Illegal material - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illegal material - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконные материалы
Translate

- illegal [adjective]

adjective: незаконный, нелегальный, беззаконный

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный



In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным.

I agree that allegedly illegal material should not be resolved via a deletion debate but it also shouldn't be dealt with via this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что якобы незаконный материал не должен решаться путем обсуждения удаления, но он также не должен решаться с помощью этого процесса.

It is, of course, illegal to obtain embryos without the consent of the potential parent that provided that genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение эмбрионов без согласия родителя, предоставившего генетический материал, конечно, незаконно.

The plant material may be illegal to procure in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах приобретение растительного сырья может быть незаконным.

Because of Haiti running out of plant material to burn, some Haitian bootleggers have created an illegal market for charcoal on the Dominican side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что на Гаити кончился растительный материал для сжигания, некоторые гаитянские бутлегеры создали нелегальный рынок древесного угля на Доминиканской стороне.

Otherwise, if the work depicts a fictitious event, the distribution of such material is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если произведение изображает вымышленное событие, распространение такого материала является незаконным.

Facebook has been criticized for allowing users to publish illegal and/or offensive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook подвергся критике за то, что позволяет пользователям публиковать незаконные и/или оскорбительные материалы.

When AJ and Jeremy fight in school in 1999, Tony has a chance encounter with George at a lawn & garden center while trying to purchase illegal pesticides and an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эй-Джей и Джереми дерутся в школе в 1999 году, Тони случайно сталкивается с Джорджем в центре газона и сада, пытаясь купить незаконные пестициды и топор.

I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней.

Illegal activities also benefited from the old transportation network that existed prior to the 1998 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконная деятельность также процветала благодаря старой транспортной сети, существовавшей до войны 1998 года.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

Any shareholder can submit a request to the group, just nothing illegal or life-threatening, since that would hurt the value of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акционеры могут вынести на голосование любое предложение, только ничего противозаконного или угрожающего жизни, т.к. это может повлиять на стоимость компании.

More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности.

To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах.

It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.

He was arrested for labor abuse of illegal busboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали за нарушение трудовых прав своих сотрудников.

You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет.

The touchdown didn't count because of the spectacularly illegal, and savage, nose-breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гол не засчитали из-за откровенно неспортивного и, кстати, очень сильного удара в нос

And believe me, this message is being heard loud and clear... by all those who seek profit and power... in the importation and sale of illegal drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно... для всех, что добывает деньги и власть... путем ввоза и продажи наркотиков.

During Prohibition, there were a number of illegal distilleries in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении действия Сухого закона в этом районе действовало несколько незаконных заводов.

Mr. Ambassador, you have been summoned here to answer for the illegal and unconscionable cyber attack your country made on Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, вы были вызваны сюда, чтобы ответить за незаконную и вопиющую кибератаку со стороны вашей страны на наш самолет Президента.

Also I know good places to eat that are illegal but with good food, and I know shops where there is still wine and whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю такие места, где можно хорошо пообедать, там торгуют из-под полы, но кормят очень хорошо, и я знаю лавки, где можно купить вино и виски.

You're not mixed up in anything illegal, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не впутался во что-нибудь незаконное, да?

You'll be doubly grateful when they make cigarettes illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете благодарны вдвойне, когда они объявят сигареты вне закона.

Make a thing illegal, and it acquires a mystique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние.

An escape route: Illegal, like all escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути эвакуации, незаконные, как и все пути эвакуации.

Gambling on card games is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азартные игры в карты запрещены.

He's well aware that the sheriff has started looking into the missing illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно знает, что шериф начала разыскивать пропавших нелегалов.

Okay, but that would be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это же не легально.

The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков.

Even though it is technically illegal, it is still practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это технически незаконно, это все еще практикуется.

A branch of the Ministry of Fairies of Zesskia, their job is to handle illegal fairy usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиал Министерства Фей Зесскии, их работа заключается в борьбе с незаконным использованием фей.

Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов.

I received 6 tickets, when I contacted the alderman, I was told that parking there is legal and the meter maid says it's illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил 6 билетов, когда я связался с олдерменом, мне сказали, что парковка там законна, и горничная говорит, что это незаконно.

Having more than one child was illegal and punishable by fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами.

The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков.

The NKVD's first US operation was establishing the legal residency of Boris Bazarov and the illegal residency of Iskhak Akhmerov in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой операцией НКВД в США было создание легальной резидентуры Бориса Базарова и нелегальной резидентуры Исхака Ахмерова в 1934 году.

This caused ice harvesting to become illegal in certain areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что сбор льда в некоторых районах страны стал незаконным.

In June 1988, a large illegal toxic waste dump which had been created by an Italian company was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1988 года была обнаружена крупная незаконная свалка токсичных отходов, созданная итальянской компанией.

Same-sex relations between females are legal in Kuwait, Turkmenistan and Uzbekistan, but homosexual acts between males are illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые отношения между женщинами легальны в Кувейте, Туркменистане и Узбекистане, но гомосексуальные акты между мужчинами гомосексуалистами являются незаконными.

In addition to debt bondage, the women and girls face a wide range of abuses, including illegal confinement; forced labor; rape; physical abuse; and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо долговой кабалы, женщины и девочки сталкиваются с широким спектром злоупотреблений, включая незаконное лишение свободы, принудительный труд, изнасилование, физическое насилие и многое другое.

In November 2018, Tumblr's iOS app was pulled by Apple after illegal child pornography images were found on the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года приложение Tumblr для iOS было удалено Apple после того, как на сервисе были обнаружены незаконные изображения детской порнографии.

Many people stockpiled wines and liquors for their personal use in the latter part of 1919 before sales of alcoholic beverages became illegal in January 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди запасали вина и ликеры для личного употребления во второй половине 1919 года, прежде чем продажа алкогольных напитков стала незаконной в январе 1920 года.

Moreover, this paper may not be only illegal, but useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта бумага может быть не только незаконной, но и бесполезной.

The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия.

In this regard, it becomes necessary to understand when an amount paid turns from a grease payment to a bribe, which is illegal under law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает необходимость разобраться, когда уплаченная сумма превращается из денежного вознаграждения в взятку, что является незаконным по закону.

Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

The Bolsonaro administration has decreased government efforts which combat illegal logging, ranching and mining in the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с динго, интродуцированные виды, такие как лисы, дикие кошки, а также домашние и дикие собаки, представляют угрозу для популяций кенгуру.

Male and female homosexuality is illegal in Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской и женский гомосексуализм в Брунее запрещен законом.

Brazil and Venezuela have become major embarkation zones for illegal drugs that are headed for West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия и Венесуэла стали основными зонами посадки нелегальных наркотиков, которые направляются в Западную Африку.

The Spanish legislation makes it a crime to promote or facilitate an illegal organ transplant, punishable with up to 12 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с испанским законодательством поощрение или содействие незаконной пересадке органов является преступлением и карается тюремным заключением на срок до 12 лет.

The decision held that the search of Riley's cell phone during the arrest was illegal, and that it was protected by the 4th Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение гласило, что обыск мобильного телефона Райли во время ареста был незаконным и что он был защищен 4-й поправкой.

Parks' fourth book, The Good Cop, deals with the subject of illegal gun smuggling and starts with the suicide of a Newark police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая книга Паркса, хороший полицейский, посвящена проблеме незаконной контрабанды оружия и начинается с самоубийства полицейского из Ньюарка.

However, many people in Hong Kong think that homeschooling is illegal in Hong Kong, so only a few people were taught at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие люди в Гонконге считают, что домашнее обучение в Гонконге незаконно, поэтому только несколько человек обучались дома.

There, he finds out that time machines like his own were made illegal due to numerous disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он узнает, что машины времени, подобные его собственной, были объявлены вне закона из-за многочисленных исчезновений.

They are rewarding illegal occupation, settlement and the apartheid wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вознаграждают незаконную оккупацию, поселение и стену апартеида.

Zina' is an Arabic term for illegal intercourse, premarital or extramarital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые живут на соке некоторых деревьев, особенно кермесских дубов вблизи Средиземноморского региона.

Prostitution is also illegal in Nevada's capital, Carson City, an independent city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция также запрещена в столице Невады, Карсон-Сити, независимом городе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illegal material». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illegal material» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illegal, material , а также произношение и транскрипцию к «illegal material». Также, к фразе «illegal material» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information