Immediate perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственное восприятие
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



A small, elderly man, smartly dressed, with an exceptionally lively, intelligent face and an immediately perceptible air of sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.

Immediately followed by that, the second perception might be familiar because the person naturally related it to the first input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого второе восприятие может быть знакомым, потому что человек естественным образом связывает его с первым входом.

The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям.

I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события.

They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку.

He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор.

The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания.

In any case, upon finding these stored items, the Iraqi authorities immediately handed over all items to IAEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае после обнаружения этих хранившихся материалов иракские власти немедленно передали все эти материалы МАГАТЭ.

As the letter was submitted immediately prior to the submission of the present report, no response had been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это письмо было представлено непосредственно до представления настоящего доклада, какого-либо ответа получено не было.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

If you ever feel like you or someone you know is in immediate danger, contact your local law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам покажется, что вы или ваш знакомый находитесь в непосредственной опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы.

Italy refused to contribute forces, then joined in, but now is calling for an immediate humanitarian suspension of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия отказалась посылать свои войска, затем присоединилась к операции, а теперь призывает «немедленно прекратить боевые действия из гуманитарных соображений».

The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили.

The question we have to ask ourselves is whether or not that perception is inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы должны задать себе вопрос, действительно ли эти представления неверны.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича.

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном.

That's when they became interested in extrasensory perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они и заинтересовались экстрасенсорным восприятием.

I'm analyzing your perception of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я анализирую ваше восприятие его.

Look, I really believe if we can get this album on the radio, we will change people's perception of Layla Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю, если мы сможем запустить этот альбом на радио, мы поменяем отношение людей к Лэйле Грант.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

It feeds into the perception that women are weaker than.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на мнении, что женщины слабее.

What you mean is that people accept an immediate pain rather than an immediate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что бывают люди, которые предпочитают временное огорчение мимолетному удовольствию.

Take Captain Sisko, an otherwise intelligent, perceptive man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм?

By the 1790s a self-proclaimed middle class, with a particular sociocultural self-perception, had emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1790-м годам возник самозваный средний класс с особым социокультурным самоощущением.

Multistable perception is the occurrence of an image being able to provide multiple, although stable, perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультистабильное восприятие - это возникновение образа, способного обеспечить множественные, хотя и стабильные, восприятия.

Direct realists must either argue that these experiences do not occur or else refuse to define them as perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные реалисты должны либо утверждать, что эти переживания не происходят, либо отказываться определять их как восприятия.

The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу.

His films deal with dreams, nature, sexuality, including his own homosexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы посвящены снам, природе, сексуальности, включая его собственную гомосексуальность, и западному восприятию Таиланда и Азии.

Green-beard alleles are vulnerable to mutations that produce the perceptible trait without the helping behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели зеленой бороды уязвимы к мутациям, которые производят заметный признак без помогающего поведения.

This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года.

People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений.

It is in the Brahmanas layer of the Vedas, and the Upanishads that Surya is explicitly linked to the power of sight, to visual perception and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на уровне брахманов Вед и Упанишад Сурья явно связана с силой зрения, со зрительным восприятием и знанием.

Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

Role of police is one aspect of behavior that is emphasized into different perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль полиции - это один из аспектов поведения, который подчеркивается в различном восприятии.

Many patients therefore pay for immediate treatment within the NHS or seek help from private clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие пациенты платят за немедленное лечение в НСЗ или обращаются за помощью в частные клиники.

However, the presence of some wine faults can be detected by visual and taste perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие некоторых винных недостатков может быть обнаружено зрительным и вкусовым восприятием.

Over time perceptions have changed and brogues are now considered appropriate in most contexts, including business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем восприятие изменилось, и броги теперь считаются подходящими в большинстве контекстов, включая бизнес.

A 2014 paper describes the brain activation related to the switching of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 2014 года описывается активация мозга, связанная с переключением восприятия.

This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов.

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

The visual ability to perceive the world in three dimensions is called depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительная способность воспринимать мир в трех измерениях называется глубинным восприятием.

People with competitive SVOs are the most inaccurate in their perception of opponents' motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с конкурентными сво наиболее неточно воспринимают мотивацию оппонентов.

Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией.

The navigated perception is realized by the hodological space while the former by ambient space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное восприятие реализуется годологическим пространством, а первое-окружающим пространством.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.

Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции.

Rangers tend to be wise, hardy, cunning, and perceptive in addition to being skilled woodsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнджеры, как правило, мудры, выносливы, хитры и проницательны в дополнение к тому, что они опытные лесорубы.

The new group was faced with the immediate problem of finding a suitable facility in which to play for at least two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая группа столкнулась с неотложной проблемой поиска подходящего объекта, в котором можно было бы играть по крайней мере два года.

Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом.

Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу.

For Kant, perceptions are the basis of concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Канта восприятие является основой понятий.

The 1901 assassination of President William McKinley created a perception that the United States was under threat from anarchists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство президента Уильяма Маккинли в 1901 году создало впечатление, что Соединенные Штаты находятся под угрозой со стороны анархистов.

Chryst will open the doors of your perception and unearth the hidden treasures of your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крист откроет двери вашего восприятия и раскроет скрытые сокровища вашего воображения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, perception , а также произношение и транскрипцию к «immediate perception». Также, к фразе «immediate perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information