ideal - идеальный

  • ideal position - идеальное положение

  • ideal for a variety of outdoor activities - идеальный для разнообразного активного отдыха на природе

  • distinguished ideal - модульный идеал

  • ideal cycle - теоретический цикл

  • ideal elastomer - идеально эластичное тело

  • ideal forest - идеальный лес

  • ideal liquid - идеальная жидкость

  • ideal incompressible fluid - идеальная несжимаемая жидкость

  • ideal companion - идеальный компаньон

  • Синонимы к ideal: exemplary, best possible, flawless, faultless, perfect, ultimate, model, supreme, quintessential, excellent

    Антонимы к ideal: wrong, actual, bad, inferior, unacceptable, concrete, poor, unsuitable, inappropriate, incorrect

    Значение ideal: satisfying one’s conception of what is perfect; most suitable.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа

  • Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость

  • defeating the ends of justice - препятствие правосудию

  • bringing to justice - предание суду

  • call for justice - призывать к справедливости

  • obstruct justice - препятствовать осуществлению правосудия

  • flee from justice - бежать от правосудия

  • distributive justice - распределительная справедливость

  • dept of justice - Министерство юстиции

  • travesty of justice - пародия на правосудие

  • constitutional justice - конституционный суд

  • Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness

    Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong

    Значение justice: just behavior or treatment.



My life's mission is social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия всей моей жизни - социальная справедливость.

Social reintegration or restorative justice needs to be included to prevent social stigmatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях недопущения явлений социального остракизма и изоляции должны быть предусмотрены меры социальной интеграции или восстановительное правосудие.

The most important stories, especially for social justice, are those that do both, that are both personal and allow us to explore and understand the political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные рассказы, особенно для социальной справедливости, это те, что носят не только личный характер, но и позволяют нам понять политический аспект ситуации.

But as someone who once cared deeply, as a storyteller, as... for social justice, equality... certainly you still care as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз вас однажды социальная справедливость, равенство волновало как поэта, значит сейчас должно волновать как обычного человека.

As the political scientist Guillermo O'Donnell observed, democracy's flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заметил политолог Гильермо О'Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность.

Which economic policies - statist, liberal, or some combination of the two - will best ensure social justice and broad distribution of prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств?

I want to talk to you about the power of stories, of course, but I also want to talk about their limitations, particularly for those of us who are interested in social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить не только о значимости рассказов, разумеется, но и о недостатках рассказов, особенно для тех из нас, кто заинтересован в социальной справедливости.

Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить.

It is strengthened with higher levels of justice and social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крепнет с повышением уровня справедливости и социального равенства.

Santa Clara Law features specialized curricular programs in High Tech and Intellectual Property law, International Law, and Public Interest and Social Justice law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Санта-Клары включает специализированные учебные программы по праву высоких технологий и интеллектуальной собственности, международному праву, а также праву общественных интересов и социальной справедливости.

Helena's been on a rampage about Headquarters for Social Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелена была под сильным впечатлением от Штаб-квартиры социальной справедливости.

Humanist Canada continues to be involved in social justice issues including reproductive choice, the right to die with dignity, and the preservation of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские гуманисты продолжают заниматься вопросами социальной справедливости, включая репродуктивный выбор, право на достойную смерть и защиту прав человека.

It has been promoting the strengthening of a social and economic policy to guarantee better distributive justice and participation in national wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способствует укреплению социальной и экономической политики, гарантирующей более совершенное распределение земель и участие в национальном богатстве.

And autocrats are not exactly known for placing a high priority on social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, у авторитарных правителей обычно отсутствует приоритетный интерес к теме социальной справедливости.

We respect and protect human rights, uphold social equity and justice and strive to achieve free and all-around development for our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уважаем и защищаем права человека, поддерживаем социальное равенство и справедливость, стремимся добиться свободного и всестороннего развития нашего народа.

But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие.

A lot of changes will happen in the coming months. The only thing that distinguishes those who want to kill us from those who don't is that we have the burning desire for social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы многое изменится, но что всегда будет отличать нас от тех, кто хочет нашей смерти, это неистовая жажда социальной справедливости.

Cuba stated that humanity can be saved only by a more human and equitable order in which social justice prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба заявила, что залогом спасения человечества является установление более гуманного и справедливого порядка, утверждающего принцип социальной справедливости.

But, as the revolts proceeded, it emerged that people wanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ходе восстаний выяснилось, что люди хотят хорошего управления и социальной справедливости и не были влюблены в Иран или заинтересованы в присоединении к оси сопротивления.

Its leaders are not accustomed to speaking of social justice in their statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руководители не привыкли говорить в своих выступлениях о социальной справедливости.

The Anne Frank Fonds works towards strengthening human rights, in particular the rights of children and women, and towards promoting social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Анны Франк работает над укреплением прав человека, в частности прав детей и женщин, а также над поощрением социальной справедливости.

In fact, Blair is reportedly not very interested in these changes, but it is they-not some beacon of British prosperity and social justice-that are his lasting legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают, Блэр не проявляет особой заинтересованности в этих изменениях, но именно они, а не экономическое процветание и социальная справедливость в Великобритании, станут наследием его правительства.

Yet the IMF cannot ignore broad domestic and international opinion calling for severe measures against corruption and for social justice in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но МВФ не может игнорировать распространенное мнение о необходимости более решительной борьбы с коррупцией на Украине и работы над восстановлением социальной справедливости.

You dedicated your life to social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посвятили свою жизнь борьбе за социальную справедливость.

We believe in social justice with a healthy dollop of Jesus in the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в социальную справделивость с участием Иисуса.

The almost violent serenity of the funereal moment had disappeared; the phantom of social justice tormented him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти неестественнее спокойствие, владевшее им в роковой момент, исчезло; образ общественного правосудия неотступно преследовал его.

The Assembly proactively ensured, however, that racial equality and justice were built into its policies and social agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Ассамблея активно работает над тем, чтобы проблемы равноправия и справедливости являлись органической частью политики и социальных программ.

Start with the growing calls for greater social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.

He's a Methodist lay preacher and tireless social justice campaigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступает в церкви методистов и является неутомимым борцом за социальную справедливость.

I'm fighting for social justice, equality, fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь за социальную справедливость, равенство, братство.

(man) this year's pen social justice award Goes to alex minnick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом году награду PEN за социальную справедливость получает Алекс Минник.

And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг.

Your little meetings you go to at night to discuss social justice... It's just a way to pick up on young women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные собрания, на которые ты ходишь бороться за социальную справедливость, - это просто метод съёма девушек?

Within the context of the committee, the organization has taken up the baton of ensuring social and environmental sustainability and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Комитета организация занимается вопросами обеспечения социальной и экологической устойчивости и справедливости.

It has also found new acceptance because it stands not only for social justice but also for economic dynamism and the unleashing of creativity and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обрела новую популярность потому что она защищает не только социальную справедливость, но и экономический динамизм, и неограниченное творчество и инновацию.

66% said they would choose the governing Truth and Justice Alliance, while only 19% said they would back the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

66% сказали, что выбрали бы правящий Альянс Правды и Справедливости, в то время, как только 19% сказали, что поддержали бы социал-демократов.

You and your country waged a long struggle for social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и Ваша страна вели долгую борьбу за социальную справедливость.

Personally, I think that there was some attempt at a social justice coup here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, что здесь была какая-то попытка переворота социальной справедливости.

Many years ago, I began to use the term intersectionality to deal with the fact that many of our social justice problems like racism and sexism are often overlapping, creating multiple levels of social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я начала использовать термин интерсекциональность, чтобы обозначить тот факт, что множество видов социальной несправедливости, вроде расизма или сексизма, часто накладываются друг на друга, создавая многослойное социальное неравенство.

And yet the sector has taken virtually no steps to improve quality and sustainability, or to promote social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот сектор не предпринимает практически никаких шагов для повышения качества и устойчивости своей работы и содействия социальной справедливости.

Would you say that this tragic incident is what powers your desire for social justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли сказать, что этот трагический случай подпитывает твоё стремление к социальной справедливости?

Your efforts to increase awareness in environmentalism and social justice ought to be applauded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши попытки донести до избирателей необходимость охраны окружающей среды и социальной справедливости заслуживают всяческих похвал.

Our actions must be directed towards the struggle against poverty and for the attainment of social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши действия должны быть направлены на борьбу с бедностью и обеспечение социальной справедливости.

Today, it is recognized that social justice and economic growth should not be at odds with one another, but intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня признается, что социальная справедливость и экономический рост должны не противопоставляться друг другу, а быть взаимосвязанными.

By using this title the Weathermen meant, partially, to appeal to the segment of US youth inspired to action for social justice by Dylan's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя это название, Weathermen отчасти имели в виду обратиться к сегменту американской молодежи, вдохновленной песнями Дилана на борьбу за социальную справедливость.

Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно нас попросили спроектировать центр социальной справедливости под названием Аркус Центр.

He said it was all for social justice but all we got in return was a miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что делает все ради справедливости, но в итоге нам это принесло только бедность.

The revised textbooks attach importance to educating students in citizenship values and enhancing their awareness of social equality and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересмотренных учебниках повышенное внимание уделяется формированию у учащихся гражданских ценностей и повышению их осведомленности в вопросах социального равенства и справедливости.

They identified humanism as an ideology that espouses reason, ethics, and social and economic justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определили гуманизм как идеологию, которая поддерживает разум, этику и социальную и экономическую справедливость.

It has been used by community organizers and community members to further social justice in the context of Social Work practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован организаторами общин и членами общин для укрепления социальной справедливости в контексте практики социальной работы.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

They lived very simply, and they didn't run in our social circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили скромно и не вращались в нашем обществе.

The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения.

A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень.

The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность.

Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра.

I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству.

No, lady, I came to ask grace, and not justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нет-с. Я приехала просить милости, а не правосудия.

Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ideal of social justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ideal of social justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ideal, of, social, justice , а также произношение и транскрипцию к «ideal of social justice». Также, к фразе «ideal of social justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information